Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

S 420 - 0
D
3.....9
GB
10...16
F
17...23
E
24...30
I
31...37
S
38...44
P
45
DK
46
NL
47
FIN
48
GR
49
11/99
All manuals and user guides at all-guides.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Trumpf S 420-0

  • Page 17: Caractéristiques Techniques S

    Poignée Poignée avec déflecteur de copeaux Vis filetée pour la fixation de l'anneau de traction (option) Cisaille portative S 420-0 Fig. 10097 Caractéristiques techniques S 420-0 Attestation européenne de conformité Epaisseurs admissibles du matériau : Conformément à la directive européenne relative aux •...
  • Page 18: Utilisation Conforme Aux

    Utilisation conforme aux Avant la mise en service prescriptions Lire le chapitre relatif à la sécurité. La cisaille rotative TRUMPF S420-0 est un appareil portatif électrique conçu pour Pour votre sécurité • couper et rogner sans copeaux des pièces en plaques d'acier, d'aluminium, de plastique etc.
  • Page 19: Sélection Des Couteaux

    All manuals and user guides at all-guides.com L'appareil est équipé d'un limiteur de courant M a t é r i a u de démarrage. Veillez par conséquent à ce Couteau Type Epaisseur mm Type, résistance qu'il soit en marche et tourne à plein régime avant de diriger le couteau sur la pièce! Couteau pour 1.0-3.0...
  • Page 20: Changement Des Couteaux

    All manuals and user guides at all-guides.com Changement des couteaux Jeu de coupe Débranchez la fiche de la prise de courant. Afin d'être idéal, le jeu de coupe "a" devrait toujours s'élever à 0,2 x l'épaisseur de tôle à couper Tournez ou remplacez le couteau...
  • Page 21: Réaffûtage Des Couteaux

    (14) au remontage. table de coupe plus courts. Utilisez uniquement pièces rechange d'origine. Veuillez tenir compte des indications de la plaque signalétique. Les adresses des filiales TRUMPF figurent en annexe de ces instructions de service. E251.doc S 420 - 0...
  • Page 22: Coffrage De La Bobine (Option)

    All manuals and user guides at all-guides.com Coffrage de la bobine (option) Un coffrage en tôle trouvant son application tout particulièrement dans l'industrie des bobines et dans l'industrie lourde a été spécialement conçu pour le modèle S420-0. Ce coffrage présente, en autres, les avantages suivants : •...
  • Page 23: Accessoires D'origine

    Tous droits sur cette documentation, en particulier sa copie, diffusion et traduction, sont réservés à la Anneau de traction 107668 société TRUMPF GmbH + Co., également en cas de déclarations du droit de protection. Anneau de suspension 097208  TRUMPF GmbH + Co.
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Ersatzteilliste Lista de peças sobressalentes Beachten: Instandsetzung, Änderung und Prüfung Atenção: a reparação, alteração e verificação de handgeführten Elektrowerkzeugen sind ferramentas eléctricas guiadas à mão devem ser fachgerecht durchzuführen. executadas tecnicamente de forma correcta. Die Sicherheitsvorschriften nach DIN VDE, CEE, As prescrições de segurança segundo DIN VDE, AFNOR und weitere in den einzelnen Ländern...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 54 Fax: 044 / 44 08 33 Tel: 02 / 3664 3071 Fax: 02 / 3664 3075 Deutschland / Germany / Allemagne Niederlande / Netherlands / Pays-Bas TRUMPF GmbH + Co. KG, Abt. 203 MOELLER & Co. N.V. Johann-Maus-Str. 2 Oude Boekeloseweg 31 D-71254 DITZINGEN...
  • Page 55 Saudi Arabia, UAE, Kuwait, Syria, Tel: 02 / 42 33 29 Jordania, Yemen, Oman, Bahrein, Fax: 02 / 61 211 325 Palestine, Egypt TRUMPF MIDDLE EAST Türkei / Turkey / Turquie Heliopolis West P O Box 5697 BOZTAS A.S. ET-11771 CAIRO Tevfik Erdönmez Sok.

Table des Matières