Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour ESAB Aristo U82
Sommaire des Matières pour ESAB Aristo U82
- Page 1 Aristo® Manuel d'instructions Valid for: from program version 1.30A 0460 896 601 FR 20190904...
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ....................INTRODUCTION ..................Interface utilisateur Aristo U82 ............. 2.1.1 Touches et molettes ................Emplacement ..................Connexion USB ..................2.3.1 Mise à jour du programme au moyen de la clé USB ......2.3.2 Transfert de fichier au moyen de la clé USB ........
- Page 4 Weld Start Arc Off Delay Time.............. 9.3.10 Afficher l'estimation de l'intensité............MMA par défaut..................Touches logicielles en mode rapide ............. Sources démarrage doubles ..............Com distance active................Contrôle du dévidoir (WF supervision) ..........0460 896 601 © ESAB AB 2019...
- Page 5 Informations unité .................. COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE ..........UNITÉS DE MESURE FIL ET GAZ ..............91 NUMÉROS DE COMMANDE ................97 ACCESSOIRES ....................98 Sous réserve de modifications techniques sans avertissement préalable. 0460 896 601 © ESAB AB 2019...
- Page 6 à l'installateur. Il incombe à l'utilisateur des équipements ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trouvant à...
- Page 7 En tant que responsable de l'équipement, il est de votre responsabilité d'obtenir les informations nécessaires sur les centres de recyclage agréés. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur ESAB le plus proche. 0460 896 601 - 7 - © ESAB AB 2019...
- Page 8 REMARQUE ! Le panneau de commande peut varier en fonction du produit installé. Interface utilisateur Aristo U82 Le panneau de commande est fourni avec un dispositif de montage à vis et un mode d’emploi en anglais. Un câble de 1,2 m est installé sur le panneau. Une clé USB et une rallonge sont proposées en option, voir le chapitre « ACCESSOIRES »...
- Page 9 En regard de chaque molette figure un symbole, un dièse # ou un astérisque *. Sauf exception, la plupart des paramètres numériques se règlent indifféremment à l’aide de l’une de ces deux molettes. 0460 896 601 - 9 - © ESAB AB 2019...
- Page 10 USB à la présente application. Certaines clés USB ne sont pas compatibles. Nous recommandons l’utilisation de mémoires USB de marques connues. ESAB décline toute responsabilité en cas de dégâts résultant de l’utilisation incorrecte d’une clé USB.
- Page 11 1,2 mm CONFIGURATION► OUTILS► RÉGLER MESURE MEMOIRE MODE RAPIDE Appuyer sur ENTRER Placer le curseur sur la ligne LANGUE . Appuyer sur ENTER pour afficher la liste des langues disponibles. 0460 896 601 - 11 - © ESAB AB 2019...
- Page 12 MODE RAPIDE Curseur Le curseur consiste en un champ en surbrillance entourant le texte sélectionné, qui vire au blanc. Dans ce manuel, le texte sélectionné est imprimé en caractères gras. 0460 896 601 - 12 - © ESAB AB 2019...
- Page 13 VRD et indication de la présence d'une erreur ». Numéro de position mémoire rappelée Utiliser la molette de réglage assortie d’un # pour augmenter ou diminuer la valeur d’un paramètre. Intensité du moteur mesurée 0460 896 601 - 13 - © ESAB AB 2019...
- Page 14 Dans le cas d’un paramètre numérique, l’une des deux molettes de réglage permet d’augmenter ou de diminuer une valeur donnée. Certains paramètres sont aussi modifiables à l’aide de la télécommande. 0460 896 601 - 14 - © ESAB AB 2019...
- Page 15 La touche est représentée par le symbole ENTRER dans ce manuel. • Appuyer sur ENTRER pour valider une sélection faite dans un menu ou une liste. 0460 896 601 - 15 - © ESAB AB 2019...
- Page 16 1,2 mm CONFIGURATION► OUTILS► RÉGLER MESURE MEMOIRE MODE RAPIDE 3.1.1 Menu Configuration Dans le menu CONFIGURATION, vous pouvez sélectionner la langue et divers paramètres de base (unité de mesure, etc.). 0460 896 601 - 16 - © ESAB AB 2019...
- Page 17 SOUDAGE. Dans le menu REGLAGE DONNEES DE SOUDAGE , vous pouvez modifier divers paramètres de soudage. Il se présente sous des formes différentes selon le procédé sélectionné. Dans notre exemple, ce procédé est le soudage MIG/MAG avec courant lisse. 0460 896 601 - 17 - © ESAB AB 2019...
- Page 18 En soudage pulsé, vous avez le choix entre l'affichage de la tension moyenne ou de la tension de crête. Le réglage de ce paramètre se fait dans les paramètres MIG/MAG par défaut ; voir la section « Paramètres MIG/MAG par défaut ». 0460 896 601 - 18 - © ESAB AB 2019...
- Page 19 (positions mémoires) aux touches logicielles par le biais du menuCONFIGURATION . Le numéro de la position mémoire sélectionnée s’affiche dans le coin supérieur gauche de l’écran. Pour plus d’information, voir la section « Touches logicielles en mode rapide ». 0460 896 601 - 19 - © ESAB AB 2019...
- Page 20 Tension 8 - 60 V 0,25 V (affichage d’une seule décimale) Vitesse d'avancement du 0,8 - 30,0 m/min 0,1 m/min Inductance 0 - 100% 1 - 12, 17 Type de contrôle 0460 896 601 - 20 - © ESAB AB 2019...
- Page 21 Final crater filling time 0,0 - 5,0 s 0,1 s (Temps de remplissage de cratère final) Données d'arrêt » 10 % - 120 % Pulsation de pincement Données d'arrêt » ARRÊT ou Impulsion de MARCHE déclenchement 0460 896 601 - 21 - © ESAB AB 2019...
- Page 22 Plage de réglages Par tranches de Selon Réglable synergie sous synergie Tension 10 - 50 V 0,25 V (affichage d’une seule décimale) Vitesse d'avancement du 0,8 - 30,0 m/min 0,1 m/min 0460 896 601 - 22 - © ESAB AB 2019...
- Page 23 4 - 300 A chaud Fréquence des 16 - 312 Hz 2 Hz impulsions Départ chaud Démarrer le paramètre R 8,0 - 50,0 0,25 (affichage (Start parameter R) d’une seule décimale) 0460 896 601 - 23 - © ESAB AB 2019...
- Page 24 Le courant de fond et le courant pulsé minima sont fonction du type de produit utilisé. Ligne synergique à la livraison : fil plein (Fe ER70S), gaz inerte CO2 avec fil 1,2 mm. 0-16 A pour les générateurs Série 5000. Se règle via le menu Configuration (paramètres MIG/MAG par défaut). 0460 896 601 - 24 - © ESAB AB 2019...
- Page 25 0 - 100% Type de régulateur ARRÊT ou Synergie MARCHE Phase temps soudage 0,10 - 2,50 s 0,01 s Pré-flux de gaz 0,1 - 25 s 0,1 s Démarrage progressif ARRÊT ou MARCHE 0460 896 601 - 25 - © ESAB AB 2019...
- Page 26 (Temps de remplissage de cratère final) Pulsation de coupure Temps de remontée de 0 - 1 s 0,01 s l'arc (Burn-back time) ARRÊT, MARCHE ou SYNERGIQUE Post-flux de gaz 0,1 - 25 s 0,1 s 0460 896 601 - 26 - © ESAB AB 2019...
- Page 27 Plus l’inductance est élevée, plus le bain de fusion est large et les étincelles réduites. Un niveau d’inductance bas produit un son plus aigu, mais l’arc qui en résulte est stable et concentré. 0460 896 601 - 27 - © ESAB AB 2019...
- Page 28 Concerne uniquement le soudage MIG/MAG avec courant pulsé. Courant Temps Soudage MIG/MAG pulsé A = courant de fond B = temps de pulsation C = durée de la période de pulsation D = courant pulsé 0460 896 601 - 28 - © ESAB AB 2019...
- Page 29 Pour les combinaisons fil/gaz, se reporter à l'annexe « UNITÉS DE MESURE FIL ET GAZ » à la fin du présent manuel. On peut commander séparément divers kits de lignes synergiques, qui doivent être installés par un agent ESAB agréé. Pour la création de lignes synergiques personnalisées, se reporter à la section « Données synergiques perso ».
- Page 30 Si le mode non synergique est sélectionné, la tension peut être définie. En mode non synergique avec courant pulsé, la tension, l'intensité de pulsation, le courant de fond et la fréquence peuvent être définis. 0460 896 601 - 30 - © ESAB AB 2019...
- Page 31 La pulsation de pincement vise à éviter la formation d’une bille à l’extrémité du fil en fin de soudage. S'applique au soudage MIG/MAG avec courant lisse et pulsé. En mode pulsé, la fin du soudage est synchronisée avec une impulsion (impulsion de fin). 0460 896 601 - 31 - © ESAB AB 2019...
- Page 32 Le soudage par point permet de souder des plaques minces. L'activation du soudage par point et la définition du temps de soudage par point se font via le menu REGLAGE DONNEES DE SOUDAGE » SOUDAGE PAR POINTS . 0460 896 601 - 32 - © ESAB AB 2019...
- Page 33 La valeur QSet se règle via le menu Réglage données de soudage pour le procédé MIG/MAG en mode COURANT LISSE. 4.2.2 Groupe de synergie Il est possible de choisir entre les trois groupes de synergie pour le soudage mécanisé : • STANDARD • ROBOT • 0460 896 601 - 33 - © ESAB AB 2019...
- Page 34 écarts de conduction thermique. On peut considérer le mode superpulsé comme donnant accès à une deuxième configuration MIG/MAG. Les intervalles de temps sont fonction des durées des phases primaire et secondaire. 0460 896 601 - 34 - © ESAB AB 2019...
- Page 35 En mode superpulsé, le dévidoir subit des contraintes mécaniques considérables. Pour éviter tout risque de défaillance du dévidoir, on se limitera impérativement aux valeurs limites indiquées dans le diagramme ci-dessous. 0460 896 601 - 35 - © ESAB AB 2019...
- Page 36 15,0 m/min Temps de phase(s) 0,1 s 0,1 s Temps de phases primaire et secondaire : 0,1 s + 0,1 s = 0,2 s. La différence entre les vitesses de dévidage est de 15,0 - 11,0 m/min = 4 m/min. 0460 896 601 - 36 - © ESAB AB 2019...
- Page 37 9,0 m/min Temps de phase(s) 0,15 s 0,15 s Temps de phases primaire et secondaire : 0,15 s + 0,15 s = 0,3 s. La différence entre les vitesses de dévidage est de 12,5 - 9,0 m/min = 3,5 m/min. 0460 896 601 - 37 - © ESAB AB 2019...
- Page 38 Amplitude départ à chaud 0 - 100% Paramétrage des limites 0 - 50 Limites de mesure 0 - 50 Éditer description » Clavier L'intensité maximale dépend du type de produit utilisé. 0460 896 601 - 38 - © ESAB AB 2019...
- Page 39 Cette fonction repose sur la sélection d’un numéro de limite. Pour effectuer les réglages, voir les sections « Paramétrage éditeur limites » et « Mesure éditeur limites » du chapitre « OUTILS ». L’activation des limites se fait via le menu Réglage données de soudage. 0460 896 601 - 39 - © ESAB AB 2019...
- Page 40 4 - 500 A Courant 0 - 25 s 0,1 s Temps de montée 0 - 25 s 0,1 s Temps de descente 0 - 25 s 0,1 s Pré-flux de gaz 0 - 25 s 0,1 s Post-flux de gaz 0460 896 601 - 40 - © ESAB AB 2019...
- Page 41 Soudage par points » Soudage par 0 - 25 s 0,1 s points Soudage par points » Temps OFF / ON soudage par points Éditer description » Clavier L'intensité maximale dépend du type de produit utilisé. 0460 896 601 - 41 - © ESAB AB 2019...
- Page 42 Avec la fonction Live TIG-start, l'arc s'amorce lorsque l'électrode tungstène est mise en contact avec la pièce à souder, puis en est écartée. - L'activation de Live TIG-start s'effectue dans le menu PROCÉDÉ . 0460 896 601 - 42 - © ESAB AB 2019...
- Page 43 (Slope up) et descente (Slope down) sont également pulsées. Le courant pulsé se règle via le menu REGLAGE DONNEES DE SOUDAGE . Concerne uniquement le soudage TIG avec courant pulsé. 0460 896 601 - 43 - © ESAB AB 2019...
- Page 44 Le soudage TIG utilise la fonction Rampe d'évanouissement (Slope-down), qui réduit progressivement le courant à la fin du soudage afin d'éviter des cratères ou des fissures. La descente se règle via le menu REGLAGE DONNEES DE SOUDAGE . 0460 896 601 - 44 - © ESAB AB 2019...
- Page 45 à souder. La purge de gaz se poursuit tant que la gâchette n'est pas relâchée, sans tension ni dévidage. L'activation de la purge se fait via l'écran MESURE . 0460 896 601 - 45 - © ESAB AB 2019...
- Page 46 Une tension élevée produit un bain de fusion plus large, avec une meilleure pénétration. Le réglage de la tension se fait via l’écran Mesure ou les menus Réglage données de soudage ou Mode rapide, 0460 896 601 - 46 - © ESAB AB 2019...
- Page 47 Enregistrons un ensemble de données de soudage. Il sera affecté à la position mémoire 5. Appuyer sur ENREGISTRER. La position 1 s'affiche. Tourner l'une des molettes jusqu'à parvenir à la position 5 Appuyer surENREGISTRER. 0460 896 601 - 47 - © ESAB AB 2019...
- Page 48 MÉMOIRE DES DONNÉES DE SOUDAGE 5 - (TIG) DÉMARRAGE TIG HF 100 A ENREGISTRER RAPPELER EFFACER QUIT Appuyer sur OUI pour confirmer le rappel de l'ensemble de données numéro 5. 0460 896 601 - 48 - © ESAB AB 2019...
- Page 49 Sélectionner l’ensemble de données. Appuyer sur EFFACER. MÉMOIRE DES DONNÉES DE SOUDAGE 5 - (TIG) DÉMARRAGE TIG HF 100 A ENREGISTRER RAPPELER EFFACER QUIT Appuyer sur OUI pour confirmer la suppression. 0460 896 601 - 49 - © ESAB AB 2019...
- Page 50 MODIFIER QUIT À présent, copions en position 50 le contenu de la position mémoire 5. À l’aide d’une molette, affichons la position sélectionnée, soit la position 50. Appuyer sur OUI. 0460 896 601 - 50 - © ESAB AB 2019...
- Page 51 RÉGLER QUIT Appuyer sur RÉGLER pour passer au menuRéglage des données de soudage. Sélectionner les valeurs voulues, et modifiez-les à l’aide des molettes de réglage. Terminer en appuyant sur QUIT. 0460 896 601 - 51 - © ESAB AB 2019...
- Page 52 Appuyer sur ENTRER. Continuer à saisir ainsi la chaîne de caractères voulue (maximum 40 caractères), • Appuyer sur TERMINÉ pour enregistrer. Le nouveau nom s’affiche dans la liste. 0460 896 601 - 52 - © ESAB AB 2019...
- Page 53 également être modifiée ou supprimée. Si le schéma demandé est doté d'une description, elle s'affiche dans les écrans MEMOIRE,MESURE et À DISTANCE à la place des paramètres de soudage qui s'affichent habituellement. 0460 896 601 - 53 - © ESAB AB 2019...
- Page 54 (dans ce dernier cas sans supprimer le code de verrouillage). Si l’on tente d’activer le verrouillage alors qu’aucun code n’est enregistré, le clavier s’affiche pour introduire un nouveau code. 0460 896 601 - 54 - © ESAB AB 2019...
- Page 55 Différentes options de configuration sont disponibles, en fonction du processus et de la commande à distance. Les télécommandes sans bus CAN doivent être connectées via un adaptateur spécial. Le mode superpulsé n’est pas pris en charge par cette fonction. 0460 896 601 - 55 - © ESAB AB 2019...
- Page 56 Ces potentiomètres portent les désignations ANALOG 1 et ANALOG 2 dans l’interface ; ils commandent leurs propres paramètres de soudage - par exemple dévidage (ANALOG 1) et tension (ANALOG 2) en soudage MIG/MAG. 0460 896 601 - 56 - © ESAB AB 2019...
- Page 57 Mode de déclenchement de la torche (2 temps/4 temps) • Configuration 4 temps • Configuration des touches logicielles • Mesure de la tension dans le dévidoir AVC pulsé • Dévidoir AVC • Impulsion de déclenchement 0460 896 601 - 57 - © ESAB AB 2019...
- Page 58 (3) lance le remplissage du cratère (si la fonction est sélectionnée) et l’intensité du soudage diminue. Lorsque la gâchette est relâchée (4), le soudage s’arrête complètement et un post-débit de gaz est émis (si la fonction est sélectionnée). 0460 896 601 - 58 - © ESAB AB 2019...
- Page 59 Appuyer sur la gâchette (3) ; la fonction de remplissage de cratère s’exécute intégralement. Si l’on relâche la gâchette (4) pendant le délai de remplissage (raccourcissement du temps de remplissage), le soudage s’interrompt. 0460 896 601 - 59 - © ESAB AB 2019...
- Page 60 L’interface est dotée de cinq touches logicielles. Appuyer sur la touche « 1 2 » (2ND FUNCT) pour accéder à cinq autres touches logicielles. Les fonctions attribuées aux touches sont numérotées à partir de la gauche comme suit: 0460 896 601 - 60 - © ESAB AB 2019...
- Page 61 Weld Start Arc Off Delay Time Ce retardement définit une période de temps qui débute au démarrage du soudage et se termine au (démarrage du soudage + WELD START ARC OFF DELAY TIME). 0460 896 601 - 61 - © ESAB AB 2019...
- Page 62 L'intensité estimée n'est jamais affichée en cas de soudage avec les groupes de synergie ROBOT ou SAT, même si Afficher l'estimation de l'intensité est réglé sur ACTIVÉ. MMA par défaut MENU PRINCIPAL » CONFIGURATION » MMA PAR DEFAUT 0460 896 601 - 62 - © ESAB AB 2019...
- Page 63 à une gamme de réglages donnée. Les paramètres suivants sont concernés : dévidage et tension (soudage MIG/MAG), intensité (MMA et TIG), courant pulsé (TIG pulsé). Contrôle du dévidoir (WF supervision) MENU PRINCIPAL » CONFIGURATION » CONTRÔLE DÉVIDOIR/WF SUPERVISION 0460 896 601 - 63 - © ESAB AB 2019...
- Page 64 La fonction vérifie si le contact entre le WDU et le dévidoir est perdu, et active une erreur dans ce cas. REMARQUE ! Lors de l'utilisation d'un dévidoir non ESAB avec un générateur ESAB, le contrôle doit être désactivé. Mode enregistrement automatique (Auto save mode) MENU PRINCIPAL »...
- Page 65 Activation du changement programme gâchette Placer le curseur sur la ligne CHANG PROGRAMME GACHETTE et appuyer sur ENTRER. Sélectionner DÉSACTIVÉ, ARC OFF, ACTIVÉ ou les 3 PROG. et appuyer sur ENTER. 0460 896 601 - 65 - © ESAB AB 2019...
- Page 66 En cas de branchement de plusieurs dévidoirs (max. 4), ces derniers doivent être dépourvus d’unité de données de soudage (panneau vide). Tous les dévidoirs sont réglés en usine sur le numéro d’identification 1. 0460 896 601 - 66 - © ESAB AB 2019...
- Page 67 Numéro d'identification du dévidoir 2 : Position de mémoire 11 à 20 • Numéro d'identification du dévidoir 3 : Position de mémoire 21 à 30 • Numéro d'identification du dévidoir 4 : Position de mémoire 31 à 40 0460 896 601 - 67 - © ESAB AB 2019...
- Page 68 Réinitialiser en appuyant sur la touche logicielle REINIT . Lorsque la LIMITE DE DURÉE DE FONCTIONNEMENT TOTALE est sélectionnée au lieu du nombre d'amorçages, un technicien ESAB agréé est contacté. 0460 896 601 - 68 -...
- Page 69 Pour accéder à ces fonctions, il vous faut vous mettre en rapport avec ESAB. Le numéro de série de votre appareil vous sera demandé, après quoi on vous communiquera un code à...
- Page 70 Définir la fonction sur DÉSACTIVÉ pour éviter la coupure de l'éclairage de fond. L'écran reste allumé tout le temps. Cette fonction n'est pas disponible lors de l'utilisation d'un U8 en mode de présentation avec un W8 0460 896 601 - 70 - © ESAB AB 2019...
- Page 71 à laquelle s’est produite l’erreur ; • Unité dans laquelle s’est produite l’erreur; • Le code de l’erreur • Données supplémentaires selon le code d'erreur, par exemple l'unité qui a créé le code d'erreur 0460 896 601 - 71 - © ESAB AB 2019...
- Page 72 La tension d’alimentation est trop faible. Le soudage en cours est interrompu et ne peut être redémarré. Solution : mettre l’unité hors tension pour la réinitialiser. Si le problème persiste, appeler le service technique. 0460 896 601 - 72 - © ESAB AB 2019...
- Page 73 être remplacée. Si elle n'est pas remplacée, l'intégralité du contenu de la mémoire sur batterie sera perdue à la mise hors tension. Solution : Contacter un technicien agréé ESAB. Alimentation 2 Code d'erreur provenant du générateur extérieur Solution : Consulter le mode d'emploi des dévidoirs connectés.
- Page 74 Format de données de soudage incompatible Tentative d’enregistrer les données de soudage sur une clé USB. Cette clé USB n’est pas au même format que la mémoire de soudage. Solution : Utiliser une autre clé USB. 0460 896 601 - 74 - © ESAB AB 2019...
- Page 75 Erreur chargement du type de rég. Un type de commande non pris en charge est envoyé par l'U8 générateur lors du démarrage/rappel de la mémoire. Solution : Changer le type de régulation. 0460 896 601 - 75 - © ESAB AB 2019...
- Page 76 Les données en question sont les suivantes: ENSEMBLES DE DONNÉES DE SOUDAGE EXPORTER/IMPORTER PARAMÈTRES SYSTÈME EXPORTER/IMPORTER PARAMÉTRAGE DES LIMITES EXPORTER/IMPORTER LIMITES DE MESURE EXPORTER/IMPORTER COMPTE-RENDU ERREUR EXPORTER JOURNAL FONCTION QUALITÉ EXPORTER 0460 896 601 - 76 - © ESAB AB 2019...
- Page 77 INFO METTRE À ALT. QUIT JOUR Pour contrôler la place restant sur la clé, utiliser la fonctionINFO . Pour actualiser l'information, appuyer sur METTRE À JOUR. 0460 896 601 - 77 - © ESAB AB 2019...
- Page 78 Le fichier/dossier est supprimé. Seul un dossier vide peut être supprimé - il convient donc de commencer par supprimer les fichiers qu’il contient. 10.3.2 Renommer un fichier/dossier Sélectionner le dossier ou fichier à renommer et appuyer sur ALT. Sélectionner RENOMMER et appuyer sur ENTRER. 0460 896 601 - 78 - © ESAB AB 2019...
- Page 79 Sélectionner COLLER et appuyer sur ENTRER. GESTIONNAIRE FICHIERS » ALT COPIER COLLER EFFACER RENOMMER NOUVEAU DOSSIER La copie est enregistrée sous le nom « Copy of » suivi du nom d’origine, par ex. Copy of WeldData.awd. 0460 896 601 - 79 - © ESAB AB 2019...
- Page 80 MENU PRINCIPAL » OUTILS » MESURE ÉDITEUR LIMITES Ce menu permet de personnaliser des valeurs de mesure pour les divers procédés de soudage. Les positions mémoires sont au nombre de 50. Sélectionner la ligne d'une position 0460 896 601 - 80 - © ESAB AB 2019...
- Page 81 Lorsqu'il vous est demandé si les valeurs de mesure doivent être définies automatiquement, appuyer sur NON ou les OUI , puis sur ENREGISTRER pour conserver les valeurs. 10.6 Statistiques de production MENU PRINCIPAL » OUTILS » STATISTIQUES DE PRODUCTION 0460 896 601 - 81 - © ESAB AB 2019...
- Page 82 Faire défiler les soudures à l’aide de la molette supérieure, côté droit (#), et régler la longueur du cordon à l’aide de la molette inférieure (*). Appuyer sur METTRE À JOUR ; l'appareil calcule le débit de chaleur pour la soudure sélectionnée. 0460 896 601 - 82 - © ESAB AB 2019...
- Page 83 Définition de la nouvelle ligne par le biais de la définition de coordonnées tension/vitesse de dévidage - voir points A-D sur le diagramme ci-dessous : Tension Dévidage • Définition de la combinaison fil/gaz visée par la ligne synergique. 0460 896 601 - 83 - © ESAB AB 2019...
- Page 84 Définir le nombre de coordonnées nécessaire, puis se reporter à la section « Définition d’une combinaison fil/gaz valide ». 10.8.2 Définition d’une combinaison fil/gaz valide Placer le curseur sur la ligne FIL et appuyer sur ENTRER. 0460 896 601 - 84 - © ESAB AB 2019...
- Page 85 DIAMÈTRE DU FIL 0,6 mm 0,8 mm 1,0 mm 1,2 mm 1,4 mm 1,6 mm Sélectionner le SCHÉMA CONCEPTION SYNERGIQUE 1 et appuyer sur ENREGISTRER. La création de la ligne synergique est terminée. 0460 896 601 - 85 - © ESAB AB 2019...
- Page 86 • Appuyer sur EFFACER. REMARQUE ! Il n'est pas possible de supprimer une combinaison personnalisée si elle figure dans l'ensemble de données de soudages chargées dans la mémoire de travail. 0460 896 601 - 86 - © ESAB AB 2019...
- Page 87 Dans NIVEAU DU COMPTE , choisir entre : • ADMIN (Administrateur), accès illimité (peut ajouter de nouveaux utilisateurs) • SENIOR , peut accéder à tout sauf : ○ fonction verrouillage ; ○ dévidoirs multiples ○ calendrier ; ○ comptes utilisateurs 0460 896 601 - 87 - © ESAB AB 2019...
- Page 88 MENU PRINCIPAL » OUTILS » INFORMATIONS UNITÉ Ce menu comporte les informations suivantes : • ID machine • ID nœud 2 = générateur 3 = dévidoir 8 = panneau de commande • Version du logiciel 0460 896 601 - 88 - © ESAB AB 2019...
- Page 89 10 OUTILS INFORMATIONS UNITÉ ID machine ID nœud Version du logiciel 1,00A 2,00A 1,18A UNITÉ DE DONNÉES DE SOUDAGE QUIT 0460 896 601 - 89 - © ESAB AB 2019...
- Page 90 Les pièces de rechange et les pièces d'usure peuvent être commandées auprès de votre distributeur ESAB le plus proche. Consultez le site esab.com. À la commande, mentionnez le type de produit, le numéro de série, la désignation et la référence correspondant à la liste des pièces.
- Page 91 1.0 1.2 1.4* 1.6* (Fe E70 MCW) 1.0 1.2 1.4* 1.6* Ar + 8% CO Rutile flux cored wire 1.2 1.4* 1.6* (Fe E70 RFCW) Ar + 18% CO 1.2 1.4* 1.6* 0460 896 601 - 91 - © ESAB AB 2019...
- Page 92 Almg ER5087 1.0 1.2 1.6 Copper and aluminium wire 1.0 1.2 (ERCuAl-A1) Ar + 1% O 1.0 1.2 Rutile flux cored wire (Fe RCW Dual-S) *) Only for power sources above 400 V 0460 896 601 - 92 - © ESAB AB 2019...
- Page 93 (AlMg ER5183) Silicon-alloyed aluminium wire 0.9 1.0 1.2 1.6* (AlSi ER4043) Ar + 50% He 0.9 1.0 1.2 1.6* Ar + 30% He 0.9 1.0 1.2 Silicon-alloyed aluminium wire 1.2 1.6 (AlSi ER4047) 0460 896 601 - 93 - © ESAB AB 2019...
- Page 94 Wire diameter (mm) AlMg ER5356 1.2, 1.6 AlSi ER4043 1.2, 1.6 ERCuSi-A 0.8, 1.0 ERCuAl-A1 ERCuSi-A Ar + 1% CO 0.8, 1.0 Fe ER70S Ar + 18% CO 0.8, 0.9, 1.0, 1.2 0460 896 601 - 94 - © ESAB AB 2019...
- Page 95 17 - 29 Fe ER70S Ar + 8% CO 19 - 29 Fe ER70S Ar + 18% CO 19 - 29 Ss 307 Ar + 2% CO 20 - 26 0460 896 601 - 95 - © ESAB AB 2019...
- Page 96 Ar + 2% CO 14.2 - 27.5 Ss ER308LSi Ar + 2% CO 15-27.5 Ss ER308LSi Ar + 2% CO 16 - 28 Ss ER308LSi Ar + 2% CO 18 - 29.5 0460 896 601 - 96 - © ESAB AB 2019...
- Page 97 Control panel Aristo® U8 Plus I/O 255* 0459 839 037 Spare parts list * For functional differences, see the "Functional differences" section. De la documentation technique est disponible en ligne à l'adresse : www.esab.com 0460 896 601 - 97 - © ESAB AB 2019...
- Page 98 Adapter set 230 V AC / 12 V DC, for control box (for training with the control box disconnected from the machine). 0462 062 001 USB Memory stick 0349 312 604 Display protection U8 0460 896 601 - 98 - © ESAB AB 2019...
- Page 99 ACCESSOIRES 0460 896 601 - 99 - © ESAB AB 2019...
- Page 100 For contact information visit esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...