Télécharger
Partager
Imprimer la page
Maxi-Cosi Pearl 360 Pro Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Maxi-Cosi Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. Pearl 360 Pro
  6. Mode d'emploi
Maxi-Cosi Pearl 360 Pro Mode D'emploi

Maxi-Cosi Pearl 360 Pro Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pearl 360 Pro
61-105 cm
max. 17 kg
3M - 4Y
(from 40 cm with newborn inlay)
I
1
Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y
I
Maxi-Cosi
i-Size compliant

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Maxi-Cosi Pearl 360 Pro

Sommaire des Matières pour Maxi-Cosi Pearl 360 Pro

  • Page 1 Pearl 360 Pro 61-105 cm max. 17 kg 3M - 4Y (from 40 cm with newborn inlay) i-Size compliant Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 2 Index Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 3 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 4 Краткое руководство пользователя предназначено только для ознакомления. Для максимальной защиты и комфорта вашего ребенка важно прочитать всю инструкцию и следовать всем рекомендациям. Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 5 .‫يهدف دليل البدء السريع إلى توفير نظرة عامة فقط‬ .‫لتحقيق أقصى درجات الحماية والراحة لطفلك، من الضروري قراءة الدليل بالكامل بعناية واتباع جميع اإلرشادات‬ Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 6 Quick start guide 90º Pull! Pull! Pull! Push! FamilyFix 360 Pro Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 7 90º 61-105 cm* >15M & 76-105 cm 90º 180º 360º * from 40 cm with newborn inlay accessory Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 8 Pearl 360 Pro is a baby/toddler car seat that complies with the new European regulation R129 i-Size. i-Size aims at increasing children safety in car by promoting UNIVERSAL ISOFIX installation, by supporting rearward-facing travel up to minimum 15 months and by improving protection for head and neck. This baby/ toddler seat is part of the 360 Pro family providing a full mobility solution from birth until approx.
  • Page 9 Pearl 360 Pro es una silla de auto para bebés/niños que cumple con la nueva normativa europea R129 i-Size. i-Size tiene como objetivo aumentar la seguridad de los niños en el coche y promueve la instalación de UNIVERSAL ISOFIX, para que los niños viajen en sentido contrario a la marcha hasta un mínimo de 15 meses, lo que permite aumentar la protección de la cabeza y el cuello.
  • Page 10 Dette baby-/småbarnssetet er en del av 360 Pro-familien som tilbyr en full mobilitetsløs- ning fra fødselen til barnet er ca. 4 år. For å vite mer om i-Size, se nettstedet www.maxi-cosi.com. Kategori av bilsetet: i-Size (61-105 cm, opp til ca. 4 år)
  • Page 11 Oto güvenlik koltuğunuzun konumu: Sürüş yönünün tersine ve sürüş yönüne dönük Pearl 360 Pro je autosjedalica za bebe/djecu koja je u skladu s novom europskom uredbom i-Size R129. Svrha i-Sizea je povećanje sigurnosti djece u automobilu promicanjem postavljanja UNIVERSAL ISOFIX-a i putovanja u smjeru suprotnom od smjera vožnje do dobi od najmanje 15 mjeseci te poboljšanja zaštite za glavu i vrat.
  • Page 12 Kategória sedadla vášho vozidla: i-Size (61–105 cm, do približne 4 rokov veku) Poloha vašej autosedačky: proti smeru a v smere jazdy Pearl 360 Pro е столче за кола за бебета/малки деца, която отговаря на новия Европейски регламент R129 i-Size. i-Size има за цел да увеличи безопасността на децата в автомобила...
  • Page 13 Pearl 360 Pro je avtosedež za dojenčke/malčke, ki je skladen z novo evropsko uredbo R129 i-Size. Namen te uredbe je povečati varnost otrok v vozilih s spodbujanjem UNIVERZALNE namestitve ISOFIX. To vključuje uporabo otroških avtosedežev, obrnjenih v nasprotni smeri vožnje, ki imajo izboljšano zaščito za otrokovo glavo in vrat ter so namenjeni za otroke do najmanj 15.
  • Page 14 Θέση για το καθισματάκι αυτοκινήτου σας: στραμμένο προς τα πίσω και στραμμένο προς τα εμπρός Pearl 360 Pro este un scaun auto pentru bebeluși/copiii mici, care corespunde noii norme europene R129 i-Size. Obiectivul i-Size este creșterea siguranței copiilor în mașină prin promovarea montării UNIVERSAL ISOFIX, prin susținerea deplasării în poziție opusă...
  • Page 15 It is imperative to install your Pearl 360 Pro on the dedicated Maxi-Cosi FamilyFix 360 Pro base. Please make sure you read the user manual of this base carefully. Votre Pearl 360 Pro doit impérativement être installé sur la base Maxi-Cosi FamilyFix 360 Pro correspondante.
  • Page 16 Автокрісло вкрай необхідно встановлювати на спеціальну основу Maxi-Cosi FamilyFix 360 Pro. Просимо уважно ознайомитися з посібником користувача цієї основи. A(z) Pearl 360 Pro terméket kötelező felszerelni az erre a célra szolgáló Maxi-Cosi FamilyFix 360 Pro alapra. Az alaphoz tartozó használati utasítást figyelmesen olvassa el.
  • Page 17 Maxi-Cosi FamilyFix 360 Pro. Βεβαιωθείτε ότι διαβάσατε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης της βάσης αυτής. În mașini este absolut necesar să instalați Pearl 360 Pro pe una dintre bazele dedicate Maxi-Cosi FamilyFix 360 Pro. Asigurați-vă că citiți cu atenție manualul de utilizare al acestei baze.
  • Page 18 IMPORTANTE: Per un elenco completo delle vetture, vetture compatibili, visitare il sito www. maxi-cosi.com/car-fitting-list Este sistema de retenção para crianças é classificado para utilização «Universal» e é adequado para ser instalado no banco dos carros que se seguem: IMPORTANTE: Para uma lista completa dos automóveis, visite www.maxi-cosi.com/car-fitting-list...
  • Page 19 Полный список автомобилей доступен на www.maxi-cosi.com/car-fitting-list Bu çocuk emniyet sistemi "Evrensel" kullanım için sınıflandırılmıştır ve aşağıdaki araçların koltuk konumlarına sabitlenmeye uygundur: ÖNEMLİ: Eksiksiz araç listesi için lütfen www.maxi-cosi.com/car-fitting-list adresini ziyaret edin. Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 20 POMEMBNO: Za celoten seznam avtomobilov obiščite stran www.maxi-cosi.com/car-fitting-list See lapse turvasüsteem on klassifitseeritud universaalseks kasutamiseks ja sobib kinnitamiseks järgmiste autode istmetele: OLULINE: täieliku nimekirja autodest leiate kodulehelt www.maxi-cosi.com/car-fitting-list Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 21 ‫" كما يصلح للتثبيت في مواضع المقاعد‬Universal" ‫إن هذا النظام الخاص بتأمين الطفل مصنف لالستخدام على مستوى العالم‬ :‫الموجودة في السيارات اآلتية‬ :‫هام‬ ‫للحصول على قائمة كاملة بالسيارات، يرجى زيارة الموقع‬ www.maxi-cosi.com/car-fitting-list Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 22 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO NAVODILA ZA UPORABO ANVÄNDARINSTUKTIONER KASUTUSJUHEND BRUGSANVISNING INSTRUKCE K POUŽITÍ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ KÄYTTÖOHJEET INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS ‫لامعتسإلا تاميلعت‬ ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Pearl 360 Pro 61-105 cm / 0 M - 4 Y Maxi-Cosi...
  • Page 23 How to install on base: How to remove from base: https://youtu.be/aRekVP6H_UY https://youtu.be/KZ-rkyeiLrk maxi-cosi.com Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Pearl 360 Pro 61-105 cm / 0 M - 4 Y Maxi-Cosi Maxi-Cosi Maxi-Cosi Pearl 360 Pro 61-105 cm / 0 M - 4 Y...
  • Page 24 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 25 Pull! 90º Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 26 Pull! Pull! Pearl 360 Pro 61-105 cm / 0 M - 4 Y Maxi-Cosi...
  • Page 27 FamilyFix 360 Pro Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 28 Push! 90º Pearl 360 Pro 61-105 cm / 0 M - 4 Y Maxi-Cosi...
  • Page 29 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 30 61-105 cm* >15M & 76-105 cm 180º 360º * from 40 cm with newborn inlay accessory Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 31 Option A 90º Pull! Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 32 Pull! Pull! Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 33 Option B Press! Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 34 Į galą nukreipta padėtis / į priekį nukreipta padėtis ‫موضع مواجهة الجزء الخلفي من السيارة / موضع مواجهة الجزء األمامي من السيارة‬ maxi-cosi.com Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Pearl 360 Pro 61-105 cm / 0 M - 4 Y Maxi-Cosi...
  • Page 35 (soit environ 4 ans). Ceci permet d’améliorer très significativement la protection de la tête et du cou de l’enfant, encore très fragiles à cet âge. Vous pouvez installer le Pearl 360 Pro en position face à la route quand votre enfant a plus de 15 mois et mesure entre 76 et 105 cm.
  • Page 36 - die op deze leeftijd nog zeer kwetsbaar zijn - veel beter beschermd worden. Als uw kind ouder is dan 15 maanden en langer is dan 76-105 cm mag u de Pearl 360 Pro in een voorwaarts gerichte stand installeren.
  • Page 37 4 års ålder). Detta gör det möjligt att avsevärt förbättra skyddet av barnets huvud och nacke, som fortfarande är mycket ömtåliga i den här åldern. Du kan installera Pearl 360 Pro i framåtvänd position när ditt barn är äldre än 15 månader och minst 76 cm upp till 105 cm i längd.
  • Page 38 Du kan installere Pearl 360 Pro i en posisjon der ansiktet vender forover når barnet ditt er eldre enn 15 måneder og minst 76 opptil 105 cm langt.
  • Page 39 Pearl 360 Pro možete postaviti u položaj u smjeru vožnje ako je vaše dijete visoko od 76 do 105 cm i starije od 15 mjeseci. Sedačku je treba umiestňovať proti smeru jazdy do minimálne 15 mesiacov veku dieťaťa, aby bola zaručená...
  • Page 40 Tako boste znatno povečali varnost za otrokovo glavo in vrat, ki sta v tej starosti še vedno zelo ranljiva. Pearl 360 Pro lahko namestite v položaj v smeri vožnje, ko vaš otrok dopolni 15 mesecev in je visok med 76 in 105 cm.
  • Page 41 îmbunătățirea semnificativă a protecției capului și gâtului copilului, care este încă foarte fragil la această vârstă. Puteți instala Pearl 360 Pro în poziția sensului de mers atunci când copilul are mai mult de 15 luni și cel puțin între 76 și 105 cm lungime.
  • Page 42 Vaiko pritvirtinimas zabezpieczanie dziecka ‫التركيبات الخاصة باألطفال‬ Plassering av barnet Размещение ребенка How to install and take out baby: How to install and take out child: https://youtu.be/no3k4NK4k7E https://youtu.be/O7-LBKDoVI8 maxi-cosi.com Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 43 90º Click! Pull! Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 44 Pull! Push! maxi-cosi.com Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 45 Pull! Pull! Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 46 Push! Push! Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 47 Push! Push! How to raise headrest: https://youtu.be/KN5rkt-cRuA Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 48 Click! Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 49 1 cm Push! Pull! Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 50 90º Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 51 >15M & 76-105 cm 360º Click! Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 52 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 53 61-105 cm Press! >15M & 76-105 cm Press! How to recline: https://youtu.be/GHTzX3f3qyI Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 54 Tilbehør der sælges separat Accesorii vândute separat Erikseen myytävät lisävarusteet Priedai parduodami atskirai Akcesoria sprzedawane oddziel ‫الملحقات المباعة بشكل منفصل‬ Tilleggsutstyr som selges separa Аксессуары продаются тдельно maxi-cosi.com Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 55 40-60 cm How to use newborn inlay: https://youtu.be/0dAh7qdOwqk Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 56 Washing Yıkama Lavage Pranje Reinigung Umývanie Почистване Wassen Очищення Lavado Lavaggio Mosás Lavagem Pranje Tvättråd Pesemine Vask Mytí Πλύσιμο Pesu Czyszczenie Spălare Rengjøring Plovimas ‫الغسل‬ Чистка maxi-cosi.com Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 57 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 58 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 59 Push! Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 60 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 61 Pull! Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 62 Pull! Pull! Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 63 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 64 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 65 Pro rotative base. It helps you getting your child in and out of the vehicle easily. The rotation also allows you to change the position of the seat from rearward facing to forward facing. Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 66 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 67 à installer votre enfant dans son siège et à l’en sortir facilement. La rotation permet également de changer la position du siège de dos à la route à face à la route. Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 68 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 69 Sie ausschließlich einen Originalbezug von Maxi-Cosi, FamilyFix 360 Pro montieren. Somit sind Ein- und da dieser einen wichtigen Teil der Produktleistung Ausstieg im wahrsten Sinne des Wortes kinderleicht. Dank ausmacht. Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 70 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 71 Maxi-Cosi FamilyFix 360 Pro te installeren. Hierdoor kunt u uw kind eenvoudig in en uit het voertuig krijgen. Het draaien stelt u ook in staat om de stand van Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 72 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 73 FamilyFix de retención. 360 Pro de Maxi-Cosi. Esta base ayuda a meter y sacar a su hijo del vehículo fácilmente. La rotación también le Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y...
  • Page 74 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 75 La rotazione consente inoltre di cambiare la posizione del seggiolino tra rivolto in senso contrario a quello di marcia e in senso di marcia. Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 76 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 77 • A cadeira auto pode ser rodada 360° e pode deslizá-la porque ela constitui uma parte integrante do para dentro e para fora do automóvel, instalando-a na desempenho da retenção. base rotativa FamilyFix 360 Pro Maxi-Cosi. Ajuda-o a Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 78 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 79 360 Pro roterande bas. Basen gör det lättare för dig att få in och ut ditt barn ur bilen. Denna rotation gör att du också kan ändra riktningen på stolen från bakåtvänd till framåtvänd position. Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 80 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 81 FamilyFix 360 Pro base. Den hjælper dit barn med at kommen nemt ind og ud af køretøjet. Rotationen gør også, at du kan ændre sædets retning fra bagudvendt til fremadvendt. Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 82 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 83 Maxi-Cosi FamilyFix 360 Pro -kääntöjalustaan. Tämän avulla lapsesi on helppo asettaa ja ottaa pois autosta. Kääntäminen sallii lisäksi istuimen asennon vaihtamisen selkä menosuuntaan -asennosta kasvot menosuuntaan -asentoon. Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 84 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 85 Maxi-Cosi, ponieważ zamocowany na obrotowej podstawie Maxi-Cosi stanowi on integralną część systemu urządzenia FamilyFix 360 Pro. Ułatwia to umieszczanie dziecka w przytrzymującego. pojeździe i wyjmowanie go. Funkcja obrotu pozwala Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 86 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 87 Det hjelper deg med å få barnet ditt inn og ut av bilen på en enkel måte. Rotasjonen lar deg også endre posisjonen til setet fra bakovervendt til forovervendt. Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 88 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 89 • Во время движения установленное на вкладыш Maxi-Cosi e-Safety. основании автокресло всегда должно быть заблокировано в положении лицом назад или вперед. НЕ начинайте движение, если автокресло повернуто в боковое (посадочное) Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 90 межножные прокладки можно снимать для стирки или чистки. Для замены чехла необходимо использовать только фирменное изделие Maxi-Cosi, поскольку оно является неотъемлемой частью, обеспечивающей функциональную эффективность всей системы удержания ребенка. Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 91 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 92 çıkarılabilir. Çocuğunuzu araca kolayca Maxi-Cosi kılıflarını kullanın. Çünkü bu kılıf emniyet bindirmenize ve araçtan kolayca indirmenize yardımcı performansının tamamlayıcı bir bileşenini oluşturur. olur. Bu döndürme işlemi ayrıca sürüş yönünün tersine Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 93 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 94 FamilyFix 360 Pro Maxi-Cosi. Lakše ćete staviti dijete u vozilo i izvaditi ga iz njega. Ta vam rotacija omogućuje i Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 95 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 96 To pomáha s jednoduchým umiestňovaním vášho dieťaťa do vozidla a jeho vyberanie z neho. Otáčanie rovnako umožňuje zmenu polohy sedačky z otočenia proti smeru jazdy do polohy v smere jazdy. Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 97 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 98 за устройство за напомняне за деца, като странично обърнато (за поставяне) положение напр. подложка с възглавница Maxi-Cosi или в което и да е друго незаключено e-Safety. междинно положение. Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 99 подплънки могат да се премахват, за да се изперат. Ако се налага смяна на покривалото, използвайте само официално покривало Maxi-Cosi, понеже то представлява неразделна част от системата за обезопасяване и нейната ефективност. Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 100 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 101 застосовуйте пристрій нагадування про положенні для висування. дитину, наприклад подушку-вкладку • Під час руху встановлене на основу Maxi-Cosi e-Safety. автокрісло завжди має бути зафіксоване в положенні обличчям вперед або назад. НЕ Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 102 міжніжні підкладки можна знімати для прання або чищення. Для заміни чохла необхідно використовувати тільки фірмовий виріб Maxi-Cosi, оскільки він є невід’ємною складовою забезпечення ефективної роботи системи утримання дитини. Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 103 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 104 és kicsúsztatható az autóból. Segítségével könnyen használjon, mert ez jelentős mértékben hozzájárul a behelyezheti a gyermekét a járműbe, majd kiveheti gyermek rögzítéséhez. onnan. Az elforgatás továbbá azt is lehetővé teszi, hogy Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 105 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 106 če je nameščen na vrtljivo osnovo zadrževalnega sistema. Maxi-Cosi FamilyFix 360 Pro. Tako lahko otroka enostavno namestite v vozilo oziroma ga vzamete iz vozila. Zaradi možnosti obračanja se lahko sedež iz Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 107 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 108 Maxi-Cosi FamilyFix 360 Pro pöördalusele. See aitab lapsel paremini sõidukisse ja sealt välja pääseda. See pööramine võimaldab muuta ka turvatooli asendit seljaga sõidusuunas ja näoga sõidusuunas asendi vahel. Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 109 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 110 či ji z něj vysunout. Díky tomu snadno dostanete své dítě do vozidla a z něj. Otáčení umožňuje rovněž změnu polohy sedačky z polohy proti směru jízdy Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 111 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 112 πάντα να ασφαλίζει στη στραμμένη προς τα παιδιού π.χ. το ένθετο μαξιλαράκι e-Safety της πίσω ή τη στραμμένη προς τα εμπρός θέση, Maxi-Cosi. όταν ταξιδεύετε. ΜΗΝ ταξιδεύετε ενώ το καθισματάκι αυτοκινήτου περιστρέφεται σε Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 113 υπογάστριο για να τα πλύνετε. Εάν χρειαστεί να αντικαταστήσετε το κάλυμμα οποιαδήποτε στιγμή, χρησιμοποιείτε μόνο τα επίσημα καλύμματα Maxi-Cosi, τα οποία παίζουν σημαντικό ρόλο στην απόδοση του συστήματος πρόσδεσης. Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 114 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 115 Maxi-Cosi FamilyFix 360 Pro. Vă ajută să fixare pentru copii. poziționați și să scoateți copilul cu ușurință din Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 116 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 117 • Automobilinę kėdutę galima sukti 360° kampu ir sistemos eksploatavimo dalis. įstumti bei išstumti iš automobilio, sumontavus Maxi-Cosi „FamilyFix 360 Pro“ sukiojamą pagrindą. Jis padeda lengvai įsodinti ir iškelti vaiką iš automobilio. Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 118 Maxi-Cosi FamilyFix 360 Pro ‫إلى السيارة وإخراجه منها بسهولة. وكذلك يتيح لك التدوير القيام‬ ‫بتغيير موضع المقعد من الوضعية المواجهة للجزء الخلفي من‬ .‫السيارة إلى الوضعية المواجهة للجزء األمامي من السيارة‬ Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 119 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 120 Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται fotografije Lepinguvälised pildid Nesmluvní fotografie στον παρόντα οδηγό ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν În funcţie de model ‫الصور غير التعاقدية‬ Nesutartinės nuotraukos Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
  • Page 121 Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y / max. 17 kg (from 40 cm with newborn inlay) DOREL FRANCE S.A.S. DOREL GERMANY GMBH DOREL PORTUGAL Z.I. - 9 bd du Poitou Lintgasse 9 Rua Pedro Dias, 25 BP 905 D-50667 Köln...