Samsung NZ6000K Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Samsung NZ6000K
Sommaire des Matières pour Samsung NZ6000K
- Page 1 Table de cuisson à induction Manuel d'utilisation NZ63N9777GK NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 1 2018-02-23 7:13:46...
-
Page 2: Table Des Matières
Bruits de fonctionnement Informations sur l'appareil Premier nettoyage Annexe Fonctionnement Annonce de logiciel de source libre (open source) Mise sous tension de l'appareil Sélection d'une zone de cuisson et d'une puissance Pleine puissance 2 Français NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 2 2018-02-23 7:13:47... -
Page 3: Utilisation De Ce Manuel
être effectués par un Nom du modèle enfant sans surveillance. Numéro de série Le dispositif de sectionnement doit être intégré dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage. Français 3 NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 3 2018-02-23 7:13:47... - Page 4 Les objets métalliques, tels que les couteaux, les fourchettes, les sur les surfaces de cuisson. cuillères et les couvercles ne doivent pas être placés sur la surface de la table de cuisson car ils peuvent devenir chauds. 4 Français NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 4 2018-02-23 7:13:47...
- Page 5 • prenez contact avec le centre de service local. Si la table de cuisson se fend, éteignez l'appareil afin d'éviter tout risque d'électrocution. N'utilisez pas la table de cuisson tant que la surface vitrée n'a pas été remplacée. Français 5 NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 5 2018-02-23 7:13:47...
- Page 6 (Modèle avec table de cuisson à induction câble de raccordement au secteur ne doit pas entrer en contact uniquement) avec la table de cuisson. Ne tentez pas de réparer, démonter ou modifier vous-même l'appareil. 6 Français NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 6 2018-02-23 7:13:47...
-
Page 7: Mise Au Rebut Du Matériel D'emballage
Avant de vous débarrasser de votre appareil usagé, assurez-vous que celui-ci est vraiment Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les inutilisable et qu'il ne représente donc pas une source de danger. Pour cela, demandez à un obligations réglementaires spécifiques à... -
Page 8: Installation De La Table De Cuisson
Une fois la table de cuisson raccordée à l’alimentation secteur, vérifiez que toutes les zones de cuisson sont prêtes à être utilisées en les allumant brièvement une par une et en les réglant sur la puissance maximale à l’aide d’ustensiles de cuisine appropriés. 8 Français NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 8 2018-02-23 7:13:48... -
Page 9: Installation De L'appareil Dans Le Plan De Travail
Minimum 2 mm ventilation 220 à 240 V ~ Largeur de l'orifice de 560 mm AVERTISSEMENT ventilation Pour réaliser correctement le branchement de l'alimentation, veuillez suivre le schéma de câblage joint à proximité des bornes. Français 9 NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 9 2018-02-23 7:13:48... - Page 10 (côté gauche) Distance entre l'extrémité de la table et le point de coupe Minimum 60 mm (côté droit) Distance entre l'extrémité de la table et le point de coupe Minimum 50 mm (avant) 10 Français NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 10 2018-02-23 7:13:48...
-
Page 11: Composants
100 mm Hauteur du panneau Minimum 5 mm latté Composants N° Explication Dimensions Minimum 20 mm Dimensions de la ventilation Minimum 2 mm Minimum 20 mm Table de cuisson à induction Ressort du support Français 11 NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 11 2018-02-23 7:13:48... -
Page 12: Avant De Commencer
Boutons de la minuterie Utilisez ces boutons pour activer ou désactiver la minuterie et la régler. Affichage de la minuterie Affiche le temps restant pour la minuterie. 12 Français NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 12 2018-02-23 7:13:49... -
Page 13: Chauffage Par Induction
La table de cuisson surchauffe à cause d'un dysfonctionnement. (exemple : utilisation avec un récipient vide) Le récipient utilisé est inadapté, trop petit ou aucun récipient n'a été placé sur la zone de cuisson. Français 13 NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 13 2018-02-23 7:13:49... -
Page 14: Technologie De Flamme Virtuelle
Dans les deux cas, l'appareil doit être rallumé à l'aide du bouton une fois le liquide Lorsque les conditions sont satisfaites sur la table, la forme des flammes virtuelles peut se former essuyé ou le chiffon retiré. correctement. 14 Français NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 14 2018-02-23 7:13:50... -
Page 15: Témoin De Chaleur Résiduelle
• Ne faites pas glisser le récipient sur la surface de la table de cuisson. Si vous le faites, vous risquez de provoquer des dommages irréversibles sur la table de cuisson. Français 15 NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 15 2018-02-23 7:13:50... - Page 16 Ces bruits n'indiquent pas un dysfonctionnement de la table de cuisson et n'affectent en rien son fonctionnement. • Les récipients spéciaux en inox peuvent ne pas convenir à la cuisson par induction. Vérifiez si la base du récipient est attirée par un aimant. 16 Français NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 16 2018-02-23 7:13:50...
- Page 17 Zone où l'aimant n'adhère pas Zone où l'aimant adhère Lorsque vous utilisez un grand récipient avec un élément ferromagnétique plus petit, seul l'élément ferromagnétique chauffe. Par conséquent, la chaleur peut ne pas être distribuée uniformément. Français 17 NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 17 2018-02-23 7:13:51...
- Page 18 Le récipient est bien équilibré. Le récipient est incliné en raison du poids de sa poignée. 18 Français NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 18 2018-02-23 7:13:51...
-
Page 19: Utilisation Des Boutons Tactiles
Le niveau par défaut est réglé sur 15 lors de la sélection de la zone de cuisson. N'utilisez jamais de nettoyants corrosifs ou abrasifs. Vous risqueriez d'endommager la surface. Si vous appuyez sur plusieurs boutons pendant plus de 8 secondes, apparaît sur l'affichage • de la zone de cuisson. Français 19 NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 19 2018-02-23 7:13:52... -
Page 20: Pleine Puissance
L'affichage pour cette zone de cuisson alterne pendant quelques secondes entre la puissance actuellement réglée et la puissance maximale possible. L'affichage passe ensuite de la puissance réglée à la puissance maximale possible. 20 Français NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 20 2018-02-23 7:13:52... -
Page 21: Flex Zone Plus
Des bruits peuvent être émis lorsque la table de cuisson reconnaît le récipient. • Ne retirez pas le récipient pendant la cuisson. Pour des questions de sécurité, la table de cuisson s'arrête automatiquement si le récipient a été retiré pendant plus de 5 secondes. Français 21 NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 21 2018-02-23 7:13:53... -
Page 22: Maintien Au Chaud
) pour régler la durée souhaitée, par exemple 15 minutes, après laquelle la zone de cuisson s'éteindra automatiquement. Le dispositif d'arrêt de sécurité est à présent activé. (La minuterie peut être réglée de 1 à 99.) 22 Français NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 22 2018-02-23 7:13:53... -
Page 23: Mettre En Pause/Reprendre
Pour reprendre la cuisson, touchez à nouveau le bouton Tableau de commande Affichage Pour mettre sous Touchez le bouton tension Pour mettre hors Revenir à la puissance précédente Touchez le bouton tension Français 23 NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 23 2018-02-23 7:13:54... -
Page 24: Sécurité Enfants
REMARQUE Il n'est pas possible de modifier les réglages du son au-delà de 10 secondes après la mise sous tension. 24 Français NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 24 2018-02-23 7:13:55... -
Page 25: Limite De Puissance Maximale
En mode basse consommation (3000 W, 4000 W), la puissance est ajustée automatiquement. • 3 secondes. Les affichages de la minuterie indiquent les affichages de la zone de cuisson indiquent la puissance maximale actuelle. Français 25 NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 25 2018-02-23 7:13:56... -
Page 26: Smart Connect
éléments de la table de utiliser la fonction de contrôle de la hotte sur l'application SmartThings. cuisson ; Pour en savoir plus sur les modèles Samsung avec contrôle de la hotte, rendez-vous sur www. • vérifier et modifier les réglages de la minuterie. -
Page 27: Entretien De Votre Appareil
à l'aide d'un produit spécialement conçu pour la vitrocéramique ou l'acier inoxydable (disponible dans le commerce). Essuyez la surface en vitrocéramique à l'eau claire (attention aux quantités) et essuyez-la à l'aide d'un chiffon propre et sec qui ne peluche pas. Français 27 NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 27 2018-02-23 7:13:56... -
Page 28: Salissures Spécifiques
Ne laissez pas d'objets ou produits susceptibles de fondre (ex. : plastique, papier aluminium ou papier sulfurisé) entrer en contact avec la surface en vitrocéramique. Si un produit de cette nature fond sur la table de cuisson, retirez-le immédiatement à l'aide d'un grattoir. 28 Français NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 28 2018-02-23 7:13:56... -
Page 29: Dépannage Et Assistance
éteintes, le témoin de et n'est donc pas devenue centre de service local. chaleur résiduelle ne suffisamment chaude. s'allume pas sur l'affichage ? Français 29 NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 29 2018-02-23 7:13:56... -
Page 30: Assistance
Si vous demandez l'assistance d'un technicien qualifié suite à une utilisation incorrecte de prendre en charge les frais de ces déplacements. l'appareil, l'intervention pourra vous être facturée même si le problème survient pendant la période de garantie. 30 Français NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 30 2018-02-23 7:13:57... -
Page 31: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Informations sur l'appareil Caractéristiques techniques Largeur 600 mm Nom du fournisseur Samsung Electronics co. Ltd. NZ63N9777GK Dimensions de l'appareil Profondeur 520 mm Identification du modèle Type de plaque Encastrable Hauteur 56 mm Largeur 560 mm Zones de cuisson à induction et surface de... -
Page 32: Annexe
à l'adresse suivante : mailto:oss.request@samsung.com. Il est également possible d'obtenir l'intégralité du code source correspondant sur un support physique tel qu'un CD-ROM. - Page 33 Notes NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 33 2018-02-23 7:13:57...
- Page 34 Notes NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 34 2018-02-23 7:13:57...
- Page 35 Notes NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 35 2018-02-23 7:13:57...
- Page 69 Notizen NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 33 2018-02-23 7:14:08...
- Page 70 Notizen NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 34 2018-02-23 7:14:08...
- Page 71 Notizen NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 35 2018-02-23 7:14:08...
- Page 105 Promemoria NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 33 2018-02-23 7:14:21...
- Page 106 Promemoria NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 34 2018-02-23 7:14:21...
- Page 107 Promemoria NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 35 2018-02-23 7:14:21...
- Page 141 Memo NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 33 2018-02-23 7:14:33...
- Page 142 Memo NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 34 2018-02-23 7:14:33...
- Page 143 Memo NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL.indb 35 2018-02-23 7:14:33...