Gardena ProCut 800 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Turbotrimmer
GB
Operating Instructions
Turbotrimmer
F
Mode d'emploi
Coupe bordures
Instructies voor gebruik
NL
Turbotrimmer
S
Bruksanvisning
Turbotrimmer
DK
Brugsanvisning
Turbotrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer
E
Manual de instrucciones
Turbotrimmer
Instruções de utilização
P
Turbotrimmer
FIN
Käyttöohje
Turbotrimmeri
N
Bruksanvisning
Turbotrimmer
PL
Instrukcja obsіugi
Podkaszarka їyіkowa
H
Vevхtбjйkoztatу
Damilos fыszegйlynyнrу
®
ProCut 800
Art. 8851
CZ
SK
GR
RUS
SLO
UA
HR
TR
RO
BG
EST
LT
LV
ProCut 1000
Art. 8852
Nбvod k obsluze
Turbotrimmer
Nбvod na pouћнvanie
Turbokosaиka
Οδηγ ες χρ σεως
Κoυρευτικό πετoνιάς
Инструкция по эксплуатации
Турботриммер
Navodila za uporabo
Kosilnica z nitko
Інструкція з експлуатації
Турботример
Uputstva za upotrebu
Kosilica s niti
Kullanma Talimatý
Misinalı Ot Kesici
Instrucюiuni de utilizare
Turbotrimmer
Инструкция за експлоатация
Турбо-тример
Kasutusjuhend
Turbotrimmer
Eksploatavimo instrukcija
Turbo žoliapjovė
Lietošanas instrukcija
Turbo trimmeris
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena ProCut 800
Sommaire des Matières pour Gardena ProCut 800
- Page 1 GARDENA ® ProCut 800 ProCut 1000 Art. 8851 Art. 8852 Betriebsanleitung Nбvod k obsluze Turbotrimmer Turbotrimmer Operating Instructions Nбvod na pouћнvanie Turbotrimmer Turbokosaиka Οδηγ ες χρ σεως Mode d’emploi Κoυρευτικό πετoνιάς Coupe bordures Instructies voor gebruik Инструкция по эксплуатации Turbotrimmer Турботриммер...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
....... . 1. Domaine d’application du coupe bordures GARDENA Finalité Le coupe bordures GARDENA se destine à la finition et à la coupe de gazon et de surfaces vertes dans les jardins privés et domestiques. -
Page 3: Interruption Du Travail
à une réparation correcte. doit être remplaçé par le service technique v Portez des lunettes de protection ! GARDENA ou une personne qualifiée. v Portez des chaussures robustes et un La prise de raccordement d’une rallonge pantalon long pour protéger vos jambes. -
Page 4: Montage
3. Montage Montage du capot : 1. Défaites les nœuds sur les fils de coupe 2. 1 Placez le capot verticale- ment sur la tête de coupe 2 tournez de 180° (fermeture à baïonnette) jusqu’à ce qu’il s’enclenche de façon perceptible. Les fils de coupe ne doivent pas être coincés. - Page 5 à ce que la tête de coupe soit légèrement inclinée vers l’avant. Seulement ProCut 800 : 1. Desserrez l’écrou , glissez la poignée supplémentaire jusqu’à la position souhaitée et resserrez l’écrou à la main. 2. Pressez les boutons des deux côtés, réglez l’inclinaison...
-
Page 6: Mise Hors Service
Interruption du travail : Le coupe bordures peut par exemple être posé sur le sol grâce aux deux picots . Ainsi, la tête de coupe subit moins de contraintes. 5. Mise hors service Rangement : Le lieu de rangement doit se trouver hors de portée des enfants. 1. -
Page 7: Incidents De Fonctionnement
Vous pouvez en obtenir auprès du revendeur GARDENA ou directement auprès du Service Après-Vente GARDENA. • Bobine de fil pour coupe bordures ProCut 800 / 1000 : réf. 5308 1. Débranchez l’appareil. 2. Tenez le logement de la bobine de fil et dйvissez le... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
En cas de survenance d’autres problèmes, veuillez contacter le service après- vente GARDENA. Les réparations sont réservées aux points de service après-vente GARDENA ou aux revendeurs spécialisés agréés par GARDENA. 8. Caractéristiques techniques Coupe bordures ProCut 800 (réf. -
Page 9: Service Après-Vente / Garantie
2 ans à compter du jour de l’achat. Elle comprend le remplace- ment gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les consé- quences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants...