Publicité
Le bouton "PULL" est bloqué ou le câble est abîmé.
Le bouton de transmission de l'émetteur radio est
continuellement enclenché (ex dans la boite à outils,
un tiroir de bureau, la poche, un étui à fusils, etc.).
Vérifier en débranchant le récepteur de la
télécommande depuis le coffret électronique.
Un autre émetteur radio pourrait être réglé sur la
même fréquence que le récepteur et déclencherait la
machine. Vérifier en débranchant le récepteur de la
prise du coffret électronique.
Le circuit électronique du boîtier de commande peut
avoir "grillé".
5.
BRUITS ANORMAUX :
-Vérifier le serrage des boulons.
-Le ressort d'armement est détendu et les spires se
touchent entre elles : il est impératif
ressort est détendu à fond, que les spires ne se
touchent pas. Dans le cas contraire, cela pourrait
causer la rupture du corps principal !
-Le réducteur manque d'huile.
-Anti-retour détérioré ou cassé.
-Le bras de lancement est tordu et frotte sous la
plaque SB (Support Barillet) ou sur la plaque de
lancement.
-La plaque de lancement peut être desserrée.
-L'axe arrière du barillet manque de lubrification.
6.
LES
CIBLES
LANCEMENT :
-Les cibles étaient cassées avant le chargement.
-Les cibles se sont cassées pendant le chargement.
Cibles mélangées (différents diamètres c.à.d. 107-108-
110 mm).
-La réglette est détériorée ou cassée.
-Le bras de lancement est tordu. Il peut être redressé
sans le démonter en vérifiant que la réglette se trouve
toujours à même distance de la plaque de lancement
tout au long de sa rotation. Désarmer le bras de
lancement et retirer le ressort d'armement avant toute
vérification ou réglage.
-La plaque de lancement est endommagée. Vérifier si
les bords de la plaque ont été déformés et poncer si
nécessaire.
-La plaque de lancement est sale, ou il y a du brai
résultant du mauvais positionnement de la cible à
l'armement, la nettoyer avec du solvant ou la poncer.
The "PULL" button is stuck, or the cable is damaged.
The button on the radio remote control is continually
pressed (e.g. in a tool box, office drawer, pocket etc).
Check by carefully disconnecting the receiver of the
radio remote from the electronic control box.
Another radio transmitter could be adjusted to the
same frequency as the receiver and operate the
machine. Check by disconnecting the receiver of the
radio remote from the electronic control box.
The electronic circuit on the control box could be
defective.
5. ABNORMAL NOISES:
-Check all bolts for tightness.
-The mainspring does not have sufficient tension on it,
and the coils are touching each other: it is imperative
lorsque le
that when the spring is at minimum tension, the
coils do not touch. If they do, this could break the
main body.
-The one way bearing is worn out or damaged.
-The throwing arm is bent and scrapes on the
underside of the magazine support base plate or on the
throwing plate.
-The throwing plate is loose.
-The magazine spindle needs greasing.
6.
WHEN THROWN:
CASSENT
AU
-The targets were damaged prior to loading.
-The targets were damaged during loading.
Mixed targets (different diameters in it stack i.e. 107-
108-110mm)
-The throwing arm rubber is damaged or worn.
-The throwing arm is bent. It can be straightened
without removing it.
-Check that the throwing arm rubber is always at the
same distance from the throwing plate throught out the
entire radius over the throwing plate. Uncock the
throwing arm and disconnect the mainspring before
this inspection and adjustment.
-The throwing plate is damaged. Check edges of plate
for 'nicks' and file smooth if necessary.
-The throwing plate is dirty or has clay target pitch
build up resulting in the target not being located
correctly in the launch position. Clean with solvent or
sand it.
THE TARGETS BREAK IMMEDIATELY
CHAP 8 PAGE 4.2
Publicité
