Publicité
Liens rapides
FilUESPECqJT@
9=j,RCr77r,
7
v-(,74t
t2.4G
2rr,,ZlV
Ro7trfi lzvl.'
nfr#Ef=
a.aqat2
71t7^t
t
).4Gz
riFL\'El:rL\t
E+*
L?6.1ä\:
a
-i!Lrg?"
c0)11;arl2.4GH
z#7^,l.taü&titä*'BLL4fi
0)t
tb,aft*a&,-16tt^tttl:iileia<, it>
Fa5.L?-4ztlz<
Fls+€finrEJä€?t,
trFL'-tttot
v
l-,)Cräat<
aelcFt.
,i1*L'a)
d"riäryt&'r{rrüäü3.a;na<
lJi!r'.
*L. t$ir}r.a?Ll&6itlli1*gL.
agaFi.tjti4lgi.
aeliaf€E< l:i!L\.
arJfEL\ritdä^lttdo^^@6=. ME^@tÄ=A*t*rißtl!L. 4äli;*L<rFE
L?L'Ll:<t
tür..
ittAäAtä+,
<
l:iJL\.
/;ti.
E
,tDLr-CEEE+r).d)?
t
l.t
)
trl*1etta447'-. '4t+,?<
Li.iL'.
aThankyoütorpurchasinglhisFlNEsPEc2.4GRadoconlro
system,
Th
is
systefr
uses
lhe
2.4GHz
s
p
read
spectruo
conm
un
ication system
and
eliminälesthe
ne€d
lorlrequency
crystals, ällowinq multiple
modelslo
operate
in
onearea.
Please read
and
undeßland
the
instructions
berö€
öpeatinsthenödel.
Also
please keep
these insttuctions tor sale
op€€lionotlhe
F/C
nodel.
aTo
avoid
se ouspe'sonal'niuryand/orproperiydamage,operäleall€motecontrolledmodelsinarosponsibemann€rasoullin.donpage
2.Thesymool
i
nl-esen>[-!lio-soeno.esiTporlcnlsa'eryp'ecauho-s.MärF<ur.ioob.cryelhem.
awn
danken lhnen,
dassSie
sich zum
Kaur
dieser
FINESPEC 2.4G
Fun
kf€m
sle
u
erAn lase
entsohiedef
haben. DlesesSystems
benutzlein
2,4GHzVerbindungs System mit gespreizlem Spektrum,
es
entfällidieVerwendung
von
Frequenzkislallen,
was das Belreiben €inorVielzahl
vof
üodell€
n
einem Bereich
gestattel.
Bevor Sie lhr
[iodellin
Betieb
nehmen, solllen Si€ die
Anleilung
qelesen und verslanden haben.
Bewahren
Siedies€An.itungfürden
s
ch€ron Belri€b lhres
RC-Modellsaut,
aum
vedelzunqen oderSächechaden
zu
v€rmeden, bed€n€n
Sie
a
le
Femsleuermodelle
i^
e
iner
veranlwo
rlun
g
svol en Weise, w
e
aut
Seite
2
aufoeruhrl
Das
symbor
L'n
d
eseranre'runq we'si
aufwichtigevoßichtsmaßnahmen
hin,
siesind injedem
Fal
zu
beachten.
aMercid'avonra{
lacquisillon de cet
€nsemble
de
radiocommand€
FINESPEC
2,4G. Ce syslöme
lonclionne
sur
a bande 2.4GHz
et
ne
n6cessilep6dequarlzderröquence,pemetlantädemultiplesmodölesd'6voluersurlamCnezon€.V6uillezlireelbienassimilerleslnslruc-
tions
avanldetaircronctionner
e
modere.veuilez
conserver ces
inslrlcuonspourltiliserl€
modale
en
rode secuit6.
OAlin
de
pravenir roul
donnage
mate elou
colporel tairc övoluer
les
nodäles
R/C de
raaon
responsable"ensuivantaumons
es
quelques
recommandalions en
page
2,
Le
symbol€
lL
apparaissanl
dans
ces instructions indique
une impoarante
rccommandation de
s':ountö,
TAMIYA
a€1-t]taffit
R-i\zah ec\r Lr
a-ä!tr
aRead and
undercland
ihe
nsrrucrions
wirh
superuisinsäduliirach
ld sopenrinsrhe
model
aw
chiis
isr
das
Lesen und
veßre
as
unenranruri
iselemodöle,ild
aJ
e;ß+z.t
I
a
t+
&.
er;E
tt
aNever
disassembl€
or
modiry
aDas
Rc-sysiem
niemals
aNe janas
demont$
ou
f,s
ffiY\
*JL
abb.6aL\eE4rÄ.
lR:I
td)ttRcl.<lrLL\^l.tl
aEhen
EMachsenen um
H
ffe
aoemander
assislanco
ä
0n
a
4\t
t
+
tt!
a
r\
ä
t4
Ffi <; 0)
l+
aKeep
out
or
Gach
or
snar
aBausarz
von keinen
Kndsm
acarder
hors
de
podr:e
des
2.4CEz:2
7'
L4
Q
4t
t:
tu
E
Vrt:ia<
t aöO**t!tr:,}üll4
Oaff
EOht*41;it.fitEol&*litglt:itlä
j<
Sll"<< tai!L'"
a2-4cqzttRc
l-r7!1rtE-rn
lqaa&1&4t bDgtl\'.
.oBtüiFrtl+r7L
*staN.
Ttttn-
Fvzll6.
+-f4
,i.
t-r.ät
tElE@Bruetoorh.
vr(sa
c@jrilEllüEti*{Ei!trarsir (Etl.
tl+.
8
)
/17
Fe*Ft'I?L'äi.Ää.1ßfis?n
2,4cHzr7-7L'Jyl#vzf27iI{ETfäEJätittf6t*?"
*'l.
7<7r7*H.
ltü
tlF8fl6*ß1.€fi'EAftrL'ä'iür.
EtrE
oPtE*fL?ffiB
L?<äitL\"
Atr.
qtqo*F,ErrägAttfää5at
träl*. nitä'1.{iq@*fi€i+l!L.
+i!tEigli*E*
lEl!*o*fi
l.tCr?<
t:itLi"
i
rittlqorfF
F+äni}B L<<
tt-Lr.
EtE?'ltÄ?EäEEA?Efi
AL?<t?i!!'.
OE*EA?a*,
'.üä(.lEr<&fit*+üA$$ü*äFn
8nü*€Eäll!Llcg8EE95^rl,llt+t'tni4rtfrl,iÄatt?L'478
dltiffB?.*L
7^/rtr*b\L/l r.
;ELL,
LAL'a
<
tatr,'.
ot!rtä'6,)mn.&+o€ä"..
-ttaqF
!rt^/rtftÄ6tl?1.äL'TE doffBr*ll;E*il,Eti/r,
*-'."
2.4GH
z
illl&lllfEoiltt€
aaG{a^fü7
27rt t*tlü!.
EiQ4)6Lr''röä\6rä?. (P4ä+RL<*üL?<t?tL'.
)
AftG+l*ElEPaT:27)-g! l6e)
aE6AL'?<
t:tL'"
E''*F.lllo)Trvr$t qtl+a)ffit1;vr-ääE$5aL*<äitLr.
*'liqoErb\tl
<
ääLrr. *lE Elüä\*i<tr,€F?t
AMqzAGAzr^7LatrDa.,/1^artll.A,rA'xrlEh'tt<äätAb\ibr*t"
.lFEäoirfit^ l.il
flF+r;.o*tAttiili
öä{aliiF}Ea+rtLr<t3L'.
2.4GH
z
€l!ältlili'J'ÄtlE
aaEtüA7>irtt.7z6r?ttc,tit,€Eiö5ltL. 3,tif,oa;doi6m&faL'jrliL?tuEe*iqri8ä*)ritäüL<<te3L'.
Q7
>,+ltlR1to)t
6lz'4.!
7
>
r'
t
w
7L
^tL. ^ffiz
^€fll.HaaL.l)riLz<7:cL'.
aAGüa7>irdüttf.q.
At
Affirr/:
r.
qjlf
Ltr.?< Ei!
Ofi
ttä\'\tr,rtff
.
lEfi
/.1X.
ä1fr
/
I
llt';t
r'üi^dJlEß,t)ltrt?<
f i!l'.
Oli!\Gf
ltfr
ää5iäL\t<
tat
t,. E+
afr
@i
-7
6
e A
triE
LDöffi
ltff äti.tr??<
tllui.
A7
>r
rA*lttidl.#5t4r'v
<
titL..
Fll$lt!filo&tro,EEt16,
gl"
F
NESPEC 2
4GR/c
sy4em
h
r0523011
Publicité
