Tamiya FINESPEC 2.4G Mode D'emploi

4C FIESPEC2
Thank you for purchasing this FINESPEC 2.4G radio control system. The
included TRE-OI Unit was purpose-developed
receiver and electronic speed controller (ESC) runctions. Read carefully
and fully understand instructions prior to use. Make sure to read the safety
precautions as breakage and accidents due to improper use will void your
warranty.
*When using for the first time after purchase, set the high point referring
to "I ligh Point Setup" section on page 7.
'Read and understand tho instructions
supervising adult if a child is operating the model.
'Wicntig iSt das Lesen und verstenen der Anteitung
auch seitens eines beaufsichtiqenden
falls das Modell von einem Kind bedient
•Si un enfant utiliee le modöle. il doit lire et aceimiler
les instructions sous la supervision d'un adulte.
'Ask an adult for help.
Einen Erwacheenen um Hilfe bitten.
Demander assistance å un adulte.
02.4GHzßRC HCI—'L,)
2.4GHz RIC System Precautions
ODO not use this product for purposes other than operating RIC models.
ORead and fully understand the instructions before operating the
2.4GHz A/C system.
02.4GHz frequency range is also used for microwave ovens, wireless
netw0'ks, Bluetooth devices, the ISM (industrial,
radio bands, and amateur radios, and interference may affect operation
of the model. Operate the model while noting local frequency conditions.
OAt R/C driving facilities. avoid using devices
operation Of the RIC system. Also, follow the facility manager's
instructions.
OAvoid using more than 15 sets of 2.4GHz RIC systems in your driving
area at the same time.
ODO not drive your model to areas where it does not have direct line of
sight with the transmitter as the radio signal may be blocked, affecting
operation or caucing locc Of control.
O Do not remove the label of registered certification
Operation ur lhe transrniltel wilhoul
Japanese law.
0116 02016 TAMIYA
(TRE-Olff)
TRE-OIZZ'Y
(P7)
for R/C cars, and combines
with
Erwachsenen.
wird.
scientific, and medical)
that may affect the
on the transmitter.
this label is not perillilted undet
•Wir danken Ihnen, dage Sie Eich
Funkfernsteuer-Anlage entschieden
Einneit wurde speziell für dje Nutzung
kombiniert die Funktionen des Empfängers
Fahrtreglers. Vor dem Einsatz sollten Sie diese Anleitung
verstanden haben. In jedem Falle sollten Sie nachfolgende
und Vorsichtsmaßnahmen gelesen haben, da Defekte und Unfålle bei
fehlerhaften Anwendungen Ihre Oat-antie hinfällig werden lassen.
*Bei der ersten Nutzung nach dem Kauf bitte den Vollgas-Punkt einstellen
gemäß dem Schritt " Vongawnstellung
•Merci d'avoir fait l'acquisition do cet ensemble
FINE-SPEC 2.4G. L'Unité TRE-OI incluse spécialement développée pour les
voitures RC associe un récepteur et un variateur de vitesse électronique.
Bien lire et assimiler les instructions
connaissance des recommandations
par une utilisation incorrecte ne sont pas couverts
*Lors de Ia premiére utilisation aprås achat. régler Ie point extremes en se
reportant la section "Réglage des Points Extremes" page 7.
• Keep Out Of reach Of small
Children.
'Bausatz von klemen
Kindern femhalten.
'Garder hors de portée
dec onfantc on bac age.
'Never disassemble or modify RIC system.
•Das NC-System niemals zer-legen oder verändem.
'Ne jamais démonter ou modifier l'équipement RIC.
2.4GHz Transmitter Precautions
8
Transmitter antenna has directionality.
Do not grasp the built-in antenna section during operation or attach
electro-conductive plates or Stickers
*This will weaken radio signal and reduce the effective range.
Noise from Other 2.4GHz systerns may cause inter ference. Stop using
if this occurs during function testing or while operating the model.
TRE-OI Unit Precautions
C)lnstall where vibration is the least prevalent and away from sources of
electrical and mechanical noise.
OAvoid strong shocks or vibration. Attach with thiCk double-sided tape
to dampen vibration.
'When this product is exported from the country of manufacture, its use
muct bo approved by tho lawc governing the doctination country. uco Of
this product for purposes other than RIC models may be restricted by
export and trade control regulations,
approval must be submitted.
45067 Finespec 2.413System + TRE-OI (11054834)
ITEM 45067
TAMIYA
zum Kauf dieser FINESPEC 2.4G
haben. Die darin enthaltene TRE-OI
in RC Cars entwickelt und
und des elektronischen
gelesen und
Sicherheits-
" aut Sene 7.
de radiocommande
avant utilisation. Prenez absolument
: les dommages ou accidents causés
par notre garantie-
(Refer to page 4.)
on it.
and an application for export