Es<tiEtrtL:F!-"
aüi!*lr-
F,)tr-
Fäi!.r4fiL\"
:r- F,DC-,rttaj,t<L6?t
r5€rt.
c
=-
t, 7
-J
4
*
t\7
+
A&
Fßt
h
t
t
-
aa2^tt-a1l8€hliiE*.
a
^t
t
-
tt)76
€
h aÄ
e
/li*
6
a
tr<
t\
sl" ?äf
r.<L\Eß*4r.'4
Li^*!"(i
r6i3
€'lä.dt<
<,"i3
L'.
rätA*5n\i?
l*4!l-f Lia6eEscaii,L:F!-
aqiii5LäL'"
EF
l
tt
;
U
-.
+
- 4-
tl114]
t
\v
-
t)
-.
E-r-t.?,töiadrrttlr<< /itr,'.
Esctl.lrtrg?.
!dllr-
FPzTtaffi
tql.t
r,
Es<.
a+rt--+-trttl4
Lf.rt4a6t
a
-
t
F&qd)BBL1ä.)
ar&,J&LniEt"
Esctst-iß.
ililflrii*Etsrrt+EE,!r
[\4,,1)<6
^-
t
U.
&F,4E6Ll
t
ä
t
.bh*1"
*t
XtLL,
LäL\*t?L\td
aEsa')U-
|/a7
2
l
is|
f.E
<
tg
itEE
ri
<
ä
r,
gf"
N!41i
EllZ Lf.t'
A -
Esc
$
zb
n
4
a
t
0ä<tr'iE-F7Et,
Ftll*/r
E
L'?.
-
ß+d!li€
,
t.tläbrfi1La<
L:lL
aE*
t-7trt,
t
b\*f:Br\t6.
t,aLit
tsl|*fi r!*?t-6ril*.
E-
F
a17t
|$ltt
at\t . CöIiarftlf,
t.
(aoErtEsc.EÄß')ttldEßä\lt<är<L'
äo<tb5aL\?</itLr.) ?3r.€€+t
zir*atJr.
FEaffi
^iüFlEfr
aß!!
La<rti!L\.
rsä(51\LilEglä{l^,ly
talir?<ti:!Lr. +r*+a*aEA,
g?.
l+L<ITEU
105BKOlfl
!!l:lEl€
<ia3r\"
cabr* aE
comprorory
in{räiad.
u3o vinyl
rape
lor
insularion.
s4ußly
soldor lhe moror
cable
ir
detached.
aConnoct
cabr6s
socuroly
connecloF
oü
only
be
joined
bsdher
in
one
way. ll rhey
don
r
lit psrr*tly
togElhsr, do
nol
iorc3 rh6m,
Esc
may b€
damasod,
Do nor
B
undEisnät6d
batt
ry
.nd motoi
ESC
nay
bs
dmagsd.
cuthq
cabla3 o.
anbnn4
or
drsanlllns
@nne.lor
* sm
may
causo
ghorl
acaulions
when
handnng
ESC. seruo,
and
tansmifler arc
pEclsion
d€vices.
K*p
awäy
lron
wat€r änd
humidit,
Take
exta
carc
not
1o
drop or
orush
when
aB/C
model
willsrop
when heat
prolec-
when
runnins
ihe model
at low
speds
lor lonq
p€rlod., heal protecton
ddlce
stops
car
to
aln
ca6e
h6t
protetion
devlce
acr!
lr rho
mod€l siop€ sudd.nly, h6al pEteorion
devi.e
may
be
wo*ins-
stchimmediablyanddeminaü'€caud6'lf
th6
caG€
rs
d!6
ro
hsat
pbr€dron
ddie,
rh€
moder
wilr
Bums
runnrng
aftq
about
.
Voßichtsmaßnahmen
betretiend
den
aNigmdBkuz6ch,i.ß.n
Übolprü'ian, ob di6
rsorrErung
alld
Kab.r
vdrrls
hlakl
lst,
zum llollor€n
!4nylband
vo
ondon.
Falls da3
Moro*abolsich
s€löst
har,
sorqtähiq
aat.
r€bd
sicher
an$hll.oen
3mn6nfügsn,
NromaE
G
an.nrend.n,
tälls 3l€ nlcm noh
s
passen,
Do. Fahr€qler
K€h6n
ung$rgnoron
akku oder
Mftr
rerenden,
Der Fähr€sler
k
n
beschädlgl
d6r
anienns odsr
das
z€d6q6i
von
sr€ckon
odsr
S€e
kann
(uE.chlßs
odd
zeßröruns
avoEiohtsmaßnahnenbeiderHandh.bung
Dd Fahmslor,
ds
Seruo und d€r
sendd shd
ftäzisionsleläro.
sie
sind
von Wass.r
und
F.uchriskon l€mzuharian,
H.runtart
llon
öd€r
rerc.honrrrohos
oardunrebn beim
Bstdsb
aDas ac-Modell
blelbt
3tehen.
renn
d.r
üb.rhihincsschuc
in dm
Fahresl€r
Fall
ds
Mod6n
Ens6E
z.rr
bar
nrad
o3r
G*chwindisket
fährl,
spriohr
ds
sroh6n, um
d.n
Fahmqror vor
üb6ait20nq
2u
aFallsd.rÜb.rhiEungssohuEanqespo"
Soltq d3s Modsrrprötsikn sbh€nbr6rb.n,
lrnn
der
Uberfüanqshub
dqao.h€n
Mb€n.
Dsn
EmpftinsFs.rod
ausd'afie!'
und
n*h
de
F3rr.
d€r
ubomltsun$-
Sohuts
dEliar
di.UHchgsai fird
da3
Modell
nach
einer
rs,minürisa
P@
siedertunBn.
Pr6.aullons
rclativ6 au
variateur
aNe
pas
mette
en
@url-clrcllt
Sassucr
qu6
les
cablss
sod
bisn
isol6s.
vhyr.
po0r
reoror
3r
näc€a6al6.
soud.r r.m€m3nl
l$
c6blss
du
mol€ur
8'ile
36
sont
d6lachtu.
aconn.ct€r
Lrmement
les
cables
L€
conn*l€uß
no
pdrenr
s'assembler que
d une
$ule
mania@.
s
ils
ne
s'dsenbrdnl
pas
parlaitemsnl,
ne pas
lorc€r L.
k
al.!r
p.ul
N€ pas
ulilisr
d
aocus
d6nont€r
un conn6cl6ur ou le 3oruo
p8uwnr
causar
un
@u*-oirculr
ou
d6
dommaseg.
aM.nipul.r
av.o
prccaution
L€
va
al.ui l.
$ru .l
l€menNr
sonl
dos
appareils
de
pildision.
Les
sardd
droiqn6s
do
Isaudd€l'humidil6.v€irldänopaslrclabser
lombd
ou
l€u
donnor
ds
choos
durar
reur
aL.
nodAl6 B/C sloppera
loraqu€
l.
disposllr.onlrc
la
chaleur du varial6ur
Lo6cüe
le
modcle 6volu€
a
basse
vft6$s
p.ndant
do
ronglos
p6rrod66,
re
6y6röm€
ds
pbl*llonlhEmlquoanel.altomallquom€nt
a
rciruro
pour
6vltd
la
3urchautfo
do
I
mp
ficateur
du
vanateü
de
viless.
aEn
cas
d,enctenchenont
du
dtsposltlf
de
prot.clion th€rniqu6
si
le
hodö16
.'aftClo
brusquomonl,
o
est sans
rhsmrqu€. Et
indb
r€
rac.pt€u
hmödr.!o-
menr €t döt6m
ln€r la
c.u
3.
d6
lhr6r,
sii
est
di ä
lenolonohenonr
du
dispos
il
de
prol*tionlhdmiau6.
l€
modÖrofohclionneEA
nouv.au apd3
un6
pau* d.
1s
mlnut63.
ryEaz
77-(>74'yt
2.4G
RCJEf,,t'y
F
{*-aI*EE;fe.frf
ü;f,l;f
i:gäa-qEf
ido'Ü'1xn|'rrL*'"
1.
x
a
eil*
tx2,
1
2
7^"
2.4Ga
R
/.t 7i
LE
RtE'
4
L
@Vl.
2.tJF
LBr.66rE
(1S08)
Udlr.
iELffEtEliiF?*.ELfr&FE.
*
fl
i'rE!.riL*?. l,!Ezin*3ft ä!€ät*zo&llriiEtz3älit,;+L<
t{i?<äf
1..
tc46Fnä5<Eel.fi
är:b\?tao?.
t64t3ffi
d€
<t, gt"
(l&4rfi
F*11äla€rr.
4tro1?€Jt*ä1E!P"-.ri;Äi?.
#
F-trs.
Frrlrr:
tl.rlr?-r-
E7
r.$iä,
<
ttLa.
3..*@*a
ts4ät*.
l*tr3cG!
6?ۊ*llEEEtr, *?,
i!&Etoä, t
l*1foffi;!LY.*äti3ö6hä&6 {aüoü1*i;.
srf
ljor:
F
rr:r.$ä&8.
,i*tr. t64t:r.j6&F+]ft!)
.
:riq56!.
t*td61iä
4e{5&jE.
tßäLLi56
{r
f-a1.1tt6'.
,hatteg)
..t.tZar)
40)gFaf€E
Lrr16ä.
!,JFlaotniEPi39.
*f
äat-:6äi&ta
ßEE a44Fh7
A
1R6)
n'+
^trorF
fi
r.*ä&Br,lÄlt. e)^azob
,!Er.tä4ä".2rt64ßGoH{.lXiülr\&i4tlzr'tr!"€ä.
!r1?;[*
r.riElrEEr,. *rE
trf
E
s.
äiaoäa^b\fr
L.46antxr5@+öäl
4.ß4fr
tqoF@ü€EJr.
riel!ri-cEFf
s?.
5.O1SiüilrrE*El6r.*iL\ZOaää?n
i422s6ro
nEö&juJEsErFr
7 tal.hTR-7
t
X7
ljE9u'ä€r&**s
054 283
0003
.ir&rar*Gdbr.LEar,
!!! !!!!
q;E*€
{R-[HrSatiEtE+ä'66tE
(180E)
äE-tE/+Ti +
E
B
F'öTEEN
xI&är*E*#E t+EEoBd-^#*u.+,ortklt
'10