Philips streamium NP3500/12 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Stations d'accueil
  5. streamium NP3500/12
  6. Mode d'emploi
Philips streamium NP3500/12 Mode D'emploi

Philips streamium NP3500/12 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
NP3500/12
FR Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips streamium NP3500/12

Sommaire des Matières pour Philips streamium NP3500/12

  • Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome NP3500/12 FR Mode d’emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    Mode démo Contenu de l’emballage Restauration des paramètres par défaut Présentation Enregistrement du NP3500 auprès de Préparation Philips Insertion des piles dans la télécommande Avantages Connexion à un système audio existant Enregistrement du NP3500 Connexion d’appareils audio externes Désinscription de votre NP3500 Connexion de l’alimentation électrique...

  • Page 3: Important

    g 1·REVWUXH] SDV OHV RULÀFHV GH 1 Important ventilation. Installez l’appareil conformément aux consignes du fabricant. Sécurité h Ne retirez pas le boîtier de l’appareil. i Utilisez le produit uniquement en Informations destinées à l’Europe : intérieur. L’appareil ne doit pas être 6LJQLÀFDWLRQ GHV V\PEROHV GH VpFXULWp exposé...

  • Page 4: Remarques Sur L'environnement

    Ce symbole indique que l’appareil est équipé Avertissement d’un système de double isolation. ‡ Ne retirez jamais le boîtier de l’appareil. 0RGLÀFDWLRQV ‡ Ne graissez jamais aucun composant de cet appareil. /HV PRGLÀFDWLRQV QRQ DXWRULVpHV SDU OH ‡ Ne posez jamais cet appareil sur un autre fabricant peuvent annuler le droit des équipement électrique.

  • Page 5: Votre Np3500

    Respectez la polarité. Retirez les GDQV OH PRQGH GH 3KLOLSV 3RXU SURÀWHU piles des appareils inutilisés pendant une période pleinement de l’assistance offerte par Philips, prolongée. Rangez les piles dans un endroit sec. ‡ Risque de blessures : portez des gants lorsque vous enregistrez votre produit à...

  • Page 6: Présentation

    Présentation Vue avant et arrière Prise destinée au câble Ethernet reliant votre appareil au réseau Permet de mettre l’appareil sous GRPHVWLTXH :L)LÀODLUH GDQV OH tension. FDV R XQH FRQQH[LRQ ÀODLUH HVW Permet de mettre l’appareil hors souhaitée. tension, de le mettre en veille $8;...

  • Page 7: Télécommande

    Télécommande Appuyez sur cette touche pour allumer l’appareil. Permet de mettre l’appareil hors tension, de le mettre en veille active, ou bien de passer en mode veille éco en maintenant la touche enfoncée. Permet de quitter le mode démo. SETTINGS Accédez aux menus de réglage.
  • Page 8 En mode INTERNET RADIO : Sur l’écran de lecture de la En mode LIBRARY/INTERNET radio, appuyez sur une touche RADIO : numérique et maintenez-la Superscroll : dans une longue enfoncée pour enregistrer liste d’options, maintenez cette la station en cours dans vos touche enfoncée pour lancer la présélections.

  • Page 9: Écran D'accueil

    Sur votre NP3500, vous accédez à l’écran Permet d’activer/de désactiver G·DFFXHLO XQH IRLV TXH OD FRQÀJXUDWLRQ LQLWLDOH l’effet Full Sound. est terminée. Depuis cet écran d’accueil, vous pouvez Permet de basculer entre sélectionner la source de musique souhaitée* minuscules et majuscules. ou accéder au menu [Paramètres].

  • Page 10: Écran De Lecture

    Écran de lecture En mode LIBRARY/INTERNET RADIO/ONLINE SERVICES, l’écran de OHFWXUH V·DIÀFKH ORUVTXH OD OHFWXUH GpPDUUH ‡ Pour entrer des symboles, appuyez Pour parcourir les menus lors d’une écoute plusieurs fois sur musicale, procédez comme suit : ‡ Pour saisir un espace, appuyez sur Sur la télécommande, appuyez sur ,puis ‡...

  • Page 11: Préparation

    3 Préparation Conseil ‡ Pour les langues autres que l’anglais, les lettres associées à chaque touche alphanumérique peuvent varier. Insertion des piles dans la télécommande Attention ‡ Risque d’explosion ! Tenez les piles à l’abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne les jetez jamais au feu.

  • Page 12: Connexion D'appareils Audio Externes

    Connexion d’appareils audio externes L LINE OUT R L LINE OUT R Grâce à cet appareil, vous pouvez écouter de la musique provenant d’un appareil audio externe et du système audio existant. Remarque ‡ Assurez-vous que l’appareil est connecté au système audio existant et que vous avez sélectionné...

  • Page 13: Configuration Initiale

    4 Configuration initiale La première fois que vous allumez le NP3500 : Sélectionnez la langue souhaitée à l’écran. Pour découvrir les principales fonctions du NP3500 : ‡ Sélectionnez [Oui, montrez-moi la démo] lorsqu’un message vous demande si vous souhaitez visionner la démo.

  • Page 14: Connexion Au Réseau

    Connexion au réseau GRPHVWLTXH :L)LÀODLUH &RQQH[LRQ VDQV ÀO TwonkyMedia Server (PC/Mac) NP3500 Connexion via un câble Ethernet NP3500 TwonkyMedia Server (PC/Mac) qu’aucun accès par ligne commutée n’est Vous pouvez connecter le NP3500 au nécessaire sur l’ordinateur. UpVHDX GRPHVWLTXH :L)LÀODLUH GH SOXVLHXUV ‡...

  • Page 15: Wps En Une Étape

    Appuyez sur le bouton-poussoir WPS et &RQQH[LRQ VDQV ÀO  FRQÀJXUDWLRQ maintenez-le enfoncé. WPS en une étape » Le routeur commence à rechercher un périphérique WPS. Le NP3500 prend en charge la norme WPS » Sur votre NP3500, un message (Wi-Fi Protected Setup).
  • Page 16 » La liste des réseaux Wi-Fi disponibles V·DIÀFKH NP3500 Look for network Push button (WPS... Pin entry (WPS - PIN) Internet Remarque ‡ Assurez-vous que le routeur se connecte directement à Internet, sans qu’il soit nécessaire de passer par l’ordinateur. Network A Network B &RQQH[LRQ VDQV ÀO  VDLVLH PDQXHOOH...
  • Page 17 &RQQH[LRQ VDQV ÀO  VDLVLH PDQXHOOH de l’adresse IP Enter Key Keys are case-sensitive. Use key <a/A> for case-selection. NP3500 Arrêt de la fonction Auto IP Recherchez le réseau domestique Wi-Fi, puis connectez-vous à celui-ci. » L’appareil obtient une adresse IP automatiquement assignée par le Successfully réseau Wi-Fi.

  • Page 18: Connexion Au Réseau Domestique

    Obtention de l’adresse IP du routeur Remarque ‡ Reportez-vous au manuel d’utilisation du routeur. ‡ Veillez à ne jamais indiquer une adresse IP déjà assignée à un ordinateur ou un périphérique du ‡ Vous pouvez également rechercher réseau. les paramètres du routeur, entrer l’adresse IP (telle que 192.168.1.1) dans le navigateur Web de l’ordinateur (Internet Explorer par exemple), puis accéder aux...
  • Page 19 &RQQH[LRQ ÀODLUH  VDLVLH PDQXHOOH GH l’adresse IP Wireless (W Wired (Ethernet) NP3500 Arrêt de la fonction Auto IP Utilisez un câble Ethernet pour connecter l’appareil au routeur. Sur l’appareil, sélectionnez [Filaire (WKHUQHW @. Conseil Appuyez sur la touche BACK de la télécommande pour arrêter la recherche ‡...
  • Page 20 ‡ Vous pouvez également rechercher les paramètres du routeur, entrer l’adresse IP (telle que 192.168.1.1) dans le navigateur Web de l’ordinateur (Internet Explorer par exemple), puis accéder aux informations souhaitées dans la page de FRQÀJXUDWLRQ Assignation manuelle de l’adresse IP ‡...

  • Page 21: Lecture Depuis Le Réseau Domestique

    5 Lecture depuis le réseau domestique Wi- Fi/filaire Diffusion depuis un serveur UPnP TwonkyMedia Server (PC/Mac) NP3500 Wireless Modem PC Power Vous pouvez faire circuler de la musique entre agir en tant que serveurs multimédias UPnP des ordinateurs et votre NP3500 lorsque : (bibliothèques de musique) pour le NP3500, ‡...

  • Page 22: Bibliothèque D'un Serveur Upnp

    Bibliothèque d’un serveur UPnP Sur les ordinateurs (serveurs UPnP), le logiciel fourni Media Browser ou Serveur TwonkyMedia peut accéder aux bibliothèques de musique classées par différents logiciels de gestion de contenus multimédias, parmi lesquels Lecteur Windows Media 11 et iTunes. iTunes est une marque d’Apple, Inc.
  • Page 23 NP3500 Visualisation des photos ‡ appuyez sur pour faire pivoter l’image ; ‡ appuyez sur pour accéder à l’image précédente/suivante ; Les touches de l’ordinateur vous ‡ appuyez sur SRXU DIÀFKHU WRXWHV OHV permettent : images en mode diaporama. ‡ de régler le volume ;...

  • Page 24: Écoute De Stations De Radio Internet

    la fonction Superscroll (consultez Écoute de stations de radio la rubrique « Lecture depuis le Internet UpVHDX GRPHVWLTXH :L)LÀODLUH ª ! © 5HFKHUFKH GH ÀFKLHUV PXVLFDX[ ª  Pour écouter des stations de radio Internet, Sélectionnez la station souhaitée pour YpULÀH] TXH démarrer la lecture.
  • Page 25 Pour supprimer une station de [Stations favorites] ‡ Sélectionnez la station dans la liste ou accédez à l’écran de lecture de la station. Appuyez de nouveau sur FAVORITE . ‡ Vous pouvez également appuyer sur CLEAR sur l’écran de lecture de la station.

  • Page 26: Gestion De La Radio Internet En Ligne

    : 3KLOLSV ª  YRXV SRXUUH] YRXV FRQQHFWHU DX ‡ Cliquez sur [Streamium Club Philips. Le Club Philips vous permet de management] (Gestion Streamium) gérer la radio Internet sur un ordinateur. Vous ! >)DYRULWHV@ )DYRULV ! >%URZVH@ pouvez : (Parcourir) ;...

  • Page 27: Ajout Manuel De Stations En Ligne

    Ajout manuel de stations en ligne Ajout manuel de stations Le Club Philips vous permet d’ajouter manuellement des stations de radio Internet à votre NP3500 sur un ordinateur. 3RXU PRGLÀHU O·RUGUH G·DIÀFKDJH GHV Connectez-vous au Club Philips (voir stations favorites dans la liste, procédez...

  • Page 28: Diffusion Depuis Des Services Musicaux En Ligne

    0RGLÀFDWLRQ G·XQH VWDWLRQ DMRXWpH Dans l’onglet [Music] (Musique), saisissez les informations relatives à la station dans les zones de texte : ‡ Dans la zone [URL], indiquez le site ‡ Cliquez sur la station, comme Web de la station. indiqué sur la capture d’écran. »...

  • Page 29: 5Hfkhufkh Gh Àfklhuv Pxvlfdx

    Sur le NP3500, appuyez sur ONLINE Appuyez sur la touche SEARCH de la SERVICES au niveau de la télécommande. télécommande, le cas échéant. » Une zone de texte apparaît. ‡ Vous pouvez également accéder à [Serv. en ligne] sur l’écran d’accueil. Sélectionnez l’option souhaitée dans la liste des services en ligne.

  • Page 30: Utilisation De Votre Iphone Comme

    Tapez sur l’icône App Store de votre iPhone. 5HFKHUFKH] © 3KLOLSV 0\5HPRWH ª GDQV l’App Store (App Store). Suivez les instructions sur votre iPhone pour télécharger l’application. » L’icône Philips MyRemote (ma télécommande) est ajoutée sur l’écran d’accueil de votre iPhone.

  • Page 31: Accès À L'application Sur Un Smartphone

    Accès à l’application sur un smartphone Accédez à l’application MyRemote de votre L3KRQH SXLV LGHQWLÀH] YRWUH UpFHSWHXU DXGLR VDQV ÀO VXU OH UpVHDX GRPHVWLTXH Appuyez sur MyRemote (ma télécommande) sur votre iPhone. » L’iPhone explore votre réseau domestique Votre récepteur audio VDQV ÀO HW OHV DXWUHV DSSDUHLOV FRPSDWLEOHV GX UpVHDX V·DIÀFKHQW VXU votre iPhone.

  • Page 32: Multiroom Music

    7 Multiroom Music NP3500 MCi8080 Avec la fonction Multiroom Music, vous Patientez jusqu’à ce que la fonction pouvez lire la même chanson simultanément Musique multipièce soit activée. sur le MCi8080 et votre NP3500. ‡ Pour annuler la lecture simultanée, Avant d’activer cette fonction, assurez-vous appuyez sur le bouton du MCi8080.

  • Page 33: Réglages

    8 Réglages Graves et aigus Utilisez [Graves / Aigus] pour régler la gamme des notes de musique (des graves aux aigus). Modes de lecture Dans l’écran d’accueil, accédez à [Paramètres] > [Paramètres audio] > Lorsque vous écoutez de la musique, il est [Graves / Aigus].

  • Page 34: 3Dudpqwuhv G·diàfkdjh

    [Paramètres] > >3DUDPqWUHV DIÀFKDJH@ > 3DUDPqWUHV G·DIÀFKDJH [Écran de veille]. Dans [Écran de veille], sélectionnez Luminosité [Photo actuelle]. » /·LPDJH HQ FRXUV HVW GpÀQLH FRPPH Sur le NP3500, vous pouvez régler la écran de veille. OXPLQRVLWp GH O·DIÀFKHXU 6HORQ OH FDV O·LQWHQVLWp OXPLQHXVH GH O·DIÀFKHXU DXJPHQWH baisse ou celui-ci s’éteint quand le NP3500 est Réglages du diaporama...

  • Page 35: Déclic

    une pochette peut être insérée au niveau des chansons. En activant ou en désactivant [Pochette] YRXV SRXYH] FKRLVLU G·DIÀFKHU l’image d’une pochette de CD/d’album pour les chansons correspondantes. Pour activer [Pochette] Dans l’écran d’accueil, accédez à [Paramètres] > [Pochette]. Ou appuyez sur la touche SETTINGS de la télécommande pour accéder à...

  • Page 36: Veille Programmée

    à la dernière station de radio Pour procéder au rappel d’alarme Internet écoutée. ‡ Appuyez sur un bouton de l’appareil ou une touche de la télécommande ‡ Sélectionnez [Vibreur]. (sauf les boutons/touches de » ­ O·KHXUH GpÀQLH SRXU O·DODUPH OH volume).

  • Page 37: Paramètres Réseau

    Utilisation du service en ligne sur Internet Dans l’écran d’accueil, sélectionnez Mettez l’appareil sous tension, le cas [Paramètres] > [Paramètres horloge] échéant. >[Date et heure]. ‡ 9pULÀH] TX·LO HVW FRQQHFWp DX UpVHDX ‡ Ou, appuyez sur la touche GRPHVWLTXH ÀODLUH:L)L HW j SETTINGS de la télécommande Internet.

  • Page 38: Nom De L'appareil

    Dans l’écran d’accueil, accédez à Langue [Paramètres] > [Param. réseau] > >&RQÀJXUHU OH UpVHDX@. $SUqV OD FRQÀJXUDWLRQ LQLWLDOH YRXV SRXYH] ‡ Ou appuyez sur la touche PRGÀLHU OD VpOHFWLRQ GH OD ODQJXH GDQV SETTINGS de la télécommande [Paramètres] > [Langue]. pour accéder à...

  • Page 39: Mode Démo

    [Paramètres] > [Mode démo]. » Le mode démo démarre. Avantages Pour quitter le mode démo, appuyez sur En inscrivant le NP3500 sur www.philips.com/ » L’unité passe en mode veille éco. welcome, vous pouvez : ‡ obtenir des mises à niveau logicielles gratuites ;...

  • Page 40: Inscription Sur L'appareil

    ( NP3500, par exemple). SRXU ÀQDOLVHU O·LQVFULSWLRQ Conseil ‡ Lorsque vous vous connecterez aux services en ligne Philips ultérieurement, vous utiliserez le lien de VLWH :HE ÀJXUDQW GDQV OH PHVVDJH DLQVL TXH OH PRW de passe. Désinscription de votre NP3500 Pour connaître l’ID d’enregistrement du...

  • Page 41: 9Pulàfdwlrq Ghv Lqirupdwlrqv G·lqvfulswlrq

    10 Entretien 9pULÀFDWLRQ GHV LQIRUPDWLRQV d’inscription Ce chapitre explique comment prendre soin 9RXV SRXYH] YpULÀHU VL YRXV DYH] LQVFULW OH de votre NP3500. NP3500 et quel compte vous avez utilisé pour FHOD 3RXU YpULÀHU FHV LQIRUPDWLRQV DFFpGH] j [Paramètres] > [Enreg. utilisat.] > [État de Nettoyage l’enregistrement].

  • Page 42: Données Techniques

    11 Données ® FullSound Oui (marche/arrêt) techniques Réglage des GRAVES ET DES AIGUS Oui (+ /- 10 étapes) 'LUHFW 6RXUFH PRGH QHXWUH Généralités Oui (marche/arrêt) Alimentation CA 6DQV ÀO Les informations relatives à la tension 1RUPH VDQV ÀO sont imprimées sur l’adaptateur secteur (à 802,11 n, formats antérieurs compatibles l’arrière).
  • Page 43 Contrôle via smartphone *.m3u, *.wpl Oui, compatible avec l’application MyRemote disponible sur l’App Store d’Apple et Android Market Place iTunes, Rhapsody Système multipièce Philips Oui (via le serveur UPnP fourni) Oui (station uniquement) Remarque ‡ Les caractéristiques techniques et le design sont...

  • Page 44: Dépannage

    à 50-100 m. Nous vous conseillons de repositionner vos appareils en cas de problèmes de transmission. Je n’ai pas reçu l’e-mail d’enregistrement de ConsumerCare@Philips.com. ‡ 9pULÀH] TXH O·DGUHVVH pOHFWURQLTXH saisie dans la section d’enregistrement de l’utilisateur est valide et a été...

  • Page 45: Informations De Contact

    %XOJDULH 8001154424 Espagne 900800655 Canada 1-888-744-5477 Suède 857929100 Chili 600 744 5477 (600- Suisse 844800544 PHILIPS) Taiwan 0800 231 099 Chine 4008 800 008 Thaïlande 66 2 652 8652 Colombie 01 800 700 7445 Turquie 0800 261 3302 Croatie 800222778...

  • Page 46: Modalités Du Streamium

    Limitations d’accès aux flux de contenu Philips ne garantit en aucun cas l’accès à un flux de contenu particulier ni au contenu d’un flux particulier. Philips se réserve le droit d’autoriser ou d’interdire à tout moment l’accès à un flux de contenu ou à un contenu spécifique.
  • Page 47 L’utilisation des logiciels appartenant à des tiers est soumise aux licences applicables. L’utilisation des logiciels ne vous confère en aucun cas des droits de propriété. Philips conserve tous les droits relatifs aux logiciels et à la propriété intellectuelle, y compris les droits d’auteur, les droits de brevet et les droits relatifs à ses marques et appellations commerciales.
  • Page 48 Contrat vous donne uniquement le droit d’utiliser le Logiciel. Vous n’acquérez aucun autre droit explicite ou implicite relatif au Logiciel que ceux spécifiés dans le présent Contrat. Philips et ses fournisseurs de licences conservent la propriété et tous les droits liés au Logiciel, dont tous les brevets, droits d’auteur, secrets industriels et autres droits de propriété...
  • Page 49 Mise à jour WM-DRM est nécessaire, puis vous demandera votre autorisation avant de télécharger la Mise à jour WM-DRM. Les Logiciels WM-DRM créés par Philips peuvent en faire de même. Si vous refusez la mise à jour, vous ne pourrez plus accéder au Contenu sécurisé qui nécessite la Mise à jour WM-DRM ; cependant, vous serez toujours en mesure d’accéder à...
  • Page 50 14. Loi applicable. Le présent Contrat est régi par les lois de votre pays de résidence, sans référence au principe des conflits de lois. Tout litige entre Philips et vous portant sur le présent Contrat sera soumis à la juridiction non exclusive des tribunaux de votre pays de résidence.
  • Page 51 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. NP3500_UM_12_FR_wk1151.2...

Table des Matières