Huawei WATCH 4 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 54

/ 54
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Sommaire

Premiers pas

Communications autonomes

Assistant

Gestion de la santé

Aspect

Fonctionnalités des boutons et opérations tactiles

Association à un téléphone EMUI/Android

Association à un iPhone

Icônes

Communications autonomes sur votre montre

Une expérience pratique sur votre montre

Obtenir des informations au sujet de votre santé sur votre

montre

Paramètres de base de votre montre

Connecter votre montre à Internet

Opérateurs et régions qui proposent le service eSIM

Activer le service eSIM

Passer des appels sur votre montre

Procéder au changement ou à la migration du numéro eSIM

Envoyer et recevoir des messages SMS

HUAWEI Assistant∙TODAY

Assistant vocal

Configurer des cartes personnalisées

Personnaliser les widgets des services

Activation ou désactivation de Ne pas déranger

Trouver votre téléphone à l'aide de votre montre

Obturateur à distance

Gérer les messages

Musique

Minuteurs

Association à un nouveau téléphone

Historique d'activité

Panorama Santé

ECG

Mesure de votre rythme cardiaque

Mesurer la SpO2

Mesure automatique de la SpO2

Mesurer la température cutanée

Sommaire des Matières pour Huawei WATCH 4 Serie

Page 1 Passer des appels sur votre montre Procéder au changement ou à la migration du numéro eSIM Assistant Envoyer et recevoir des messages SMS HUAWEI Assistant∙TODAY Assistant vocal Configurer des cartes personnalisées Personnaliser les widgets des services Activation ou désactivation de Ne pas déranger Trouver votre téléphone à...
Page 2 Sommaire SOS d'urgence Suivre votre sommeil Exercice physique Démarrage d'une séance d'entraînement Trajet de retour Détection automatique d'exercice physique Plus Gérer les applications Chargement Gérer les cadrans de montre Définition de cadrans de montre OneHop Configuration Réglage de l'heure et de la langue Verrouillage ou déverrouillage Réglage des sons Mises à...
Page 3 Premiers pas Aspect Bouton Haut ❶ Bouton Bas ❷ haut-parleur ❸ Microphone ❹ Électrode ❺ Capteur de rythme cardiaque ❻ Zone de charge ❼ Fonctionnalités des boutons et opérations tactiles L'écran tactile de l'appareil permet un certain nombre d'opérations tactiles, telles que le fait de faire glisser vers le haut, vers le bas, vers la gauche et vers la droite, le fait de toucher et de maintenir le bouton enfoncé.
Page 4 Premiers pas Opération Fonctionnalité Appuyer une fois Permet d'allumer l'écran. • Vous permet d'accéder à l'écran de la liste des applications • installées depuis l'écran d'accueil. Vous renvoie vers l'écran d'accueil. • Met en sourdine les appels Bluetooth entrants. • Appuyer deux fois ou Appuyez deux fois pour afficher toutes les applications en cours •...
Page 5 Association à un téléphone EMUI/Android Installer l'application Huawei Santé ( Si vous avez déjà installé l'application Huawei Santé, allez dans Moi > Rechercher des mises à jour et mettez-la à jour à la dernière version. Si vous n'avez pas encore installé l'application, allez dans App store sur votre téléphone et téléchargez et installez l'application.
Page 6 Premiers pas Ouvrez l'application Huawei Santé et allez dans Moi > Se connecter avec le Compte HUAWEI. Si vous ne possédez pas de Compte HUAWEI, veuillez d'abord en créer un et vous-y connecter ensuite. Allumez votre dispositif à porter, sélectionnez une langue et procéder à l'association.
Page 7 Premiers pas Ouvrez l'application HUAWEI Santé et allez dans Moi > Se connecter avec le Compte HUAWEI. Si vous ne possédez pas de Compte HUAWEI, veuillez d'abord en créer un et vous-y connecter ensuite. Allumez votre dispositif à porter, sélectionnez une langue et procéder à l'association.
Page 8 à l'application téléphone mais déconnecté Huawei Santé Huawei Santé de l'application Huawei Santé Communications autonomes sur votre montre Activer le service eSIM Un numéro Le service eSIM Un numéro vous permet d'ajouter la montre en tant qu'appareil auxiliaire eSIM de votre téléphone et permet à...
Page 9 Sur l'écran d'accueil de la montre, faites glisser votre doigt vers la droite pour accéder à l'écran HUAWEI Assistant·TODAY. L'écran HUAWEI Assistant∙TODAY vous permet de voir les prévisions météo et autres informations, en toute simplicité. Pour plus de détails, voir "HUAWEI Assistant∙TODAY".
Page 10 Premiers pas sommeil nocturne et de sieste diurne de la journée en cours. Pour plus de détails, voir Suivi du sommeil. Mesurer la SpO2 La SpO2 est le pourcentage d'hémoglobine saturée en oxygène (HbO2) par rapport à la quantité totale d'hémoglobine (Hb) dans le sang. Elle est importante pour les fonctions du corps, il s'agit donc d'un indicateur physique important.
Page 11 Premiers pas Personnaliser la fonctionnalité du bouton Bas Vous pouvez personnaliser la fonctionnalité du bouton Bas pour pouvoir sélectionner plus facilement une application fréquemment utilisée et y accéder. Appuyez sur le bouton Haut pour accéder à la liste des applications installées, allez dans Paramètres > Bouton Bas, sélectionnez une application et personnalisez la fonctionnalité...
Page 12 Ultra longue autonomie si besoin. Activer le suivi santé Pour mieux surveiller votre santé, ouvrez l'application Huawei Santé sur votre téléphone, allez sur l'écran des informations de l'appareil, touchez la carte Suivi santé et activez ou désactivez les boutons HUAWEI TruSleep™, Rappel d'activité et Suivi continu du rythme cardiaque le cas échéant.
Page 13 Premiers pas Touchez le Wi-Fi auquel vous voulez vous connecter, entrez le mot de passe, puis touchez Se connecter. La montre ne prend en charge que les Wi-Fi 2,4 GHz. Se connecter à Internet via une eSIM Pour vous connecter à Internet via une eSIM, vous devez au préalable activer le service eSIM.
Page 14 Pour plus de détails sur la façon d'activer le service eSIM, rendez-vous sur le site web • officiel de Huawei, sélectionnez un produit, puis sélectionnez Aide produit. Oui pour quelques réseaux mobiles terrestres publics (PLMN)* : Mettez à jour votre •...
Page 15 Communications autonomes Pays ou région Opérateur pris en eSIM Votre montre est- charge elle compatible avec le service VoLTE ? Oui ou non Autriche 3 AT Oui pour certains réseaux PLMN* T-Mobile A Oui pour certains réseaux PLMN* telering Oui pour certains réseaux PLMN* Ge org! ventocom...
Page 16 Communications autonomes Pays ou région Opérateur pris en eSIM Votre montre est- charge elle compatible avec le service VoLTE ? Oui ou non Bite Hongrie Telekom HU Telenor HU vodafone HU Grèce vodafone GR GR COSMOTE Afrique du Sud MTN SA Vodacom SA Malaisie MY MAXIS...
Page 17 Communications autonomes Pays ou région Opérateur pris en eSIM Votre montre est- charge elle compatible avec le service VoLTE ? Oui ou non Free Bouygues Telecom Royaume-Uni vodafone UK Allemagne 1&1 congstar GmbH Telekom.de Oui pour certains réseaux PLMN* Vodafone.de Italie I WIND Oui pour certains...
Page 18 Communications autonomes Pays ou région Opérateur pris en eSIM Votre montre est- charge elle compatible avec le service VoLTE ? Oui ou non Slovénie A1 SI Mobitel Telemach Serbie Vip mobile Telenor Globaltel Suède Telia Telia SE Telenor SE Norvège Telenor Telia One Call...
Page 19 Communications autonomes Pays ou région Opérateur pris en eSIM Votre montre est- charge elle compatible avec le service VoLTE ? Oui ou non STC KSA Virgin Mobile RedBull Salam Lebara Koweït VIVA KW ooredoo Bahreïn Batelco Zain BH Vietnam Mobifone VIETTEL Vinaphone Émirats arabes unis...
Page 20 • Activation Connectez la montre à votre téléphone à l'aide de l'application Huawei Santé. Accédez à l'écran des informations sur l'appareil, allez dans Gestion eSIM > Un numéro, deux appareils > Activer ou dans Gestion eSIM > Numéro autonome > Activer, sélectionnez l'opérateur ou la carte SIM, puis touchez Continuer.
Page 21 Communications autonomes Si la connexion Bluetooth se déconnecte et si le service eSIM est activé pour la montre, vous pouvez passer des appels ou y répondre via le numéro eSIM qui a été activé sur la montre. La prise en charge du transfert d'appels par le service eSIM Un numéro varie en •...
Page 22 Pour pouvoir passer un appel MeeTime, veillez à ce que MeeTime soit activé sur l'appareil des deux interlocuteurs. MeeTime est uniquement prise en charge sur les téléphones Huawei fonctionnant sous EMUI 11.0 ou version ultérieure. Passer un appel : Touchez Téléphone pour appeler le contact.
Page 23 Utiliser votre montre pour transférer des appels MeeTime vers un produit HUAWEI Vision Vérifiez que la montre, le téléphone et le HUAWEI Vision sont connectés au même réseau Wi-Fi et que vous utilisez le même Compte HUAWEI pour vous connecter à ces appareils.
Page 24 Assistant Envoyer et recevoir des messages SMS La montre peut envoyer et recevoir des messages SMS grâce au service eSIM Numéro autonome. Si le service eSIM Numéro autonome n'est pas activé, la montre ne peut pas envoyer ni • recevoir de messages SMS. Avant d'utiliser cette fonctionnalité, mettez la montre à...
Page 25 à l'application Huawei Santé. Lorsque de la musique est en cours de lecture sur votre téléphone, cette fonctionnalité est prise en charge si la musique est affichée sur l'écran HUAWEI Assistant·TODAY. Sinon, cette fonctionnalité n'est pas prise en charge. Assistant vocal Lorsqu'elle est connectée à...
Page 26 Supprimer le cadran de montre tiers n'aura aucun impact sur l'affichage des composants tiers. Pour supprimer un composant tiers, ouvrez l'application Huawei Santé, allez sur l'écran des informations de l'appareil, allez dans Cadrans de montre...
Page 27 Si la fonction Auto-switch est activée sur votre montre, la montre doit être connectée à • l'application Huawei Santé pour pouvoir utiliser la fonctionnalité Trouver mon téléphone. Si vous utilisez un iPhone et si l'écran est éteint, il se peut que le téléphone ne réponde •...
Page 28 HarmonyOS 2 ou version ultérieure, vous pouvez changer d'appareil photo entre l'appareil photo avant et l'appareil photo arrière sur la montre. Si la montre est connectée à un téléphone Huawei fonctionnant sous une version • ultérieure à la version EMUI 8.1, vous ne pourrez pas prendre de vidéos.
Page 29 • Vous pouvez personnaliser une réponse rapide comme suit : Une fois votre montre associée à l'application Huawei Santé, ouvrez l'application, allez sur l'écran des informations de l'appareil et touchez la carte Réponses rapides. Vous pouvez toucher Ajouter une réponse pour ajouter une réponse, toucher une réponse ajoutée pour la modifier ou toucher...
Page 30 Touchez Listes de lecture et sélectionnez un titre dans la liste de lecture. Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité, vous devez d'abord créer une liste de lecture dans HUAWEI Musique sur votre téléphone. Touchez Favoris. Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité, vous devez ajouter les morceaux en cours de lecture à...
Page 31 Assistant Ajouter des morceaux Ouvrez l'application Huawei Santé et touchez Appareils, puis le nom de votre appareil. Accédez à Musique > Gérer la musique > Ajouter et sélectionnez les morceaux à ajouter. Cliquez sur √ en haut à droite de l'écran.
Page 32 Assistant Association à un nouveau téléphone Pour protéger votre vie privée, vous serez peut-être invité à restaurer les paramètres d'usine de votre appareil avant de l'associer à un nouveau téléphone. La restauration des paramètres d'usine de votre appareil effacera toutes vos données. Veuillez faire preuve de prudence lors de cette opération.
Page 33 Fixez vos propres objectifs pour les Anneaux d'activité : Sur le téléphone : Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez Santé, puis la carte Anneaux d'activité pour faire apparaître l'écran Historique d'activité, puis allez dans >...
Page 34 Gestion de la santé Panorama Santé L'application Panorama Santé vous permet de suivre des indicateurs de santé tels que l'ECG, la fréquence cardiaque, la SpO2 en même temps, et de générer des rapports de santé. Appuyez sur le bouton Haut de la montre pour accéder à la liste des applications installées, touchez Panorama Santé...
Page 35 Une fois la mesure terminée, le résultat de la mesure s'affichera sur l'écran de l'appareil. Pour plus de détails, ouvrez l'application Huawei Santé et accédez à Santé > Cœur > ECG.
Page 36 Suivi continu du rythme cardiaque Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à l'écran des détails de l'appareil, allez à Suivi Santé > Suivi continu du rythme cardiaque et activez Suivi continu du rythme cardiaque.
Page 37 Gestion de la santé Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à l'écran des détails de l'appareil, allez à Suivi Santé > Suivi continu du rythme cardiaque et activez Suivi continu du rythme cardiaque. L'appareil mesurera alors automatiquement votre rythme cardiaque au repos.
Page 38 60 secondes. ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à Moi > Paramètres > Paramètres des exercices physiques > Paramètres du rythme cardiaque à l'effort, et touchez Limite de rythme cardiaque.
Page 39 N'oubliez pas de rester immobile, l'écran étant orienté vers le haut, pendant les mesures de SpO2. Mesure automatique de la SpO2 Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez Appareils puis le nom de votre appareil connecté, et accédez à l'écran des détails. Touchez Suivi Santé, et activez/désactivez Mesure automatique de la SpO₂.
Page 40 à mesurer votre température. Mesure en continu Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez Appareils puis le nom de l'appareil, accédez à Suivi santé et activez Mesure continue de la température cutanée. Dans la liste des applications de la montre, touchez Température cutanée pour visualiser la courbe de mesure.
Page 41 Lever pour activer et d'autres fonctionnalités qui pourraient perturber votre sommeil. Ouvrez l'application Huawei Santé et accédez à l'écran des informations sur l'appareil, • allez dans Suivi santé > HUAWEI TruSleep™, puis activez HUAWEI TruSleep™. Lorsque cette option est activée, l'appareil peut reconnaître avec précision quand vous vous...
Page 42 à comprendre vos habitudes de sommeil, ainsi que des suggestions pour vous aider à améliorer la qualité de votre sommeil. Si HUAWEI TruSleep™ n'a pas été activé, votre dispositif à porter suivra votre sommeil de •...
Page 43 écrans. Démarrage d'un entraînement dans l'application Huawei Santé Pour démarrer une séance d'entraînement à l'aide de l'application Huawei Santé, rapprochez votre et votre montre pour vous assurer qu'ils soient connectés. Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez Exercice, choisissez un mode d'entraînement, puis touchez l'icône Démarrer pour commencer un entraînement.
Page 44 Exercice physique S'il n'y a pas d'option Trajet de retour ni d'option Ligne droite à l'écran, touchez l'écran pour les afficher. Touchez + ou - sur l'écran de navigation pour ajuster l'échelle de la carte. • Cette fonctionnalité n'est disponible que pendant les séances d'entraînement et sera •...
Page 45 Plus Gérer les applications Installer et désinstaller des applications Appuyez sur le bouton Haut de la montre pour ouvrir la liste des applications, puis sélectionnez AppGallery. Recherchez une application ou sélectionnez-en une dans la liste des applications recommandées, puis touchez l'icône Télécharger à sa droite pour la télécharger. Une fois l'installation terminée, touchez l'application pour l'ouvrir ou pour la désinstaller.
Page 46 Méthode 4 : connectez votre montre à l'application Huawei Santé, ouvrez l'application Huawei Santé, appuyez sur Appareils puis sur le nom de votre appareil, et vérifiez le niveau de la batterie sur l'écran des détails de l'appareil.
Page 47 Installer et modifier le cadran de montre à partir de votre téléphone Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à l'écran des détails de l'appareil, puis allez dans Cadrans de montre > Plus.
Page 48 à leurs dernières versions. Sélection des cadrans de montre de Galerie 1. Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez Appareils, puis le nom de votre appareil, et accédez à Cadrans de montre > Plus > Miens > Sur la montre > Gallery pour accéder à...
Page 49 Si vous avez oublié le code, restaurez les paramètres d'usine de l'appareil de l'appareil et réessayez. Ouvrez l'application Huawei Santé, allez à l'écran des détails de l'appareil et touchez Restaurer paramètres d'usine. Une fois les paramètres d'usine de votre appareil restaurés, toutes vos données seront effacées.
Page 50 Sur le téléphone Cette fonctionnalité n'est pas disponible sur les iPhones. Ouvrez l'application Huawei Santé et accédez à l'écran des détails de l'appareil, puis touchez Mise à jour du firmware. Votre téléphone recherchera les éventuelles mises à jour disponibles. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour mettre à jour votre montre.
Page 51 Plus 5 ATM Il s'agit d'une norme d'étanchéité Ces appareils portables sont conformes (ISO 22810) définie par l'ISO. Elle au niveau de résistance de 5 ATM de indique que l’appareil portable la norme ISO 22810:2010. Cette norme peut supporter une pression implique qu'ils peuvent résister à...
Page 52 Plus élevée ou un écoulement rapide de l'eau. 2. Douches chaudes, sources d'eau chaude, saunas (hammams) et autres activités dans des environnements à haute température et à forte humidité. 3. Les bracelets en cuir et en métal ne sont pas conçus pour résister à la baignade ou à...
Page 53 Plus IP68 Ces appareils portables sont Ces appareils portables sont conformes résistants à la poussière et au niveau de résistance IP68 de la peuvent être immergés dans norme IEC 60529:2013. l'eau à une profondeur de plus Ces appareils portables peuvent d'un mètre et à...
Page 54 Veuillez utiliser le produit conformément au manuel du produit fourni sur le site web officiel de Huawei ou au guide de démarrage rapide fourni avec le produit. Les services de la garantie gratuite ne sont pas fournis pour les dommages causés par une mauvaise utilisation.

Ce manuel est également adapté pour:

Watch 3 serie