Krups NESCAFE Dolce Gusto Mode D'emploi page 9

E
Descaling • Entkalkung
D
Water hardness
Wasserhärte
F
hard hart (36fH, 20dH)
•
medium mittel (18fH, 10dH)
•
soft weich (0fH, 0dH)
•
Start descaling • Entkalkung starten
1
Fill in KRUPS Insert rinsing tool.
descaling powder Place a cup as close
and 0.5 l water. as possible to outlet.
KRUPS Entkalkungs- Spüleinsatz einsetzen.
pulver und 0,5 l Tasse möglichst nahe
Wasser einfüllen. unter Auslauf stellen.
Descaling • Entkalkung
6
Start Start
Selection lever at position
Let descaling liquid run through
completely (approx. 90 sec).
Wahlhebel auf . Entkalkungs-
flüssigkeit vollständig durchlaufen
lassen (ca. 90 Sek.).
Rinse with fresh water • Mit frischem Wasser spülen
11 12
Rinse and fill Place a cup.
water tank with
Tasse unter-
fresh water.
stellen.
Tank ausspülen
und mit frischem
Wasser füllen.
8
Descale after ... cups:
Entkalken nach ... Tassen:
450
900
1600
2 3
1.
Off Off
2.
Switch off. Selection
lever at position
Ausschalten.
Wahlhebel auf
7
Stop Stop
. Selection lever
at position .
Wahlhebel auf .
13
Start Start
Selection lever at position
. Let half the water run
through (approx. 90 sec).
Wahlhebel auf . Hälfte
des Wassers durchlaufen
lassen (ca. 90 Sek.).
Carefully read safety instructions on decalcifier package. Decalcifier
is aggressive to surface of casing. Never use vinegar. Do not interrupt
descaling procedure! Procedure takes approximately 15 minutes.
Sicherheitshinweise auf Entkalker-Verpackung beachten.
Entkalker ist aggressiv für die Geräteoberfläche. Nie Essig verwenden.
Entkalkung nicht unterbrechen! Entkalkung dauert ca. 15 Minuten.
4
On On
Switch on. Selection lever
. at position
within 5 seconds.
Einschalten. Wahlhebel
.
auf und dann
von 5 Sekunden.
8
Refill water tank with
already circulated
descaling liquid.
Bereits durchgelaufene
Entkalkungsflüssigkeit
zurück in den Tank füllen.
14
Start Start
Selection lever at position
. Let water run through
completely (approx. 90 sec).
Wahlhebel auf .
Wasser vollständig durch-
laufen lassen (ca. 90 Sek.).
5 sec 5
1. 2.
Selection lever at position .
and then Indicator blinks once every 2 seconds
machine is in descaling mode.
Wahlhebel auf . Statusleuchte
innerhalb blinkt alle 2 Sekunden.
ist im Entkalkungsmodus.
9
Start Start
Selection lever at position .
Let de scaling liquid run through
completely (approx. 90 sec).
Wahlhebel auf . Entkalkungs-
flüssigkeit vollst. durchlaufen
lassen (ca. 90 Sek.).
15
Off Off
Stop Stop
Selection lever
at position .
Switch off.
Wahlhebel auf .
Ausschalten.
Maschine
10
2 min
Stop Stop
Selection lever
at position .
Wait for 2 minutes.
Wahlhebel auf .
2 Minuten warten.
16
On On
2.
1.
Remove rinsing tool
machine is not in
descaling mode any more.
Spüleinsatz herausnehmen
Maschine ist nicht mehr
im Entkalkungsmodus.