Publicité
consignes d'installation
Informations de sécurité
générale
1. L'installation de cet appareil doit être conforme
au code d'électricité canadien.
2. Une fois installé, l'appareil doit être mis à la
masse selon les codes et règlements locaux,
ou en leur absence, selon le National Electrical
Code ANSI/NFPA 70 ou le Canadian Electrical
Code CSA C22.1 en vigueur.
3. L'appareil doit être inspecté avant d'être utilisé
en cas de dommages causés lors de sa livraison.
Il doit être entretenu une fois par an par un
technicien professionnel. Un entretien plus
fréquent peut être nécessaire si les tapis, la
literie, les poils d'animaux, etc. produisent une
quantité importante de poussière. Il est essentiel
que les compartiments de commande et les
gaines de circulation d'air de l'appareil soient
maintenus propres, sans poussières.
4. Voir les directives générales de construction
et d'assemblage. L'appareil et son système de
ventilation doivent être isolés s'ils sont installés
ou traversent une pièce de vie et si les enfants
se trouvent à leur contact.
5. Cet appareil doit être raccordé à une évacua-
tion et un chapeau d'évacuation spécifiques à
l'extérieur de l'enveloppe du bâtiment. Ne jamais
installer une évacuation vers une autre pièce
ou à l'intérieur d'un bâtiment. S'assurer que le
système d'évacuation est installé conformé-
ment aux instructions du fabricant, dans la
section «Emplacements des sorties extérieures
d'évacuation».
6. Inspecter annuellement le système d'évacua-
tion afin de s'assurer qu'il n'est pas obstrué ou
détérioré.
7. Les sorties d'évacuation ne doivent pas être
encastrées dans un mur ou dans un revêtement
extérieur.
8. Toutes les surfaces vitrées de sécurité qui ont
été retirées pour entretien doivent être remises
en place avant d'utiliser l'appareil.
9. Afin d'éviter toute blessure, ne pas confier le
fonctionnement de l'appareil à une personne
qui n'est pas familière avec son utilisation.
Les émissions issues de la combustion de bois
ou de gaz peuvent contenir des produits chi-
miques reconnus par l'État de la Californie comme
cancérigènes et responsables de malformations
congénitales ou d'autres pathologies du système
reproducteur.
14 | Poêle au gaz autoportant à évacuation directe ULTIMATE™ U39E-11 de Regency®
Aide-mémoire pour
l'installation
1. Choisir l'emplacement de l'appareil. Se reporter
aux sections suivantes :
a. Choisir l'emplacement de votre poêle au
gaz Ultimate
b. Emplacement des sorties extérieures
d'évacuation
c. Dégagements par rapport aux matériaux
combustibles
d. Air de combustion et d'évacuation
2. Installer les grilles d'aération. Se reporter à la
section ventilateur en option. Se reporter à la
section «Installation des grilles d'aération».
3. Choisir un système d'évacuation en option et
l'installer en conséquence. Se reporter aux
sections suivantes si applicables.
a. Kit du système d'évacuation horizontale
évacuation directe DV
b. Kit du système d'évacuation Dura-Vent
c. Mettre en place les réducteurs de débit d'air.
Se reporter à la section «Configuration du
système d'évacuation».
d. Conversion d'une cheminée en métal de
classe A en système d'évacuation directe
4. Installer 4 piles AA dans le récepteur de la
télécommande, ce qui permettra de faire
fonctionner l'appareil manuellement lorsqu'il
est sur ''ON''.
5. Effectuer les branchements à l'alimentation au
gaz. Se reporter à la section «Raccordement
au gaz».
Effectuer un test de la veilleuse en se
conformant au schéma fourni. Se reporter à
la section «Réglage de la veilleuse».
6. Si l'appareil est converti au propane, se reporter
à la section «Conversion du gaz naturel au
propane» et à la section «Conversion à un
rendement BTU plus faible».
7. Vérifier la pression du gaz. Consulter la section
«Test de pression de la conduite de gaz».
8. Installer les accessoires standard et en option.
Consulter les sections suivantes si applicables
:
a.
Jeu de bûches
b.
Porte avant
c.
Thermostat mural
d.
Télécommande
e.
Écran de sécurité (pare-feu)
f.
Installation de la grille d'aération
g.
1 pile AA dans le boîtier d'allumage pour
courant continu
9. Procéder à une dernière vérification. Se reporter
à la section «Vérification finale».
Avant de quitter le domicile du client, l'installateur
doit s'assurer que l'appareil s'allume correctement
et en expliquer le fonctionnement en détail au
client.
Cette dernière vérification comprend les étapes
suivantes :
1. Chronométrer l'appareil pour s'assurer qu'après
15 minutes de fonctionnement, le débit
d'alimentation en gaz est adéquat (tel qu'inscrit
sur l'étiquette de sécurité).
2. Au besoin, régler le débit d'air principal pour
éviter que les flammes ne produisent du car-
bone. Faire fonctionner l'appareil de 15 à 20
minutes pour laisser le temps aux flammes de
se stabiliser.
ATTENTION : Le fabricant n'est pas responsable
des dommages occasionnés par la production
de suie ou de fumée à la suite d'une altération
de l'appareil.
Dégagements par rapport aux
matériaux combustibles
Les dégagements indiqués ci-dessous sont des
dégagements MINIMAUX. Mesurer le dégagement
jusqu'à l'appareil et au connecteur de la cheminée.
Tenir compte de la distance la plus longue si les
deux mesures ne sont pas les mêmes.
Par exemple, si l'appareil est configuré comme sur
l'un des schémas de la page suivante, mais que le
connecteur est trop proche, déplacer le poêle pour
respecter les dégagements requis du connecteur.
Cet appareil peut être installé uniquement avec
les dégagements tels que ceux illustrés dans
les situations ci-dessous. Ne pas combiner les
dégagements de différentes installations pour
obtenir des dégagements plus réduits.
Cet appareil peut être installé sur une surface
combustible solide telle qu'un plancher de bois.
Il peut également être installé directement sur du
tapis ou du vinyle.
Utiliser les dégagements minimaux indiqués dans
les schémas ci-dessous :
Dégagements
Modèles U39E-NG11 & U39E-LP11
A De la paroi latérale à l'appareil 7-1/2 po / 190 mm
B De la paroi du fond à l'appareil
E De la paroi latérale à l'appareil
Dimensions de référence
Modèles U39E-NG11 & U39E-LP11
C De la paroi du fond à l'axe central de la cheminée
D De la paroi latérale à l'axe central de la cheminée
F De la paroi latérale à l'axe central de la cheminée
Hauteur min. du plafond : 36 po / 914 mm depuis le
dessus de l'appareil.
Dégagements du conduit d'évacuation par rapport
aux matériaux combustibles : 1-1/4 po (32 mm)
6 po / 155 mm
2 po / 50 mm
11 po / 280 mm
20-1/2 po/ 521 mm
11 po / 280 mm
Publicité
