Philips 42PW99849 Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
Les options de EasyLink sont basées sur le
principe "commande au moyen d'une seule
touche". Cela signifie qu'un certain nombre
d'opérations consécutives sont exécutées
simultanément par le téléviseur et le
magnétoscope si les deux appareils disposent
de la fonction EasyLink et sont connectés par
le câble péritel qui est fourni avec le
magnétoscope
Table des matières
Votre télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mise en mémoire des chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sélectionnez votre langage et votre pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Nom du programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Modifier la liste des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sélection des programmes préférentiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation de la configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mémoriser les numéros de programmes décodeur . . . . . . . . . . . . . . . 9
Les touches sur la face avant du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Utilisation
Utilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utilisation des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Menu image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Menu son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Menu options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Deux écrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Télétexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Brancher des périphériques et l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sélectionner les périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Enregistrer avec votre magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Lexique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips 42PW99849
Sommaire des Matières pour Philips 42PW99849
-
Page 1: Table Des Matières
Table des matières Votre télécommande ........2 Préparation . -
Page 2: Votre Télécommande
Votre télécommande VCR 1 TUNER p. 25 u sélection de VCR 2 TAPE VGA, EXT1, EXT2, EXT3 FRONT sélection des périphériques position veille p. 10 sélection du téléviseur sélection p. 12 p. 17 2 écrans marche/arrêt OK valider votre sélection p. -
Page 3: Préparation
Préparation Assurez-vous que les support muraux sont solidement fixés au mur, ceux-ci devant supporter 50 kg (voir l’information fournie au sujet des support muraux). & Placez le récepteur où vous voulez, mais prévoyez un espace libre d'au moins 5 cm autour de l'appareil pour la ventilation. (P.ex. -
Page 4: Installation
Installation Sélectionnez le menu INSTALLATION ‡ Ò † π & Ouvrez le volet de la télécommande. é Appuyez simultanément sur les touches S et s. fi y Ú Utilisation des menus & Utilisez les touches A pour sélectionner un menu ou un sujet des menus. é... -
Page 5: Installation Automatique
Installation automatique & Choisissez Marche dans le menu Installation Automatique au moyen des touches pπ afin d'activer la recherche. Toutes les chaînes sont recherchées et mémorisées automatiquement. Attendez jusqu'à ce que la barre de recherche en bas de l'écran ait disparu. INSTALLATION Installation automatique Si un réseau câblé... -
Page 6: Nom Du Programme
Nom du programme Il est possible de modifier le nom de la chaîne déjà mémorisé ou d'attribuer Langage un nom à une chaîne encore dépourvue de nom. Vous pouvez donner un INSTALLATION Pays nom de 5 lettres ou chiffres au maximum aux numéros de programme 0 à 99. Installation automatique Par exemple : TF 1, FR 2,.. -
Page 7: Régler La Configuration
Régler la configuration & Choisissez Configuration dans le menu et appuyez sur la INSTALLATION Langage INSTALLATION touche OK. Pays Installation automatique é Utilisez la touche rouge menu pour revenir ou pour mettre hors service le Installation manuelle menu. Nom du programme Modifier n°... - Page 8 Amplificateur externe Cette option du menu ne peut être sélectionnée que si vous n'avez sélectionné AUCUN haut-parleur externe (au moyen du bouton rouge de contrôle du haut-parleur à l'arrière dans la position INTERNAL SPEAKER • Sélectionnez Non : - si vous n'avez pas branché un amplificateur audio à l'arrière de votre récepteur.
-
Page 9: Mémoriser Les Numéros De Programmes Décodeur
Mémoriser les numéros de programmes décodeur Si vous avez branché un décodeur, voir p. 22, vous pouvez réserver un ou plusieurs numéros de programme pour les chaînes venant d’un décodeur. & Choisissez Décodeur dans le menu Installation et appuyez sur la touche Programme DÉCODEUR Décodeur utilisé... -
Page 10: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande Sélectionner votre ordinateur ou l’autre périphérique Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour sélectionner EXT1, EXT2, EXT3 , selon l’entrée sur laquelle vous avez FRONT Position veille branché votre appareil (voir p. 25). Le téléviseur est mis hors service et un voyant rouge s’affiche sur la face avant du Mode sélection récepteur et de l’écran. - Page 11 Sous-titres ¬ Les chaînes TV avec télétexte transmettent souvent certains programmes avec sous- titrage. Activez le télétexte et sélectionnez la page sous-titre appropriée. Appuyez sur j pour mémoriser la page de sous-titre. Désactivez le télétexte. menu (touche rouge) IMAGE Chaque fois qu’un programme de la chaîne menu (touche verte) TV sélectionnée est sous-titré, le sous-...
-
Page 12: Utiliser Les Menus
Utiliser les menus VCR 1 TUNER VCR 2 TAPE & Appuyez sur la touche rouge, verte ou jaune pour mettre en ou hors service le menu IMAGE OPTIONS é Utilisez les touches A pour sélectionner un item des menus. π “... -
Page 13: Menu Son
Menu Son • Mémorisez les réglages modifiés du Volume, Balance, Graves et Aigus du menu Egaliseur graphique et Spatial, ainsi que de volume et de balance du casque pour toutes les chaînes avec Mémorisation générale PP dans le menu OPTIONS Volume Balance Egaliseur graphique... -
Page 14: Son Surround
Installation Dolby* Pro Logic Régler l’équilibre sonore entre les haut-parleurs De manière à obtenir une restitution sonore équilibrée pour la plupart des Volume programmes, il est conseillé d’équilibrer les niveaux sonores des haut-parleurs Balance Egaliseur graphique droit/centre/gauche/arrière à l’aide des réglages volume centre, balance et Sonorité... -
Page 15: Menu Options
Menu Options & Appuyez sur la touche jaune pour mettre en ou hors service le menu OPTIONS VCR 1 TUNER VCR 2 TAPE é Utilisez les touches A pour sélectionner un item des menus. “ Utilisez la touche OK pour valider. Arrêt programmé... -
Page 16: Démarrage Programmé
Démarrage programmé Avec le menu Démarrage programmé, vous pouvez programmer votre appareil Arrêt programmé pour qu’il s’allume automatiquement depuis la position de veille sur le numéro OPTIONS Verrouillage de programme souhaité ou passe à un numéro de programme souhaité à un Mémorisation générale PP moment bien précis. -
Page 17: Sélectionner Images Gauche Et Droite
2 écrans & Appuyez sur la touche pour activer la fonction 2 écrans. L’écran du téléviseur sera divisé en 2 images différentes. L’image gauche est celle de la chaîne de télévision sélectionnée. L’image droite est celle de la chaîne de télévision qui suit immédiatement la VCR 1 TUNER chaîne de télévision sélectionnée dans la liste préférentielle. -
Page 18: Télétexte
Télétexte Certaines chaînes de télévision transmettent des informations au moyen d'un système télétexte. Chaque chaîne qui dispose d'un télétexte transmet une page d'informations sur l'utilisation du système télétexte. Cherchez la page télétexte à l'aide de l'index (en général, il se trouve à la page 100). VCR 1 TUNER VCR 2... -
Page 19: Sélection De L'index Du Système Télétexte
Sélection de l’index du système télétexte • Dans le mode Télétexte, appuyez sur la touche blanche pour faire apparaître l’index (en général p. 100). Uniquement pour les diffuseurs utilisant les systèmes télétexte TOP. T.O.P trie les pages en catégories et ajoute d’autres possibilités pour améliorer VCR 1 TUNER la facilité... -
Page 20: Branchement Des Périphériques
Branchement des périphériques Vous pouvez brancher une large gamme d’appareils électroniques sur votre récepteur. Les schémas de branchement suivant indiquent où vous devez brancher les différents appareils à l’arrière ou à l’avant du récepteur. CABLE EXTERNAL Magnétoscope Remarque : évitez de placer votre magnétoscope trop près de l'écran étant donné que certains magnétoscopes sont sensibles aux signaux de l'image. -
Page 21: Caméra Et Caméscope
Caméra et caméscope • Branchez votre caméra ou caméscope à l’avant de votre récepteur. • 2 et 1 pour un appareil mono. Branchez l'installation sur VIDEO AUDIO L • Appuyez plusieurs fois sur la touche X sous la trappe de la télécommande, pour sélectionner le son venant de l’un ou des deux haut-parleurs de votre téléviseur. -
Page 22: Haut-Parleurs Externes
Haut-parleurs externes Vous pouvez remplacer le haut-parleur gauche, droit et central de votre téléviseur par trois haut-parleurs supplémentaires de 8 Ohm au minimum. • Raccordez les trois haut-parleurs aux bornes de connexion à l'arrière du récepteur. Raccordez le haut-parleur avant gauche à ;... -
Page 23: Brancher Votre Ordinateur
Brancher votre ordinateur • Raccordez une extrémité d'un câble VGA (non fourni avec l'appareil) à la carte vidéo de votre ordinateur et l'autre extrémité au connecteur à VGA IN l'arrière du récepteur ou au connecteur VGA derrière le volet sur la face avant de votre récepteur. -
Page 24: Chaîne Bouclée
Chaîne bouclée La possibilité de bouclage actif permet de réaliser une chaîne bouclée. Connectez les moniteurs (2 au maximum) avant d'insérer la fiche dans la prise de courant. • Branchez un autre câble VGA sur le connecteur à l'arrière du VGA OUT récepteur et sur le connecteur d'un second moniteur VGA. -
Page 25: Sélectionner Les Périphériques
Pour sélectionner les périphériques Si vous disposez d’un magnétoscope pourvu de la fonction EasyLink et que ce dernier est connecté à votre téléviseur, votre téléviseur sera mis en service, même s’il était en position veille. (P. ex. lors de la lecture de la bande,..) Cela n'est pas possible lorsque Verrouillage Marche est sélectionné. -
Page 26: Touches Pour Le Magnétoscope
Ces touches fonctionnent avec les magnétoscopes Philips. Si votre magnétoscope dispose de la fonction EasyLink, les touches ® et ‡ pour enregistrement et arrêt de la télécommande du téléviseur peuvent être commandées dans le mode TV. -
Page 27: Enregistrer Avec Un Magnétoscope Sans Easylink
Enregistrer avec un magnétoscope sans EasyLink Avec un magnétoscope S-VHS, vous pouvez uniquement enregistrer la qualité Sortie audio CONFIGURATION S-VHS d'un périphérique S-VHS branché sur la face avant du récepteur (p.ex. Sortie Ext2 CD-i/CD Photo un caméscope S-VHS). Dans ce cas, procédez comme suit : Son surround Son central •... -
Page 28: Enregistrer Avec Un Magnétoscope Par Easylink
Enregistrer avec un magnétoscope par EasyLink Si un magnétoscope S-VHS pourvu de la fonction EasyLink est branché, il est possible d’enregistrer en qualité S-VHS à partir d’un appareil périphérique S-VHS branché à l’avant de votre récepteur (p.ex. d’un caméscope S-VHS) En mode TV, vous pouvez faire démarrer un enregistrement immédiat de l’émission qui est diffusée à... -
Page 29: Index
EXT2. durée de fonctionnement de votre écran, N'essayez jamais de réparer vous- Dans ce cas, mettez un des appareils hors Philips a incorporé un léger décalage même une panne de téléviseur. service. automatique qui est activé toutes les 15 Consultez votre revendeur ou un technicien. -
Page 30: Lexique
Lexique 100 Hz Digital Video Télétexte Avec cette technologie, regarder votre (Vidéo numérique) Voir également Easy Text téléviseur est plus reposant pour les yeux. Description appliquée à tout équipement WST: Télétexte à la norme internationale. Les téléviseurs conventionnels produisent numérique qui utilise les techniques FLOF: Full Level one Features.