Manuels Connexes pour Philips 32PFL3205H/12
Sommaire des Matières pour Philips 32PFL3205H/12
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 32PFL3205H/12 32PFL3405H/12 32PFL3605H/12 42PFL3405H/12 42PFL3605H/12 47PFL3605H/12 Mode d’emploi...
- Page 2 France Türkiye 0800 261 3302 Şehiriçi arama United Kingdom General No: 0800 331 6015 free General National Rate No: National rate 0870 911 0036 Україна 0-800-500-697 This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.
-
Page 3: Table Des Matières
Utilisation d’un module de contrôle Réglage du volume du téléviseur d’accès Utilisation du télétexte Utilisation de la fonction Philips EasyLink 38 Utilisation du verrou Kensington 5 Utilisation avancée du téléviseur Accès aux menus du téléviseur 8 Informations sur les produits Modification du nom des périphériques... -
Page 4: Avertissement
Philips Electronics N.V ou de leurs propriétaires Bien que le taux de pixels effectifs soit de respectifs. Philips se réserve le droit de modifier 99,999 % ou plus, des points noirs ou des les produits à tout moment, mais n’est pas points de lumière (rouges, verts ou bleus) - Page 5 Fusible secteur (Royaume-Uni uniquement) Ce téléviseur est équipé d’une fiche moulée certifiée. Pour remplacer le fusible secteur, HDMI et le logo HDMI ainsi que l’interface utilisez un fusible de même valeur, tel qu’indiqué HDMI (High-Definition Multimedia Interface) sur la prise (par exemple, 10 A). sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI licensing LLC.
-
Page 6: Important
Contactez le téléviseur et du support. service client de Philips pour vérifiez le • Si vous fixez le téléviseur au mur, utilisez téléviseur avant de l’utiliser. - Page 7 Risque de surchauffe ! Entretien de l’écran • N’installez jamais le téléviseur dans un • Évitez autant que possible d’utiliser des espace confiné. Laissez un espace d’au images statiques. Les images statiques moins 10 cm autour du téléviseur pour sont des images affichées à l’écran assurer une bonne ventilation.
- Page 8 Web mise au rebut citoyenne permet de protéger de Philips pour votre pays à l’adresse l’environnement et la santé. www.philips.com. Ce téléviseur est équipé de fonctions qui contribuent à...
- Page 9 Fonctions d’économie d’énergie • Capteur de luminosité ambiante (Disponible pour certains modèles uniquement) Afin d’économiser l’énergie, le capteur de luminosité ambiante intégré réduit la luminosité de l’écran de télévision lorsque la luminosité ambiante diminue. • Économie d’énergie Le réglage Économie d’énergie combine plusieurs réglages du téléviseur contribuant à...
-
Page 10: Votre Téléviseur
3 Votre téléviseur Télécommande Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour bénéficier de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre téléviseur à l’adresse www.philips.com/welcome. Cette section vous donne un aperçu des commandes et fonctions fréquemment utilisées du téléviseur. - Page 11 SOURCE BACK P/P (Chaîne précédente) Pour sélectionner les périphériques • Pour retourner à l’écran précédent. connectés. • Pour revenir à la chaîne précédente. e Boutons de couleur GUIDE Pour sélectionner des tâches ou des Pour basculer entre la grille des chaînes et options.
-
Page 12: Utilisation Du Téléviseur
4 Utilisation du Remarque téléviseur • Si vous avez égaré votre télécommande et que vous souhaitez rallumer le téléviseur à partir du mode veille, appuyez sur P/CH +/- sur le côté du téléviseur. Cette section présente les opérations de base du téléviseur. -
Page 13: Utilisation Des Périphériques Connectés
Pour augmenter ou diminuer le volume Utilisation des périphériques • Appuyez sur +/-. connectés Pour couper ou rétablir le son • Appuyez sur pour couper le son. • Appuyez de nouveau sur pour rétablir Remarque le son. • Allumez le périphérique avant de le sélectionner comme source du téléviseur. -
Page 14: Utilisation Avancée Du Téléviseur
5 Utilisation Conseil • avancée du Après avoir sélectionné [Ajout nv périph], suivez les instructions affichées à l’écran pour sélectionner le périphérique vidéo et le téléviseur connecteur adéquats. Accès aux menus du Modification du nom des téléviseur périphériques à partir du menu Accueil Les menus vous aident à... -
Page 15: Retrait De Périphériques Du Menu Accueil
Utilisation de l’assistant configuration Retrait de périphériques du menu Accueil Utilisez l’assistant de configuration pour vous aider à sélectionner les meilleurs réglages d’image et de son. Si un périphérique n’est plus connecté au téléviseur, supprimez-le du menu Accueil. Appuyez sur MENU. - Page 16 Réglage manuel de l’image • [Mode PC] : Règle l’image lorsqu’un PC est connecté au téléviseur via HDMI ou Appuyez sur MENU. DVI. Appuyez sur pour sélectionner • [Format d’image] : Change le format [Configuration] > [Image]. d’image. • [Format d’image] : Règle la zone Appuyez sur pour sélectionner les d’affichage.
- Page 17 [Format auto] : [Non proportionnel] : (Pas pour le mode PC.) Uniquement disponible en Affiche automatiquement mode HD ou PC et dans le format d’image adéquat. les modèles sélectionnés. Sinon, le format écran large Permet une définition est appliqué. maximum. Certaines distortions peuvent être [Super zoom] : présentes à...
- Page 18 Réglage manuel du son • [Mono/Stéréo] : Sélectionne mono ou stéréo si la diffusion en stéréo est Appuyez sur MENU. disponible. Appuyez sur pour sélectionner • [Haut-parleurs TV] : Active ou désactive [Configuration] > [Son]. les haut-parleurs du téléviseur. » Le menu [Son] s’affiche.
-
Page 19: Utilisation Du Menu D'accès Universel
Utilisation du menu d’accès Utilisation des options universel avancées de télétexte Vous pouvez activer le menu d’accès universel Accès au menu d’options du télétexte lors de la première installation. Si ce menu Accédez aux fonctions du télétexte via le est activé, vous pouvez accéder rapidement menu du télétexte. -
Page 20: Création Et Utilisation De La Liste De Chaînes Favorites
Sélection des sous-pages télétexte Création et utilisation de la liste de chaînes favorites Une page de télétexte peut contenir plusieurs sous-pages. Les sous-pages sont affichées dans une barre située en regard du numéro de la Vous pouvez créer une liste de vos chaînes de télévision préférées afin de les trouver page principale. -
Page 21: Utilisation Du Guide Des Programmes (Epg)
Utilisation du guide des Remarque programmes (EPG) • Tous les favoris sont marqués d’un astérisque lorsque la grille des chaînes est affichée. Le guide des programmes (EPG) est un guide affiché à l’écran disponible pour les chaînes numériques. Le guide des programmes permet : Ajout d’une chaîne dans une liste de •... -
Page 22: Utilisation De L'horloge Tv
Utilisation de l’horloge TV Remarque • Seules les chaînes de la liste [Chaînes EPG Vous pouvez afficher une horloge sur l’écran préférées] apparaissent dans le menu EPG. du téléviseur. L’horloge affiche l’heure actuelle à l’aide des données d’heure que votre opérateur de services de télévision vous a envoyées. -
Page 23: Utilisation Des Programmations
Modification du mode de l’horloge Utilisation des programmations Appuyez sur MENU. Appuyez sur pour sélectionner Vous pouvez régler la minuterie pour mettre le [Configuration] > [Installation] > téléviseur en veille à une heure précise. [Horloge] > [Mode à horloge auto.]. Appuyez sur pour sélectionner Conseil... -
Page 24: Utilisation Du Verrouillage Du Téléviseur
Mise en marche automatique du Utilisation du verrouillage du téléviseur (Minuterie marche) téléviseur Vous pouvez programmer le téléviseur pour qu’il passe du mode veille au mode marche à Vous pouvez empêcher vos enfants de regarder certains programmes ou certaines chaînes en une heure précise et en affichant une chaîne verrouillant les commandes du téléviseur. - Page 25 Verrouiller ou non le téléviseur Verrouillage du téléviseur à une heure précise Verrouillez le téléviseur pour interdire l’accès à toutes les chaînes et tous les périphériques Appuyez sur . connectés. Appuyez sur pour sélectionner Appuyez sur MENU. [Configuration] > [Options] > Appuyez sur pour sélectionner [Verrou après].
-
Page 26: Utilisez Les Sous-Titres
Verrouiller ou déverrouiller une ou Entrez votre code à l’aide des Boutons numériques. plusieurs chaînes » Le menu de contrôle parental s’affiche. Lorsque vous regardez le téléviseur, Appuyez sur pour sélectionner une appuyez sur la touche OK pour afficher la tranche d’âge. -
Page 27: Affichage De Photos Et Lecture De Musique À Partir D'un Périphérique De Stockage Usb
[Activé pendt silence] pour les afficher • Philips ne peut être tenu responsable en cas uniquement quand le son est coupé. d’incompatibilité du périphérique de stockage USB ni en cas de dommages ou de perte de Appuyez sur OK pour activer les sous- données du périphérique. - Page 28 Affichage d’un diaporama de vos Écoute de musique photos Dans l’affichage des miniatures USB, sélectionnez [Musique] et appuyez sur Lorsque l’image d’une photo est affichée pour accéder à l’option. en plein écran, appuyez sur OK. » • Appuyez sur GUIDE pour Un diaporama commence à...
-
Page 29: Écoute De Chaînes Radio Numériques
Mise à jour du logiciel du Sélectionnez un album d’images. téléviseur Appuyez sur OK. Philips s’efforce en permanence d’améliorer ses Déconnexion d’un périphérique de produits. Par conséquent, il est recommandé de stockage USB mettre à jour le logiciel du téléviseur lorsque des mises à... -
Page 30: Modification Des Préférences Tv
Mise à jour du logiciel Sélectionnez la version OAD disponible et appuyez sur OK. Vous pouvez mettre à jour le logiciel du Suivez les instructions affichées à l’écran téléviseur à l’aide d’un périphérique de pour lancer la mise à jour. stockage USB ou via OAD (Over the Air software Download). -
Page 31: Accéder À Une Chaîne Du Décodeur
• [Télétexte 2.5] : Active ou désactive Remarque le Télétexte 2.5. (Pour la télévision numérique) • Sélectionnez [Aucune] si vous ne souhaitez pas organiser la chaîne du décodeur. • [Etiquette E] : Uniquement disponible en mode Atelier. Définit l’emplacement de l’étiquette E. Appuyez sur pour sélectionner vos Démarrer une démonstration... -
Page 32: Installation Des Chaînes
6 Installation des Appuyez sur OK ou pour accéder au menu. chaînes » Le menu du pays s’affiche. Appuyez sur pour sélectionner vos préférences. Lors de la première configuration du téléviseur, Appuyez sur OK pour confirmer votre vous êtes invité à sélectionner une langue pour choix. -
Page 33: Installation Manuelle Des Chaînes
Installation manuelle des Appuyez sur pour saisir manuellement la fréquence à trois chaînes chiffres. Appuyez sur OK pour démarrer une Cette section explique comment rechercher et recherche. mémoriser manuellement des chaînes télévisées » Si aucune chaîne n’est disponible sur analogiques. la fréquence sélectionnée, appuyez sur OK pour rechercher la chaîne suivante. -
Page 34: Modification Du Nom Des Chaînes
Modification du nom des Appuyez sur pour déplacer la chaînes chaîne sélectionnée jusqu’à la position de votre choix, puis appuyez sur OK. Appuyez sur OPTIONS. Vous pouvez renommer les chaînes. Le nom de » [Réorg. terminée] s’affiche à l’écran. la chaîne s’affiche lorsqu’elle est sélectionnée. Lorsque vous regardez le téléviseur, Appuyez sur OK pour confirmer. -
Page 35: Connexion Des Périphériques
a TV ANTENNA 7 Connexion des Signal d’entrée d’une antenne, d’un câble périphériques ou d’un récepteur. TV ANTENNA Cette section explique comment connecter différents périphériques à l’aide de différents connecteurs. Le guide de démarrage rapide fournit quelques exemples. Remarque • Vous pouvez utiliser différents types de connecteurs pour connecter un périphérique au téléviseur. - Page 36 c SPDIF OUT f HDMI 1 Sortie audio numérique vers Entrées audio et vidéo numériques sur Home Cinéma et autres systèmes audio . des périphériques haute définition tels que des lecteurs Blu-ray. SPDIF OUT d SERV. U Pour utilisation par le personnel de service uniquement.
-
Page 37: Connecteur Latéral
b VIDEO Connecteur latéral Entrée vidéo composite sur des périphériques analogiques tels que des magnétoscopes. c USB Entrée de données de périphériques de stockage USB. a AUDIO L/R Entrée audio sur des périphériques d HDMI analogiques connectés au VIDEO. Entrées audio et vidéo numériques sur des périphériques haute définition tels que des lecteurs Blu-ray. -
Page 38: Raccordement D'un Ordinateur
Raccordement d’un (Casque) Sortie audio stéréo destinée aux casques ordinateur ou écouteurs. f COMMON INTERFACE Avant de connecter un ordinateur au Logement pour module d’accès téléviseur conditionnel (CAM). • Définissez la fréquence de rafraîchissement du moniteur de l’ordinateur à 60 Hz. •... -
Page 39: Utilisation D'un Module De Contrôle D'accès
• Câble HDMI et adaptateur HDMI-DVI Utilisation d’un module de contrôle d’accès AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI Un module de contrôle d’accès (CAM) est fourni par les opérateurs de services de télévision numérique pour le décodage des chaînes numériques. Remarque • Reportez-vous à... -
Page 40: Utilisation De La Fonction Philips Easylink
Pour utiliser la fonction audio à l’aide Votre téléviseur prend en charge la fonction d’une seule touche, vous devez établir une Philips EasyLink qui utilise le protocole HDMI correspondance entre l’entrée audio du CEC (Consumer Electronics Control). Les périphérique connecté et votre téléviseur. -
Page 41: Utilisation Du Verrou Kensington
Lecture à l’aide d’une seule touche Remarque Après avoir activé la fonction EasyLink, • Pour désactiver les haut-parleurs, sélectionnez lancez la lecture sur votre périphérique. [Haut-parleurs TV] > [Arrêt]. » Le téléviseur bascule automatiquement sur la source appropriée. Utilisation du verrou Mise en veille à... -
Page 42: Informations Sur Les Produits
Pour • Images : JPEG plus de détails sur le produit, consultez le site • Audio : MP3 www.philips.com/support. Remarque Résolutions d’affichage prises • Les noms de fichier multimédia ne doivent pas dépasser 128 caractères. en charge Formats ordinateurs Tuner / Réception /... -
Page 43: Montage Du Téléviseur
Spécifications du produit Pour fixer le téléviseur, achetez un support de La conception et les caractéristiques sont téléviseur Philips ou un support de téléviseur susceptibles d’être modifiées sans avis préalable. compatible VESA. Pour éviter d’endommager les câbles et les connecteurs, laissez un espace de 32PFL3605H/32PFL3205H/32PFL3405H minimum 5,5 cm à... -
Page 44: Dépannage
Patientez jusqu’à ce que le téléviseur refroidisse avant de rebrancher le câble d’alimentation. Si le voyant clignote à nouveau, contactez le service client de Philips. Vous avez oublié le code de déverrouillage de la fonction verrou TV •... -
Page 45: Problèmes D'image
Problèmes d’image Problèmes de son Le téléviseur est allumé mais il n’y a pas Le téléviseur émet des images mais pas de d’image : son : • Vérifiez que l’antenne est correctement Remarque connectée au téléviseur. • Vérifiez que le périphérique approprié •... -
Page 46: Problèmes Liés À La Connexion Hdmi
Notez que la prise en charge HDCP Si le problème n’est toujours pas résolu, (High-bandwidth Digital Content contactez le service client de Philips de Protection) peut allonger le délai votre pays (consultez la liste fournie dans d’affichage sur le téléviseur du contenu l’Addendum). -
Page 47: 10 Index
source 10 Index connecteurs connecteurs arrière connecteurs latéraux HDMI 45, 35 présentation Affichage résolution connecteurs arrière alimentation connecteurs latéraux analogique connexion réglage fin antenne antenne 46, 38 assistant configuration consommation électrique 42, 6 contrôle parental É écologie décodeur décodeur de chaînes déconnexion USB caractéristiques du produit démo... - Page 48 teletext menu d’accès universel Grille des chaînes minuterie marche minuteur arrêt programmé HDMI 45, 37, 35 minuterie marche heure d’été mise en veille horloge mise au rebut Écran mise en veille réglage mise en veille à l’aide d’une seule touche mode Magasin mode maison Modification du nom des chaînes...
- Page 49 radio radio numérique 28, 31 affichage de photos réception 34, 45 déconnexion USB recyclage écoute de musique réduction artefact MPEG mise à jour du logiciel réglage fin des chaînes réglages image 14, 15 Verrou Kensington 17, 14 verrou TV réglages image Code PIN réglages par défaut verrouillage des chaînes...
- Page 50 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.