Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com SANDWICHERA - MANUAL DE INSTRUCCIONES SANDWICH MAKER - INSTRUCTION MANUAL GRILLE PAIN SANDWICH - MANUEL D’INSTRUCTIONS TORRADEIRA EM SANDVÍCHE - MANUAL DE INSTRUÇÕES SW 5000 Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es Made in PRC Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com SW 5000 FRANÇAIS MESURES DE SÉCURITÉ Veuillez lire ces instructions avant toute utilisation. Vous devez toujours respecter les consignes de sécurité lorsque vous utilisez des appareils électriques, telles que les suivantes: Conseils généraux de sécurité...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com SW 5000 emballages (sac plastique, carton, polystyrène) a leur portée. 5. Si cordon d’alimentation endommagé, adressez-vous à service technique agréé. 6. Ne débranchez jamais tirant cordon. 7. Ne jamais le faire fonctionner si le...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com SW 5000 AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation l'appareil, risque de blessure. Mesures importantes ATTENTION: La surface peut rester § chaud pendant ou après l'utilisation. N'utilisez l'appareil § branchant à minuterie à système séparé de contrôle à distance.
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com SW 5000 sécurité en vigueur, en veillant à ne dépasser limite puissance indiquée sur l’adaptateur et/ou sur la rallonge. Attention: lorsque l’appareil § fonctionnement entraîne températures très élevées. Des mesures nécessaires doivent être...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com SW 5000 Préchauffez toujours plaques § cuisson avant d’y déposer les croque- monsieur Placez l’appareil sur une surface plane § stable veillant à laisser suffisamment d’espace autour. Laissez l’appareil refroidir § complètement avant de nettoyer ou de le ranger.
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com SW 5000 Faites attention aux vapeurs qui se § répandent lorsque vous ouvrez les plaques de cuisson. Il peut arriver que le pain brûle. Il § donc déconseillé placer grille-pain sandwichs près de rideaux ou...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com SW 5000 UTILIZASATION DU CROQUE-MONSIEUR POUR LA PREMIERE FOIS Quand il sera utilisé pour la première fois, il nettoie la surface de la plaque avec un chiffon humide et la sèche avec un chiffon sec, rôle, etc.
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com SW 5000 Enlevement des appareils ménagers usagés. La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux.