Orbegozo SW 4200 Manuel D'instructions
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SANDWICHERA - MANUAL DE INSTRUCCIONES
SANDWICH MAKER - INSTRUCTION MANUAL
GRILLE PAIN SANDWICH - MANUEL D'INSTRUCTIONS
TORRADEIRA EM SANDVÍCHE - MANUAL DE INSTRUÇÕES
SW 4200-SW 4905
Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
E-mail: sonifer@sonifer.es / web: www.orbegozo.com
Made in PRC
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain
the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale
d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Manuels Connexes pour Orbegozo SW 4200
Sommaire des Matières pour Orbegozo SW 4200
- Page 1 Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es / web: www.orbegozo.com Made in PRC Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
- Page 14 SW 4200-SW 4905 FRANÇAIS MESURES DE SÉCURITÉ Veuillez lire ces instructions avant toute utilisation. Vous devez toujours respecter les consignes de sécurité lorsque vous utilisez des appareils électriques, telles que les suivantes: Conseils généraux de sécurité 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique,...
- Page 15 SW 4200-SW 4905 5. Si cordon d’alimentation endommagé, adressez-vous à un service technique agréé. 6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon. 7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l´appareil ne fonctionne pas correctement.
- Page 16 SW 4200-SW 4905 ATTENTION: La surface peut rester chaud § pendant ou après l'utilisation. N'utilisez pas l'appareil en le branchant à une § minuterie ni à un système séparé de contrôle à distance. La sécurité électrique de l’appareil est garantie §...
- Page 17 SW 4200-SW 4905 partie supérieure de l’appareil pendant son utilisation ou le refroidissement de ce dernier. Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension § indiquée sur le socle correspond à la tension secteur locale. N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation, la §...
- Page 18 SW 4200-SW 4905 Cet appareil est destiné à un usage domestique § uniquement. Cet appareil n’est pas un gril et doit être utilisé § exclusivement pour la préparation de sandwich. Débranchez toujours l’appareil après utilisation. § Ne mettez pas l’appareil sous un meuble afin d’éviter §...
- Page 19 SW 4200-SW 4905 Faites attention aux vapeurs qui se répandent lorsque § vous ouvrez les plaques de cuisson. Il peut arriver que le pain brûle. Il est donc déconseillé § de placer la grille-pain sandwichs près de rideaux ou de tout autre matériau inflammable.
- Page 20 SW 4200-SW 4905 Utilisez une spatule en bois pour éliminer les déchets de coller (par exemple solidifié fromage). • Ne pas utiliser le métal, pointu ou d'outils abrasifs. Nettoyez les plaques avec une éponge ou un chiffon doux et humide. Puis sécher la surface.