Manuels Connexes pour LG LMV1763 Serie
Sommaire des Matières pour LG LMV1763 Serie
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR FOUR À MICRO-ONDES PLEASE READ THIS OWNER’S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY FOR REFERENCE AT ALL TIMES. LMV1751 LMV1763 www.lg.com Copyright © 2017-2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ........2 Mets congelés Pomme de terre SÉCURITÉ ............3~5 Cuisson automatique Importantes instructions de sécurité ......3 Guide de cuisson pour la fonctionnalité Cuisson quelques précautions à prendre pour éviter une automatique ............18 exposition dangereuse aux micro-ondes ....4 Réchauffage automatique DONNÉES TECHNIQUES........
- Page 3 SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Les instructions de sécurité ci-dessous indiquent comment utiliser le four et éviter de se blesser ou de l’endommager. • Pour le nettoyage de la porte et des surfaces qui AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques entrent en contact avec elle, utiliser uniquement un de brûlure, de choc électrique, d’incendie, de blessure ou savon ou détergent doux non abrasif avec une...
- Page 4 SÉCURITÉ • Pour éviter de mal préparer certains aliments : • Pour préserver la sole du four : - Ne pas faire chauffer de biberon ou d’aliments - Ne pas trop chauffer la sole du four. pour bébé. La température peut ne pas être uniforme - Ne pas laisser la pellicule grise des emballages et provoquer d’éventuelles blessures.
- Page 5 ÉNONCÉ DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS CONCERNANT LES INTERFÉRENCES DES FRÉQUENCES RADIO (É.-U. SEULEMENT) AVERTISSEMENT Cet appareil génère et utilise de l’énergie de • Réorientez l’antenne de réception de la radio fréquences ISM et, s’il n’est pas installé et ou du téléviseur.
- Page 6 DONNÉES TECHNIQUES Lire le présent manuel de l’utilisateur. Il indique INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE comment utiliser toutes les merveilleuses caractéristiques de ce four à micro-ondes. Cet appareil doit être mis à la terre. Dans le cas d’un court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le EMPLACEMENT DU NUMÉRO risque de choc électrique en fournissant une voie d'échappement au courant électrique.
- Page 7 FONCTIONNEMENT DU FOUR À MICRO-ONDES CARACTÉRISTIQUES DU FOUR À MICRO-ONDES Grille métallique Grille de ventilation Guide de cuisson Plateau en verre Guide de cuisson Panneau de Éclairage Commandes AVERTISSEMENT : Ne faites pas fonctionner le four à vide ou sans le plateau en verre. Il estpréférable de laisser un verre d’eau dans le four lorsqu’il n’est pas utilisé.L’eau absorbera en sécurité...
- Page 8 FONCTIONNEMENT DU FOUR À MICRO-ONDES PANNEAU DES COMMANDES DU FOUR - 8 -...
- Page 9 FONCTIONNEMENT DU FOUR À MICRO-ONDES ÉCRAN . L’écran comprend une horloge et des 14. Temps de décongélation. Appuyez sur cette touche indicateurs pour vous indiquer l’heure, les réglages pour régler le temps de décongélation. du temps de cuisson et les fonctionnalités de cuisson 15.
- Page 10 UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES EN SAVOIR PLUS SUR VOTRE FOUR À MICRO-ONDES Cette section aborde les concepts relatifs à la cuisson au four à micro-ondes et présente les éléments que vous devez connaître pour faire fonctionner le four à micro-ondes. Veuillez lire ces renseignements avant d’utiliser le four.
- Page 11 UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES ÉCLAIRAGE DE LA SURFACE DE CUISSON VENTILATION ÉLEVÉE/FAIBLE/ARRÊT La ventilation dissipe la vapeur de la surface de La touche située sur la partie inférieure gauche du panneau de commande contrôle l’éclairage de la cuisson. surface de cuisson.
- Page 12 UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES CUISSON MINUTÉE CUISSON EN PLUSIEURS ÉTAPES Pour de meilleurs résultats, certaines recettes Cette fonctionnalité vous permet de programmer nécessitent différentes puissances de cuisson un temps et une puissance de cuisson précis. Afin pendant différentes étapes d’un cycle de cuisson. d’obtenir de meilleurs résultats, il y a 10 réglages Vous pouvez programmer votre four pour passer du niveau de puissance en plus de la puissance...
- Page 13 UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES FONDRE TABLEAU D’UTILISATION DE LA La fonctionnalité Fondre propose quatre catégories FONCTIONNALITÉ FONDRE préréglées vous permettant de faire fondre des aliments. Beurre, chocolat, fromage, guimauves. Pour plus de détails, voir le 0e4e0 tableau d’utilisation de la Nombre de fonctionnalité...
- Page 14 UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES NIVEAUX DE PUISSANCE DU FOUR À MICRO-ONDES Afin d’obtenir de meilleurs résultats, certaines recettes Il vous informe également des cas dans lesquels utiliser nécessitent différentes puissances de cuisson. Plus la chaque puissance de cuisson. Suivez la recette ou les puissance de cuisson est faible, plus la cuisson est directives de l’emballage si cela est possible.
- Page 15 UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES CONSEILS D’UTILISATION DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE • Pour de meilleurs résultats, enlevez le poisson, les fruits Quatre séquences de décongélation sont préréglées de mer, la viande et la volaille de l’emballage d’origine dans le four. fermé ou de l’emballage en plastique (papier d’emballage). La fonctionnalité...
- Page 16 UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES CONSEILS DE DÉCONGÉLATION • Lorsque vous utilisez la fonctionnalité Décongéla- tion automatique, le poids à saisir correspond au poids net en livres et en dixièmes de livres (le poids de l’aliment sans le contenant). • Avant de commencer, assurez-vous d’avoir retiré les ligatures métalliques qui se trouvent souvent sur les sacs d’aliments congelés et remplacez-les par de la ficelle ou des élastiques.
- Page 17 UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES Utilisation de la Touche rapide METS CONGELÉS "Le menu de votre four a été préprogrammé pour faire cuire la nourriture automatiquement. Dites au four ce La fonctionnalité Mets congelés vous permet de cuire que vous voulez. des mets congelés de 10 et 20 onces commercialement Laissez ensuite le four cuire selon vos choix."...
- Page 18 UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES CUISSON AUTOMATIQUE La fonctionnalité Cuisson automatique offre quatre Appuyez sur : L’écran montre : catégories préréglées pour la cuisson. Exemple : Pour la cuisson de 2 tasses d’un plat à Compte à rebours et casserole. CUISSON. Appuyez sur : L’écran montre : Saisissez la quantité...
- Page 19 UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE Appuyez sur : L’écran montre : La fonctionnalité Réchauffage automatique offre quatre catégories préréglées pour réchauffer les aliments. Compte à rebours et CUISSON. Exemple : Pour réchauffer 2 repas en portion individuelle. Saisissez la quantité ou le nombre de portions. Appuyez sur : L’écran montre : Nombre de...
- Page 20 CUISSON constamment. POUR OBTENIR LES ● Retourner les aliments comme côtelettes de porc, MEILLEURS RÉSULTATS DE pommes de terre, rôti ou chou-fleur entier, vers la mi- CUISSON cuisson, pour exposer uniformément toutes les faces à l’énergie des micro-ondes. Lire et observer les directives ci-dessous pour obtenir les ●...
- Page 21 CUISSON AMUSE-GUEULE/SAUCES/SOUPES Erreurs à éviter : ● Il est préférable d’employer la chaleur sèche d’un Cuisson des amuse-gueule : Conseils et four conventionnel pour les amuse-gueule techniques croustillants ou pâtisseries de pâte feuilletée. Recommandations : On peut réchauffer des produits panés au four à ●...
- Page 22 CUISSON TABLEAU DE CUISSON DES VIANDES NIVEAU DE DURÉE DE PUISSANCE CUISSON VIANDE DIRECTIVES Former une dépression au centre de chaque galette. Placer sur une BŒUF ⁄ minute grille de rôtissage aux micro-ondes. Badigeonner avec un agent de Hamburgers, (puissance -2 minutes ⁄...
- Page 23 CUISSON - Protéger les parties minces ou osseuses avec du papier POULET d’aluminium, pour éviter une cuisson excessive. Cuisson du poulet : Directives générales Veiller à ne pas approcher les morceaux de feuille ● Préparation du poulet pour la cuisson : d’aluminium à...
- Page 24 CUISSON PÂTES ET RIZ Cuisson de pâtes ou riz: Conseils et techniques Lors de la cuisson d’une quantité de riz ou de pâtes La durée de cuisson nécessaire pour la cuisson de qu’on utilisera dans une cocotte, sélectionner une pâtes, riz ou céréales est approximativement identique durée de cuisson inférieure à...
- Page 25 ENTRETIEN ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3. Pour réinstaller les filtres, glissez-les dans leur emplacement Maintenez la cavité interne et la surface extérieure propres sur le côté, puis poussez-les afin de conserver au four à micro-ondes sa performance vers le haut et vers l’avant initiale, et ce, en toute sécurité.
- Page 26 ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA QUESTIONS ET RÉPONSES LUMIÈRE/VEILLEUSE DE LA HOTTE Q. Puis-je utiliser une grille pour réchauffer ou cuire sur 1. Débranchez le four ou coupez l’alimentation électrique deux niveaux à la fois dans mon four à micro-ondes? et portez des gants. R.
- Page 27 ENTRETIEN Vous pouvez utiliser davantage de plats dans votre four à micro-ondes que sur une cuisinière ou dans un four classique, car les micro-ondes les pénètrent en toute sécurité, tout en cuisant les aliments. Voici une liste des plats dont vous pouvez vous servir sans danger et ceux que vous devez éviter. Afin de vérifier si un plat qui ne se trouve pas dans la liste ci-dessous peut être utilisé...
- Page 28 AVANT DE FAIRE UN APPEL DE SERVICE Consultez la liste suivante afin de vérifier si vous avez Si la cuisson des aliments est inégale: vraiment besoin de faire appel à un technicien. Avant de • Assurez-vous de disposer les aliments de façon uniforme. faire un appel de service, consultez votre guide •...
- Page 29 AVANT DE UN APPEL DE SERVICE Vous pouvez fréquemment régler le problème vous-même. Si votre four à micro-ondes ne fonctionne pas adéquatement, identifiez la nature du problème en consultant la liste ci-dessous et appliquez les solutions indiquées. Si votre four à micro-ondes ne donne pas encore son plein rendement, contactez le centre de service autorisé le plus près de chez vous;...
- Page 30 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si votre produit est situé à l'extérieur d'un rayon de 150 km du centre de service, tel que déterminé par LG Canada, il en tiendra de votre responsabilité...
- Page 31 *Non couvert par la garantie. Problème Cause Solution Four à micro-ondes 1. Vis du support de montage pas Vérifier d'abord auprès de Problème d'installation complètement fixée l'installateur - Bruit de vibration 2. Plaque de montage non alignée - Appareil n'est pas nivelé - Dommages d'installation Trou de 3/16 po sur les montants Trou de 5/8 po dans la cloison sèche seulement.
- Page 32 Pour obtenir tous les détails sur la garantie et accéder au service à la clientèle, téléphonez-nous ou visitez notre site Web : Composez le 1-888-542-2623 (24 h sur 24, 365 jours par année) et sélectionnez l'option de menu appropriée, ou visitez notre site Web au http://www.lg.ca - 32 -...
- Page 33 3ULQWHG LQ &KLQD...