Page 1
Refrigerator User Manual Réfrigérateur Manuel d'utilisation Refrigerador Manual del usuario BRFB1052FFBIN - BRFB1052FFBI2 EN / FR / ES 57 6963 0000 / AM...
Page 28
Veuillez commencer par lire ce manuel d’utilisation! Cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous donnera entière satisfaction. Veuillez donc lire attentivement l'intégralité de ce manuel avant de commencer à utiliser le produit et conservez-le manuel comme référence.
Page 29
TABLE DES MATIÈRES 1 Votre congélateur/ 4 Préparation réfrigérateur 5 Utilisation de votre 2 Précautions de sécurité réfrigérateur importantes Système de réfrigération Dual : ..21 Pour les appareils dotés d'une fontaine Congélation des produits frais ..21 à eau ; ..........7 Recommandations concernant la Sécurité...
Précautions de sécurité importantes - Dans des environnements de type de pension Veuillez examiner les informations de famille suivantes : Le non respect de ces - Dans des applications similaires n’ayant pas de consignes peut entraîner des blessures service alimentaire et non détaillants ou dommages matériels.
Page 32
• N’utilisez pas d'outils mécaniques votre réfrigérateur. La vapeur pourrait ou autres dispositifs pour accélérer le pénétrer dans les pièces électriques processus de décongélation autres et provoquer des courts-circuits ou que ceux qui sont recommandés par des électrocutions. le fabricant. •...
Page 33
• S'il y a une lumière bleue sur le • Ne placez jamais de récipients réfrigérateur, ne la regardez pas avec pleins d'eau en haut du réfrigérateur, des outils optiques. ils pourraient causer des chocs électriques ou incendie. • Pour les réfrigérateurs contrôlés manuellement, attendez au moins 5 •...
Pour les appareils dotés d'une Conformité avec la directive DEEE fontaine à eau ; et mise au rebut des déchets : La pression de l’eau froide à l’entrée Ce produit est conforme à ne doit pas excéder 90 psi (620 kPa). directive DEEE (2012/19/ Si votre pression d’eau dépasse 80 l'Union...
AATTENTION – Risque d'incendie de collecte des matériaux d'emballage, ou d'explosion. Réfrigérant inflammable désignés par les autorités locales. utilisé. Reportez–vous au manuel de • « Veuillez contacter le personnel réparation / guide de l'utilisateur avant qualifié pour la mise au rebut. » toute tentative de dépannage de cet •...
Mesures d’économie d’énergie • Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes pendant une durée prolongée. • N’introduisez pas de denrées ou de boissons chaudes dans le réfrigérateur. • Ne surchargez pas le réfrigérateur pour ne pas obstruer pas la circulation d'air à...
Installation et le mur. (Cette image n'est donnée AVERTISSEMENT: qu'à titre indicatif ; elle n'est pas Dans l’hypothèse ou l’information identique à votre produit.) contenue dans ce manuel n’a pas 2. Vous pouvez installer les 2 cales été prise en compte par l’utilisateur, le fabricant ne sera aucunement en plastique comme illustré...
Branchement électrique conformément aux consignes établies par les autorités locales en matière Branchez votre réfrigérateur à une de déchets. Ne les jetez pas avec les prise électrique protégée par un fusible déchets domestiques,déposez-les ayant une capacité appropriée. dans les centres de collecte désignés Important : par les autorités locales.
Alarme porte ouverte 1. Installez le réfrigérateur dans un emplacement qui permette une (Cette caractéristique utilisation pratique. option) 2. Maintenez le réfrigérateur éloigné Un signal d'avertissement sonore de toutes sources de chaleur, des retentit lorsque la porte du réfrigérateur endroits humides et de la lumière reste ouverte pendant au moins 1 directe du soleil.
Connexion du tuyau d'eau au Congélateur / réfrigérateur 1. Faites glisser le raccord (b) sur le tuyau d'eau (a). 2. Poussez fermement le tuyau d'eau vers le bas afin de le glisser sur le robinet d'arrivée d'eau (c). 3. Serrez manuellement le raccord (c) afin de le sécuriser sur le robinet d'arrivée d'eau.
Préparation • Votre congélateur / réfrigérateur • Ne débranchez pas le congélateur / doit être installé à au moins 30 cm réfrigérateur. Si une panne de courant des sources de chaleur telles que se produit, veuillez vous reporter les plaques de cuisson, les fours, aux avertissements dans la section appareils de chauffage ou cuisinières, «...
Page 42
Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique...
Page 43
(A)
7 1
-‐
5 /8"
( 1818
-‐
1 828
m m) Electrical Rating (B)
m in
2 1
-‐
3 /4"
( 550
m m) Model (Refrig (Defros...
Page 44
(h) Hauteur (cm)non arpenté 181.5 cm /71.45" (l) largeur (cm)non arpenté 55.6 cm/21.89" (p) profondeur (cm)non arpenté 55.0 cm /21.65" (h) Hauteur (cm)rythme 225.6 cm /88.81" 59.7 cm /23.50" (l) largeur (cm)rythme (p) profondeur (cm)rythme 59.7 cm /23.50"" 80 kg /176.36 Poids brut (Kg) / lbs 76 kg /167.55 Poids mort (Kg) / lbs...
Utilisation de votre réfrigérateur 12 13 14 15 1- Fonction Marche/Arrêt Après 2 heures de temps, ou lorsque Appuyez sur la touche On/Off pendant le compartiment réfrigérateur atteint la 3 secondes pour allumer ou éteindre le température souhaitée, cet indicateur réfrigérateur.
5- Indicateur d'arrêt 14- Fonction de réglage du L'indicateur d'arrêt s'allume lorsque le congélateur réfrigérateur est en mode « Off ». Cette fonction vous donne 6. Bouton de réglage de la possibilité de régler la température du température compartiment congélateur. Appuyez Change la température du sur ce bouton pour régler la température compartiment concerné...
Page 47
17- Fonction Eco-Extra (économie d’énergie spéciale) Appuyez sur le bouton Congélation rapide/Eco Extra pendant 3 secondes pour activer la fonction Eco Extra. Le réfrigérateur commencera à fonctionner dans le mode le plus économique au moins 6 heures plus tard, et l’indicateur d’utilisation économique s’allumera...
Système de réfrigération Congélation des produits Dual : frais Votre congélateur réfrigérateur • Enveloppez ou couvrez vos aliments est équipé de deux systèmes de avant de les placer au congélateur / réfrigération séparés destinés à refroidir réfrigérateur. le compartiment des aliments frais et •...
Recommandations • Les matériaux utilisés pour l’emballage doivent résister aux concernant la conservation des aliments congelés déchirures, au froid, à l’humidité, et doivent être imperméables aux • Pour un compartiment destiné odeurs, aux graisses et aux acides aux denrées congelées et être hermétiques.
Disposition des denrées AVERTISSEMENT ! • Il est conseillé de séparer les denrées Différentes denrées en portions en fonction des besoins Clayettes du congelées comme de la compartiment viande, du poisson, des quotidiens de votre famille ou par congélation crèmes glacées, des repas.
Entretien et nettoyage N’utilisez jamais d’essence, de En cas de non utilisation de votre benzène ou de matériaux similaires congélateur / réfrigérateur pendant une pour le nettoyage. période prolongée, débranchez le câble d’alimentation, sortez toutes les denrées, Nous vous recommandons de nettoyez-le et laissez la porte entrouverte.
Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
Page 53
Le niveau sonore augmente lorsque le réfrigérateur est en marche. • Les caractéristiques de performance du réfrigérateur peuvent changer en raison des variations de la température ambiante. Cela est normal et n’est pas un défaut. Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. •...
Page 54
Les denrées conservées dans les tiroirs du compartiment de réfrigération sont congelées. • La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Réglez la température du réfrigérateur à un niveau inférieur et vérifiez. La température dans le réfrigérateur ou le congélateur est très élevée. •...
Page 55
De l’humidité est présente à l’extérieur ou entre les portes du réfrigérateur. • Il y a peut être de l'humidité dans l'air; ceci est tout à fait normal par un temps humide. Lorsque l’humidité est faible, la condensation disparaîtra. Présence d’une mauvaise odeur dans le réfrigérateur. •...
Page 56
Aucun des défaillances de ces composants. employé de Blomberg ou autre tiers n’est autorisé à faire Le réfrigérateur devra avoir été utilisé sous des conditions des déclarations de garantie en plus de celles énoncées domestiques normales et non commercialement (Les frais dans cette Déclaration de garantie.