Manuels Connexes pour Blomberg BRFB1046 Serie
Sommaire des Matières pour Blomberg BRFB1046 Serie
- Page 1 Refrigerator User manual BRFB1045SS BRFB1045* BRFB1045WH BRFB1046* BRFB1532SS BRFB153* BRFB1542SS BRFB154* BRFB1046SS EN / FR / ES www.beko.com 5774451205/AA...
- Page 2 Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an e ective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference. If you handover the product to someone else, give the user manual as well.
- Page 3 Your Refrigerator 1. Fridge Door Shelf *10. Top Drawer 2. Bottle Door Shelf 11. Middle Drawer *3. Egg Tray 12. Bottom Drawer 4. Temperature Setting Button *13. Ice Tray *5. Air Clean Filter *14. Ice Making Machine *6. Wine Rack 15.
- Page 4 • Exposing the product to rain, snow, sun and wind is WARNING: Keep ventilation dangerous with respect to electrical safety. openings, in the appliance enclosure • If the SUPPLY CORD is damaged, it must be replaced by or in the built-in structure, clear of obstruction.
- Page 5 Package information Recommendations for the fresh food compartment *optional Packaging materials of the product are manufactured Do not allow the food to touch the temperature sensor from recyclable materials in accordance with our in fresh food compartment. To allow the fresh food National Environment Regulations.Do not dispose compartment keep its ideal storage temperature of the packaging materials together with the domestic...
- Page 6 Placing and Installation Appropriate location for installation If the entrance door of the room where the refrigerator Contact an Authorized Service for the installation will be installed isnot wide enough for the refrigerator to of the product. In order to prepare the product pass through, then call the authorized service to have for use, refer to the information in the user manual them remove the doors of your refrigerator and pass it...
- Page 7 Package information DANGER: Risk of re or explosion Flammable • Packing materials of The product are manufactured from refrigerant used. do not use mechanical devices to recyclable materials in accordance with our National defrost refrigerator. Do not puncture refrigerant Environment Regulations.Do not dispose of the packaging tubing.
- Page 8 Preparation Using your refrigerator • Your refrigerator in all locations on this page should be installed at Indicator panel (Internal Display) least 11 ¹³/ inches away from heat sources such as hobs, ovens, Indicator panels may vary according to the product model. central heater and stoves and at least 2 inches away from electrical Audio –...
- Page 9 (*Depend on model) Sabbath Mode • Please pay attention to the expiry date, maximum allowed To activate sabbath mode. Press Temperature setting storage period and recommended storage temperature of button and Compartment selection button for 3 seconds at the same time. The display will show PS "0". consume Press Compartment selection button (9 times) until Freezer...
- Page 10 WARNING! Chiller compartment (*Depend on model) • Food stu must be divided into portions according to Use this compartment to store delicatessen that shall the family’ s daily or meal based consumption needs. be stored in a lower temperature or meat products that •...
- Page 11 Reversing the doors (This feature is optional) Proceed in numerical order . 1. Take out Top hinge plug, Top hinge cover and Take out Top hinge by unscrew 2 pcs. 2. Pull up the Fresh food door and take out from product. 3.
- Page 12 Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or similar substances for Avoiding bad odours Materials that may cause cleaning purposes. odour are not used in the production of our We recommend that you unplug the appliance before refrigerators. However, due to inappropriate cleaning.
- Page 13 Troubleshooting Please review this list before calling for service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
- Page 14 The refrigerator is running frequently or for a long time. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an e ect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait •...
- Page 15 WARRANTY STATEMENT FOR THE BEKO REFRIGERATORS The warranties provided by Beko in these statements only TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, THIS apply to Beko appliance sold to the original purchaser or WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESSED homeowner in the US (Including Alaska and Hawaii).
- Page 16 Réfrigérateur Manuel d’utilisation www.beko.com...
- Page 17 Veuillez d’abord lire ce manuel ! Chère cliente, cher client, Veuillez donc lire attentivement l’intégralité de ce manuel avant de commencer à utiliser le produit et conservez-le comme référence. Si vous remettez cet appareil à quelqu'un d'autre, remettez-lui également le manuel d'utilisation.
- Page 18 Votre réfrigérateur 1. Tablette de porte pour réfrigérateur *10. Tiroir supérieur 2. Tablette de porte pour bouteille 11. Tiroir du milieu *3. Plateau à œufs 12. Tiroir du bas 4. Bouton de réglage de la température *13. Bac à glaçons *5.
- Page 19 • Ne pulvérisez pas de substances contenant des gaz de la prise. pour éviter tout risque d'incendie et d'explosion. • Assurez-vous que les boissons comportant un taux • Ne placez jamais de récipients contenant de l'eau sur d'alcool très élevé sont conservées en sécurité avec leur votre réfrigérateur, ils pourraient causer des chocs électriques ou un incendie.
- Page 20 N’oubliez pas : Sécurité enfants Pour la préservation de la nature et de notre santé, il • Si la porte dispose d'un système de verrouillage, la clé est indispensable de recycler les matières.Si vous doit rester hors de portée des enfants. voulez contribuer au recyclage des matériaux d'emballage, vous pouvez vous renseigner auprès DANGER:...
- Page 21 Installation Dans l’hypothèse où les informations contenues dans ce manuel n’ont pas été prises en compte par l'utilisateur, le fabricant décline toute responsabilité en cas de problème. Éléments à prendre en considération lors du les autorités locales.L’emballage de votre appareil est produit à partir de matériaux recyclables. déménagement du réfrigérateur Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 1.
- Page 22 Réglage des pieds Model ‘A’ ‘B’ ‘C’ ‘D’ ‘E’ Si le réfrigérateur n’est pas stable ; vous pouvez l'équili BFBF2414* 26 ³/ 67 ³/ 23 / 41 ¹/ brer en tournant les pieds avant, tel qu’illustré sur le BFBF2815* 26 ³/ 67 ³/ 27 / 44 ³/...
- Page 23 Remplacement de la lampe AVERTISSEMENT: Raccorder Pour remplacer la lampe LED du réfrigérateur, veuillez uniquement à un réseau d’alimentation contacter le service agréé. en eau potable. L'ampoule de cet appareil n'est pas appropriée pour AVERTISSEMENT: Remplir avec l'éclairage des maisons. de l’eau potable seulement.
- Page 24 • Le réfrigérateur doit fonctionner à vide, sans denrées à Utilisation du réfrigérateur l’intérieur. • Ne débranchez pas le réfrigérateur/congélateur. Panneau indicateur (a chage interne) Si une panne de courant se produit, veuillez vous reporter Les panneaux indicateurs peuvent varier selon le modèle du aux avertissements de la section «...
- Page 25 8. Indicateur de mode économique fermer correctement composés de matériaux simples Il indique que le réfrigérateur fonctionne en mode d’utilisation et adaptés à un usage dans un congélateur. d'économie d'énergie. Cet a chage est activé si la • Les denrées congelées doivent être consommées température du compartiment congélateur est réglée immédiatement après leur décongélation et elles ne sur 4°F.
- Page 26 Dégivrage détermine sa durée de fonctionnement dans certains produits conformément aux exigences de Le compartiment congélateur se dégivre refroidissement. automatiquement Disposition des aliments en option * Clayettes du Différentes denrées compartiment congelées comme de la viande, du poisson, des congélation désagréables dans votre réfrigérateur.Tirez sur le crèmes glacées, des légumes, etc.
- Page 27 Réversibilité des portes Voyant lumineux bleu (*Dépend du modèle) (Cette caractéristique est en option) Les légumes et les fruits conservés dans des bacs à Procédez dans l’ordre numérique. légumes éclairés par une lumière bleue continuent à e ectuer la photosynthèse et à conserver leur taux de vitamine C grâce à...
- Page 28 Entretien et nettoyage 1. Retirez le bouchon de la charnière supérieure, le N’utilisez jamais d’essence,de benzène couvercle de la charnière supérieure et la charnière oumatériaux similaires pour le nettoyage. supérieure en dévissant 2 pièces. Nous vous recommandons de débrancher 2. Tirez la porte des aliments frais vers le haut et l’appareil avant de procéder au nettoyage.
- Page 29 Dépannage l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’ utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit. Le réfrigérateur ne fonctionne pas. •...
- Page 30 La température du réfrigérateur est très basse alors que celle du congélateur est correcte. • La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Réglez la température du Les denrées conservées dans les tiroirs du compartiment de réfrigération sont congelées •...
- Page 31 La porte ne se ferme pas. • Des récipients empêchent la fermeture de la porte. >>>Retirez les emballages qui obstruent la porte. • Le réfrigérateur n'est pas complètement vertical sur le sol. >>>Ajustez les pieds du réfrigérateur pour l'équilibrer. • Le sol n’est pas plat ou solide. >>>Assurez-vous que le sol est plat et qu'il peut supporter le poids du réfrigérateur.
- Page 32 DÉCLARATION DE GARANTIE POUR LES RÉFRIGÉRATEURS BEKO Les garanties offertes par Beko dans ces déclarations Ce produit a subi des tests complets et a eu des s’appliquent uniquement aux réfrigérateurs Beko vendus à inspections d’assurance de qualité officiels avant de l’acheteur ou propriétaire original aux États-Unis et au Canada.
- Page 33 Refrigerador Manual del usuario www.beko.com...
- Page 34 Lea este manual de usuario antes de utilizar el aparato. Estimado cliente, Esperamos que este aparato, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un servicio e caz. Por lo tanto, lea detenidamente este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato y guardar el manual como referencia.
- Page 35 El frigorífico *10. Cajón superior 1. Estante de la puerta del frigorí co 2. Botellero de la puerta 11. Cajón central 12. Cajón inferior *3. Bandeja para huevos *13. Bandeja de Hielo 4. Botón de Ajuste de Temperatura *5. Filtro de aire limpio *14.
- Page 36 o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conoci- • Limpie regularmente la punta del enchufe con un paño miento, a menos que estén supervisados o instruidos, en el seco; de lo contrario podría provocarse un incendio. uso del aparato, por una persona responsable de su •...
- Page 37 Consejos para el ahorro de energía Conformidad con la normativa RAEE y • No deje las puertas del frigorí co abiertas durante periodos eliminación de residuos: largos de tiempo. Este producto es conforme con la directiva • No introduzca alimentos o bebidas calientes en el frigorí co. de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos •...
- Page 38 Aviso de puerta abierta sonido. El líquido y los gases contenidos en el sistema (Esta función es opcional) El frigorí co emitirá una señal acústica de aviso cuando la de refrigeración pueden también generar ruidos, incluso puerta del aparato permanezca abierta más de un 1 minuto. aunque el compresor no esté...
- Page 39 ADVERTENCIA: El fabricante no se hará responsable de los daños derivados de la realización de dichos procedimientos por parte de personas no autorizadas. ADVERTENCIA: El aparato no debe astar enchufado durante la instalación. De lo contrario, ¡podría sufrir lesiones graves o mortales!.
- Page 40 •Este aparato se ha diseñado para funcionar en temperaturas la iluminación de las habitaciones del hogar. ambientes de hasta 109 °F (43 °C). Incluso si la temperatura El n previsto de la luz es ayudar al usuario a colocar ambiente desciende a 5 °F, los alimentos congelados en el alimentos en el frigorí...
- Page 41 4. Botón de función de vacaciones Congelación de alimentos frescos Pulse el botón de vacaciones durante 3 segundos para • Es preferible envolver o cubrir los alimentos antes de introducirlos activar esta función. Cuando la función de vacaciones está activada, se muestra "- -" en el indicador de en el frigorí...
- Page 42 Recomendaciones para la conservación de alimentos WARNING! congelados •Los alimentos deben ser divididos en porciones • Los alimentos congelados comerciales preenvasados basadas en las necesidades de consumo de la familia. deberán almacenarse de conformidad con las •Los alimentos deben empaquetarse herméticamente instrucciones del fabricante del alimento congelado para para evitar que se sequen, incluso aunque vayan a compartimento de almacenamiento de alimentos...
- Page 43 Compartimento de enfriamiento Inversión de la puerta (Característica opcional) (Característica opcional) Continúe en orden de número. Use este compartimento para almacenar delicatesen que deban almacenarse a temperaturas más bajas o productos cárnicos que vaya a consumir dentro de poco. El compartimento refrigerador es el lugar más frío del frigorí...
- Page 44 Mantenimiento y limpieza 1. Saque el tapón de la bisagra superior, la tapa de la No utilice nunca gasolina, benceno o sustancias similares bisagra superior y la bisagra superior desenroscando para la limpieza. 2 piezas. Le recomendamos desenchufar el aparato antes de 2.
- Page 45 Resolución de problemas Le rogamos consulte la siguiente lista antes de llamar al servicio técnico. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista incluye problemas frecuentes no achacables a defectos en materiales o manufactura. Es posible que algunas de las características mencionadas no estén presentes en su aparato. El frigorí...
- Page 46 Los alimentos depositados en los cajones del compartimento frigorí co se han congelado. • La temperatura del frigorí co está ajustada a un valor muy alto. >>> Ajuste la temperatura del congelador a un valor más bajo y compruébelo. La temperatura del congelador o del frigorí co es muy alta. •...
- Page 47 DECLARACIÓN DE LA GARANTÍA PARA LOS REFRIGERADORES BEKO Las garantías proporcionadas por Beko en estas Este producto está completamente probado y pasó las declaraciones se aplican solamente a los refrigeradores inspecciones de control de calidad o ciales antes de Beko vendidos al comprador o propietario original en dejar el sitio de fabricación original.