Télécharger
Partager
Imprimer la page
Husqvarna 322C Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Tondeuses
  5. 322C
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna 322C Manuel D'utilisation

Husqvarna 322C Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 322C:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
(p 2-21)
Operator's manual
(p 22-41)
322C 322L
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
CANADA
Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using the machine.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Husqvarna 322C

Sommaire des Matières pour Husqvarna 322C

  • Page 1 Manuel d'utilisation (p 2-21) Operator's manual (p 22-41) 322C 322L Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d'utiliser la machine. CANADA Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using the machine.
  • Page 2 EXPLICATIONS DES SYMBOLES Symboles Utiliser toujours des gants de protection homologués. AVERTISSEMENT! Les débroussailleuses, les tranche-bordures et et les coupe-herbes peuvent être dangereux! Utiliser des bottes stables et Une utilisation erronnée ou négligeante antidérapantes. peut occasionner des blessures graves, voire mortelles pour l’utilisateur et les autres.
  • Page 3 MONTAGE Votre garantie ne couvre ni les dommages Montage de poignée en boucle (322C) ......12 ni la responsabilité qu’entraîne l’utilisation Montage de poignée en boucle (322L) ....... 12 de pièces ou d’accessoires non autorisés.
  • Page 4 CONSIGNES DE SECURITE Équipement de protection Dispositifs de sécurité de la personnelle machine INFORMATION IMPORTANTE Ce chapitre explique les dispositifs de sécurité de la machine, leur fonction ainsi que les contrôles et entretiens à effectuer • Les débroussailleuses, les tranche-bordures et pour s’assurer de leur bon fonctionnement.
  • Page 5 CONSIGNES DE SECURITE 4. Dispositif anti- 5. Silencieux vibrations Le silencieux sert à réduire au maximum les émissions La machine est munie d’un sonores et à éloigner de dispositif anti-vibrations l’utilisateur les gaz libérés par destiné à rendre la machine. Le silencieux l’utilisation aussi agréable équipé...
  • Page 6 CONSIGNES DE SECURITE Contrôle, entretien et maintenance 3. Protection pour outil de coupe des dispositifs de sécurité de la machine • S’assurer que la protection anti-projections n’est pas INFORMATIONS IMPORTANTES endommagée et qu’elle ne présente pas de • Toute opération d’entretien ou de réparation de la machine demande une formation spéciale.
  • Page 7 CONSIGNES DE SECURITE 6. Equipement de coupe Equipement de coupe Ce chapitre explique comment, grâce à un entretien correct et INFORMATIONS IMPORTANTES à l’utilisation d’un équipement de coupe adéquat: Ce chapitre explique comment, grâce à un entre- • Obtenir une capacité maximale. tien correct et à...
  • Page 8 CONSIGNES DE SECURITE Consignes de sécurité générales Sécurité carburant INFORMATIONS IMPORTANTES • Utiliser un bidon d’essence • La machine n’est construite que pour le désher comportant un dispositif bage. d’arrêt de remplissage • Les seuls accessoires pouvant utiliser l’unité automatique. moteur comme source d’entraînement sont les équipements de coupe que nous recommandons au chapitre ”Caractéristiques techniques”...
  • Page 9 CONSIGNES DE SECURITE Instructions de travail générales Techniques de travail de base • Ramener le moteur au régime de ralenti après chaque phase INFORMATIONS IMPORTANTES de travail. Le fait de laisser le moteur tourner aux pleins gaz • Ce chapitre traite des consignes de sécurité sans le charger (c’est-à-dire sans la résistance subie par le de base lors du travail avec un coupe-herbe.
  • Page 10 CONSIGNES DE SECURITE Coupe Nettoyage par • Le coupe-herbe est idéal grattage • La technique du grattage pour atteindre l’herbe aux permet d’enlever toute endroits difficilement végétation indésirable. accessibles avec une Maintenir la tête de tondeuse à gazon coupe juste au-dessus du ordinaire.
  • Page 11 QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants du coupe-herbe? 13. Démarreur 1. Tête de coupe 14. Pompe à carburant 2. Ravitaillement en lubrifiant 15. Carter de filtre à air 3. Engrenage angulaire 16. Carter d’embrayage 4. Protection anti-projections 17. Réglage de poignée 5.
  • Page 12 MONTAGE Montage de la tête de coupe Montage de poignée en boucle (322C) Lors du montage de l’équipement de coupe, il est de • Placer la poignée contre le la plus grande importance que tube de transmission. la commande du bras Noter que la poignée doit...
  • Page 13 Montage de la protection contre les de la tête de coupe à l’aide projections et de la tête de coupe des doigts dans le couvercle. (322C) • Placer le couvercle (I) et la bride de support (F) sur Protection l’arbre sortant.
  • Page 14 • S’assurer que le carburant • Pour les meilleurs résultats, est bien mélangé en utiliser l’huile à deux temps Min. 3 m agitant le récipient avant HUSQVARNA, une huile (10 ft) de remplir le réservoir. spécialement adaptée aux débroussailleuses et aux tronçonneuses. Rapport de mélange : 1:50 (2 %).
  • Page 15 MARCHE ET ARRET Moteur froid Contrôles avant le démarrage ALLUMAGE: Ramener le contacteur Pour plus de sécurité, suivre d’arrêt en position de les recommendations démarrage. suivantes! STARTER: Ramener le starter en mode starter. • S’assurer que la bride de POMPE A CARBURANT: support ne présente pas Appuyer sur la poche en de fissures par suite...
  • Page 16 Réglage de base • Le carburateur est réglé en usine lors des essais de Les caractéristiques techniques de cette machine Husqvarna fonctionnement. Le mélange de base est plus gras que le assurent des émissions de gaz nocifs réduites au minimum.
  • Page 17 ENTRETIEN Réglage final du pointeau de ralenti T Carburateur correctement réglé Régler le régime de ralenti Un réglage correct du carburateur se traduit par une accéléra- avec le pointeau de ralenti tion franche de la machine avec 4-temps au régime maximal. T si un ajustage est Ne pas laisser l'équipement de coupe tourner au ralenti.
  • Page 18 ENTRETIEN Silencieux Circuit de refroidissement NOTER! Pour obtenir une Certains silencieux sont dotés d’un pot catalytique. Voir température de service aussi ”Caractéristiques techniques” pour déterminer si la machine est basse que possible, le moteur pourvue d’un pot catalytique. est muni d’un circuit de refroidissement.
  • Page 19 ENTRETIEN REMARQUE : Filtre à air N’utiliser que les pièces de rechange HUSQVARNA. L’utilisation de pièces d’autres marques pourrait endommager votre machine Il faut régulièrement ou encore causer des blessures à l’opérateur ou à d’autres nettoyer le filtre à air de personnes.
  • Page 20 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques 322C 322L Moteur Cylindrée, cm 21,7 21,7 Diamètre cylindre, mm Course, mm Regime max. recommandé, tpm 11 000 - 11 700 11 000 - 11 700 Régime de ralenti, tpm 2 700 2 700 Nombre de tours arbre sortant, tpm...
  • Page 21 émissions plus proche ou téléphonez à Husqvarna Forest & Garden, au seront fournies sans aucun frais de la part de l’utilisateur numéro suivant: +1-800-487-5963.
  • Page 22 SYMBOL EXPLANATION Symbols Always wear approved protective gloves. WARNING! Clearing saws, brushcutters and trimmers can be dangerous! Careless or incorrect use can result in serious or fatal injury to the operator or Use anti-slip and stable boots. others. Only use non-metallic, flexible cutting Read through the Operator‘s Manual elements, that is trimmer head with carefully and understand the content...
  • Page 23 Assembly of the trimmer head ........... 32 Assembling the spray guard and trimmer head Superauto II (322L) ............. 33 Assembling other guards and cutting equipment (322L) ..33 Fitting the spray guard and trimmer head (322C) ....33 FUEL HANDLING Fuel mixture ..............34 Fuelling................34...
  • Page 24 SAFETY INSTRUCTIONS Personal protective equipment The machine‘s safety equipment MPORTANT INFORMATION This section describes the machine‘s safety equipment, its function and how checks and maintenance are carried out to • A clearing saw, brushcutter or trimmer used ensure that it operates correctly. (See the chapter “What is incorrectly or carelessly can become a what“...
  • Page 25 SAFETY INSTRUCTIONS 5. Muffler 4. Vibration damping system The muffler is designed to give the lowest possible noise Your machine is equipped level and to direct the engine‘s with a vibration damping exhaust fumes away from the system, which is designed operator.
  • Page 26 SAFETY INSTRUCTIONS Control, maintenance and service of 3. Cutting attachment guard the machine‘s safety equipment • Ensure that the spray IMPORTANT INFORMATION guard is undamaged and • All service and repairs to the machine require is not cracked. special training. •...
  • Page 27 SAFETY INSTRUCTIONS 6. Cutting equipment Cutting equipment The section describes how through correct maintenance and IMPORTANT INFORMATION through using the right type of cutting equipment you can: The section describes how through correct • Obtain maximum clearing capacity. maintenance and through using the right type of •...
  • Page 28 SAFETY INSTRUCTIONS General safety instructions Fuel safety IMPORTANT INFORMATION • Always use a fuel container • The machine is only designed for trimming grass. with an anti-spill valve. • The only accessories to be used with the engine unit as a drive source are the cutting units we •...
  • Page 29 SAFETY INSTRUCTIONS General working instructions Basic working techniques • Always drop to idling speed after each working operation. IMPORTANT INFORMATION Longer periods running at full throttle without loading the • This section takes up the basic safety engine (that is without resistance, which the engine feels precautions for working with the trimmer.
  • Page 30 SAFETY INSTRUCTIONS Clearing Trimming • The clearing technique • The trimmer is ideal to removes all unwanted cut grass that is difficult vegetation. Keep the to reach using a normal trimmer head just above lawn mower. Keep the the ground and tilt it. cord parallel to the Let the end of the cord ground when cutting.
  • Page 31 WHAT IS WHAT? What is what on the trimmer? 13. Choke 1. Trimmer head 14. Air purge 2. Grease filler cap 15. Air filter cover 3. Angle gear 16. Clutch cover 4. Spray guard 17. Handlebar adjustment 5. Shaft 18. Locking nut 6.
  • Page 32 ASSEMBLY Assembling the loop handlebar Assembly of the trimmer head (322C) It is extremely important that the disc drive’s/support • Position the handle on flange’s guide engages the shaft. Note that the correctly in the cutting handle must be mounted equipment’s centre hole...
  • Page 33 Fitting the spray guard and trimmer • Place the cover (I) and the head (322C) support flange (F) on the output axle. Guard • Fit the nut (G). The • Fit the guard as shown tightening torque of the in the diagram.
  • Page 34 • Ensure that the fuel is Two-stroke oil well mixed by shaking the • For the best results use container before filling HUSQVARNA two- the tank. Min. 3 m stroke oil, which has been (10 ft) specially developed for clearing saws and chain saws.
  • Page 35 START AND STOP Control before starting Cold engine IGNITION: Set the stop switch to the For reasons of safety follow start position. these recommendations! CHOKE: Set the choke control in the choke position. • Check that the support AIR PURGE: flange is not cracked due to Press the air purge fatigue or due to being...
  • Page 36 MAINTENANCE Carburetor Basic setting Your Husqvarna product has been designed and manufactured • The carburetor is set to its basic setting when test run at the to specifications that reduce harmful emissions. factory. The basic setting should be kept during the After your unit has been run 8-10 tanks of fuel the engine has machine‘s first working hours.
  • Page 37 MAINTENANCE Correctly adjusted carburetor Final setting of the idling speed T A correctly adjusted carburetor means that the machine Adjust the idling speed with accelerates without hesitation and the machine 4-cycles a little the screw T, if it is necessary at max speed.
  • Page 38 MAINTENANCE Muffler Cooling system NOTE! To maintain as low opera- Some mufflers are fitted with a catalytic converter. See ting temperature as possible “Technical data” to see whether your machine is fitted with a the engine is equipped with catalytic converter. a cooling system.
  • Page 39 MAINTENANCE Air filter NOTE: Use only HUSQVARNA replacement parts. Use of other brands of replacement parts can cause damage to your unit or injury to the operator or others. Your warranty does The air filter should be not cover damage or liability caused by the use of accessories...
  • Page 40 TECHNICAL DATA 322C Technical data 322L Engine Displacement, cu. in/cm 1,33/21,7 1,33/21,7 1,26/32 1,26/32 Cylinder bore, inch/mm 1,06/27 Stroke length, inch/mm 1,06/27 Recommended max. speed, rpm 11 000 - 11 700 11 000 - 11 700 2 700 Idling speed, rpm...
  • Page 41 CONSEQUENTIAL DAMAGES for two years. If any emission related part on your engine Husqvarna Forest & Garden may be liable for damages to (as listed above) is defective, the part will be repaired or other engine components caused by the failure of a replaced by Husqvarna Forest &...
  • Page 42 Super Auto II Super Auto II 1 " 4,0 m 15 cm ~2,0 m 6 " 6,5 ' 15 cm 6 " – English...
  • Page 43 Tri Cut >20mm >20mm 6 Nm X 10 English –...
  • Page 44 Trimmy H II 15 cm 6" 7,5 m ~ 3,7 m 15 cm 6" – English...
  • Page 45 Trimmy Hit “Click” 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m “Click” ~ 15 cm " 15 cm 6 " English –...
  • Page 46 Trimmy Hit Junior 5,75 m 15 cm 6" ~ 2,8 m 15 cm 6" 15 cm “Click” 6" – English...
  • Page 47 Trimmy Hit Pro 7,5 m 15 cm 6" ~ 3,7 m 15 cm 6" 15 cm “Click” 6" English –...
  • Page 48 Trimmy Hit VI 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m ~ 15 cm “Click” 15 cm – English...
  • Page 50 ´+H)}¶2f¨...
  • Page 52 114 00 99-32 ´+H)}¶2f¨ 2002W09...

Ce manuel est également adapté pour:

322l323l