Mise À Jour Du Logiciel Du Radar Avec Votre Appareil Edge; Mises À Jour Produit; Le Radar Ne Répond Pas; La Détection Radar Ne Fonctionne Pas En Intérieur - Garmin VARIA RTL515 Manuel D'utilisation

Maintenez le bouton de l'appareil enfoncé pendant
8 secondes et attendez que les voyants DEL s'éteignent pour
le relâcher.
Toute réinitialisation annule les couplages de l'appareil.
Mise à jour du logiciel du radar avec votre
appareil Edge
Avant de pouvoir mettre à jour le logiciel du radar Varia, vous
devez le coupler avec votre appareil Edge, disposer d'un
compte Garmin Connect et coupler l'appareil Edge avec un
™
smartphone compatible.
1
Approchez l'appareil Edge à moins de 3 m (10 pi) du radar.
2
Synchronisez votre appareil Edge avec l'application Garmin
Connect.
Lorsqu'un nouveau logiciel est disponible, l'appareil vous
invite à mettre à jour le logiciel.
3
Suivez les instructions présentées à l'écran.
Le voyant LED du feu arrière clignote en bleu et en vert pour
indiquer que l'appareil est en cours de mise à jour. À la fin de la
mise à jour, le voyant LED clignote vingt fois en vert.
Voyant DEL d'état du feu arrière pour les mises à jour
logicielles
Activité DEL État
Bleu et vert - clignotement L'appareil télécharge un logiciel.
Vert clignotant La mise à jour logicielle est terminée et
réussie.
Rouge - clignotement La mise à jour logicielle a échoué.
Mises à jour produit
Sur votre ordinateur, installez Garmin Express
(www.garmin.com/express).
Ceci vous permet d'accéder facilement aux services suivants
pour les appareils Garmin :
• Mises à jour logicielles
• Enregistrement du produit
Mise à jour du logiciel avec l'application Garmin
Express
Avant de pouvoir mettre à jour le logiciel de votre appareil, vous
devez télécharger l'application Garmin Express.
1 Connectez le radar à votre ordinateur à l'aide du câble USB.
Garmin Express recherche automatiquement les mises à jour
logicielles et les envoie sur votre appareil.
2
Suivez les instructions présentées à l'écran.
3
Déconnectez l'appareil et mettez-le sous tension.
Le voyant LED du radar clignote en bleu et en vert pour
indiquer que l'appareil est en cours de mise à jour. À la fin de
la mise à jour, le voyant LED clignote vingt fois en vert.
Le radar ne répond pas
Lors d'une activité de vélo, si le voyant LED d'état du radar
s'allume en rouge, cela signifie que l'appareil a renvoyé une
erreur.
• Vérifiez que la température est située dans la plage de
températures de fonctionnement approuvées pour l'appareil
(Caractéristiques techniques du Varia RTL515/RTL516,
page 6).
• Éteignez l'appareil, puis rallumez-le.
Vous pouvez contrôler le niveau de charge de la batterie
dans le menu Capteurs de votre appareil Edge ou dans
l'application Varia.
• Evitez plusieurs sources d'interférences radar.
Dépannage
La détection radar ne fonctionne pas en
intérieur
L'appareil est réglé pour détecter des véhicules en extérieur. Si
vous allumez l'appareil en intérieur, il se peut qu'une alerte de
saturation se déclenche. Une fois à l'extérieur, l'appareil
retourne à son fonctionnement normal.

Le radar ne s'allume pas

• Vérifiez que la température est située dans la plage de
températures de fonctionnement ou de chargement
approuvées pour l'appareil
Varia RTL515/RTL516, page
• Chargez l'appareil pendant 4 heures
l'appareil, page
Si l'appareil ne s'allume pas, déconnectez le chargeur et
chargez l'appareil 4 heures de plus.
Le voyant LED d'état clignote en jaune
Si le voyant LED d'état du radar clignote en jaune, alors
l'appareil est en mode démo. Lorsque le radar est en mode
démo, il génère des données fictives pour la démonstration.
Pour quitter le mode démo, vous pouvez :
• Éteindre l'appareil et le rallumer
• Maintenir le bouton de l'appareil enfoncé pendant
Le voyant DEL d'état devient rouge lorsque
l'appareil est en cours de chargement
• Contrôlez l'état du câble USB, des connecteurs et des ports.
• Vérifiez que la source d'alimentation génère effectivement les
™
tensions nécessaires.
Vous pouvez le vérifier de différentes manières. Par
exemple, vérifiez si les autres appareils alimentés par la
même source fonctionnent.
• Vérifiez que l'appareil se charge lorsque la température est
située dans la plage de températures de chargement
approuvées
RTL516, page
Le voyant LED d'état vire au rouge pendant
la mise à jour du logiciel
• Contrôlez l'état du câble USB, des connecteurs et des ports.
• Eteignez les deux appareils, puis rallumez-les.
• Vérifiez que l'appareil est utilisé lorsque la température est
située dans la plage de températures de fonctionnement
approuvées
RTL516, page
Le radar se déconnecte de l'appareil Edge
Si le radar n'est pas connecté ou s'il n'envoie pas de données
de radar, Garmin recommande d'arrêter de rouler et de contrôler
l'état des appareils dans un endroit sûr. Sinon, vous risquez un
accident pouvant entraîner des blessures graves, voire
mortelles.
• Eteignez les deux appareils, puis rallumez-les.
• Couplez les appareils
Edge 1030, page
L'appareil Varia RTL515/RTL516 envoie les données du
radar et des feux à l'appareil Edge. L'appareil Edge affiche
les symboles
(Caractéristiques techniques du
6).
5).
8 secondes pour réinitialiser l'appareil
(Caractéristiques techniques du Varia RTL515/
6).
(Caractéristiques techniques du Varia RTL515/
6).
AVERTISSEMENT
(Couplage du radar Varia avec votre
2).
et quand il est connecté.
(Chargement de
7