Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Doro PhoneEasy 607
Sommaire des Matières pour Doro PhoneEasy 607
- Page 1 Doro PhoneEasy ® Français...
- Page 3 Français 11. Fin d’appel/Marche/Arrêt Écouteur 12. Touche contextuelle droite Microphone 13. Rouge = Niveau de batterie Touches de direction faible/en charge Touche contextuelle gauche 14. Vert = Nouveau Touche Appel message/appel en absence Touches de numérotation 15. Objectif de l'appareil photo rapide 16.
- Page 4 Français Matières Installation ................1 Installation de la carte SIM, de la carte mémoire et de la batterie ................1 Mise en charge................2 Symboles ................... 4 Fonctions utiles ..............4 Symboles d'état ..............4 Symboles principaux ............5 Utilisation.................. 6 Mise en marche du téléphone ..........
- Page 5 Français Réglage de l'appareil photo...........23 Réglages..................24 Général ................24 Son ..................27 Affichage................29 Appels ................31 Messages ................35 Appareil photo ..............40 Assistance ...............41 Bluetooth ................42 ® Sécurité ................44 Fonctions supplémentaires ............47 Alarme ................47 Agenda ................47 Calculatrice .................49 Radio FM ................49 Instructions pour UTILISATEUR DISTANT ......51 En cas de problèmes ..............56 Consignes de sécurité...
- Page 6 Français Installation IMPORTANT Éteignez le téléphone et débranchez le chargeur avant de retirer la trappe de la batterie. Installation de la carte SIM, de la carte mémoire et de la batterie Le compartiment de la carte SIM se trouve derrière la batterie. Retirez la trappe de la batterie et dégagez la batterie si elle est installée.
- Page 7 Français Option de carte mémoire (carte mémoire non fournie): insérez la carte mémoire dans la fente. Vérifiez que les contacts de la carte mémoire sont tournés vers le bas et que le coin biseauté pointe vers le bas. Attention à ne pas rayer ni tordre les contacts de la carte mémoire.
- Page 8 Français Économiser de l'énergie Une fois que vous avez totalement rechargé la batterie et débranché le chargeur de l'appareil, débranchez le chargeur de la prise murale.
- Page 9 Français Symboles Fonctions utiles Les symboles suivants signalent les informations du manuel qui concernent des fonctions utiles pour les problèmes de : Vision Manipulation Audition Sécurité Symboles d'état Intensité du signal Aucune couverture réseau Message non lu dans la Sonnerie seule boîte de réception Sonnerie + vibreur Alarme active...
- Page 10 Français Symboles principaux Sourdine Chargeur connecté Envoi réussi Chargeur débranché Casque connecté Échec de l'envoi Erreur Casque déconnecté Avertissement Haut-parleur activé Question Haut-parleur désactivé OK (confirmation) Appel entrant Nouveau message Appel sortant Niveau de batterie faible Appel terminé Appel en absence Appuyez sur Lire pour voir les appels Recherche manqués.
- Page 11 Français Utilisation Mise en marche du téléphone Appuyez sur la touche rouge du téléphone et maintenez-la enfoncée pour le mettre en marche ou l'éteindre. Confirmez l'arrêt en appuyant sur Oui. Si la carte SIM est valide mais protégée par un code PIN (numéro d'identification personnel), l'écran affiche Code PIN.
- Page 12 Français En mode veille, la touche contextuelle gauche correspond à Menu. En mode veille, la touche contextuelle droite correspond à Nom. Astuce: Vous pouvez appuyer sur à tout moment pour repasser en mode veille. Modification de la langue, de l'heure et de la date La langue par défaut est déterminée par la carte SIM.
- Page 13 Français Vous pouvez également appuyer sur pour rejeter l'appel directement. Appuyez sur pour mettre fin à l'appel. Astuce: Appuyez sur la touche + ou – et maintenez-la enfoncée pour désactiver temporairement la sonnerie sans ouvrir le combiné. Réglage du volume Utilisez les touches latérales +/–...
- Page 14 Français Appuyez une fois sur chaque touche, même si le caractère qui s'affiche n'est pas celui souhaité. Le dictionnaire propose des mots en fonction des touches sur lesquelles vous avez appuyé. Pour écrire le mot « Fred », appuyez sur 3 , 7 , 3 , 3 . Terminez le mot avant de regarder les suggestions.
- Page 15 Français Attente/Repr- Mettre en attente/reprendre l'appel en cours end. appel Fin d'appel Mettre fin à l'appel en cours (fonction identique à Nouvel appel Composer un autre numéro (Conférence) Répertoire Effectuer une recherche dans le répertoire Messages Composer ou lire des messages SMS Muet Désactiver le microphone HP act.
- Page 16 Français Silence Silence est un profil prédéfini dans lequel Son clavier, Signal de message et Sonnerie sont désactivés. Vibrations, Tâches et Alarmes restent inchangés. Astuce: Appuyez sur la touche de raccourci # et maintenez-la enfoncée pour activer/désactiver le mode Silence. Casque Lorsqu'un casque est branché, le microphone interne du téléphone est automatiquement coupé.
- Page 17 Français Touche d´Assistance IMPORTANT Toujours informer les destinataires dans la Liste N° qu'ils sont répertoriés en tant que vos contacts Assistance. ATTENTION Lorsqu'un appel d'Assistance est activé, le téléphone est préréglé pour passer en mode mains libres. Ne maintenez pas l'appareil près de votre oreille lorsque le mode mains libres est activé...
- Page 18 Français Remarque! Certaines sociétés de télésurveillance peuvent accepter les appels automatiques de leurs clients. Contactez systématiquement la société de télésurveillance avant de programmer son numéro. IMPORTANT Informations destinées au destinataire d'un appel d´Assistance, lorsque la fonction Confirmer avec "0" est activée : Après réception du message d´Assistance, chaque numéro de la •...
- Page 19 Français Répertoire Le répertoire peut contenir jusqu'à 100 entrées et 3 numéros par entrée. Création d'une entrée dans le répertoire Appuyez sur Menu, placez-vous sur et appuyez sur OK. Sélectionnez -Nouv. entrée- et appuyez sur Ajout.. Nom du contact, voir Entrez le Saisie de texte , p.
- Page 20 Français Editer Utilisez pour déplacer le curseur. Effacez avec Effacer. Appuyez sur Enr.. Ajout. Voir Création d'une entrée dans le répertoire, p.14. Appel Appuyez sur OK pour appeler le contact. Envoi SMS Appuyez sur OK pour composer un SMS, voir Composition et envoi de SMS, p.17.
- Page 21 Français Vous pouvez également utiliser les touches de direction pour parcourir le répertoire ou faire une recherche rapide en appuyant sur la touche correspondant à la première lettre de l'entrée, voir Saisie de . Appuyez sur OK pour envoyer. texte , p.
- Page 22 Français Contact 1: Appuyez sur Options puis sur OK pour Ajout. ou Contact 2: Effacer un contact du répertoire ou sur Enr. pour Docteur: accepter l'entrée actuelle. Si possible, inscrivez dans le répertoire votre lien avec vos contacts d'urgence, par exemple « ICE épouse Marie Dupont ». Etat de santé: Toute condition médicale ou tout dispositif médical (p.ex.
- Page 23 Français Vous pouvez également modifier les destinataires en sélectionnant un, puis en appuyant sur Options pour Editer, Effacer ou Effacer tout. Remarque! Si vous décidez d'envoyer le message à plusieurs destinataires, chaque envoi vous sera facturé (maximum 10 destinataires à la fois). Pour des appels internationaux, insérez toujours le signe + avant le code du pays pour obtenir un résultat optimal.
- Page 24 Français Remarque! Si vous décidez d'envoyer le message à plusieurs destinataires, chaque envoi vous sera facturé (maximum 10 destinataires à la fois). Pour des appels internationaux, insérez toujours le signe + avant le code du pays pour obtenir un résultat optimal. Appuyez deux fois sur * pour insérer le préfixe international +.
- Page 25 Français Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur OK. Ajouter son Sélectionnez Ajouter son et appuyez sur OK. Sélectionnez Mes sons, puis appuyez sur OK. Vous pouvez également sélectionner Enreg. son et appuyer sur OK pour utiliser le microphone en vue d'enregistrer du son. L'enregistrement commence instantanément.
- Page 26 Français Sélectionnez Reçus/Envoyés/Boîte d'envoi, puis appuyez sur OK. Sélectionnez un message et appuyez sur Lire. Utilisez pour faire défiler le message vers le haut ou vers le bas. Appuyez sur Options pour accéder aux options suivantes : Voir (MMS uniquement) Pour afficher le message.
- Page 27 Français Envoi SMS Compose un nouveau SMS. Envoi MMS Compose un nouveau MMS. Enregistrer objets (MMS uniquement) Pour enregistrer du texte et des éléments multimédias tels que des photos, des enregistrements sonores et de la vidéo. Détails (MMS uniquement) Pour afficher les détails du message. Journal des appels Les appels reçus, les appels en absence et les appels émis sont enregistrés dans un seul journal.
- Page 28 Français Appareil photo (prendre des photos) Pour obtenir des photos de qualité, nettoyez l'objectif à l'aide d'un chiffon sec. ou appuyez sur Menu, Appuyer sur la touche de raccourci placez-vous sur et appuyez sur OK. Appuyez sur pour prendre la photo. Pour enregistrer la photo et rester en mode appareil photo, sélectionnez OK.
- Page 29 Français Remarque! Le zoom peut altérer la qualité de l'image. Pour plus d'informations sur les paramètres de l'appareil photo, voir Appareil photo, p.40. Réglages Remarque! Les réglages indiqués dans ce chapitre sont effectués en mode veille. Appuyez sur pour repasser en mode veille. Général Heure et date Réglage de l'heure et de la date...
- Page 30 Français Sélectionnez Réglage Auto et appuyez sur OK. Sélectionnez Marche/Arrêt et appuyez sur OK. Pour amener le téléphone à actualiser automatiquement la date et l'heure en fonction de votre fuseau horaire, sélectionnez Marche. L'actualisation automatique de la date et de l'heure ne modifie pas l'heure que vous avez réglée pour l'alarme ou le calendrier.
- Page 31 Français Voir Répertoire, p.14 pour savoir comment ajouter des noms et des numéros. Pour modifier ou supprimer une entrée, sélectionnez-la et appuyez sur Options, puis sélectionnez Editer ou Effacer et appuyez sur OK. Bloquer fonc. Vous pouvez désactiver certaines fonctions du téléphone pour en simplifier l'utilisation.
- Page 32 Français Automatique Le réseau est sélectionné automatiquement. Manuel Le réseau est sélectionné manuellement. Utilisez Sélection réseau pour choisir l'opérateur souhaité. Services Ce menu peut contenir des services préprogrammés proposés par votre opérateur de réseau. Les services dépendent du réseau et de l'abonnement.
- Page 33 Français Sélectionnez Son et appuyez sur OK. Sélectionnez Réglage audio et appuyez sur OK. Sélectionnez l'une des options suivantes et appuyez sur OK : Normal Pour une acuité auditive normale en conditions normales. Moyen Pour une légère perte de l'acuité auditive ou une utilisation dans un environnement bruyant.
- Page 34 Français Type alerte Vous pouvez être averti des appels entrants par une sonnerie et/ou une vibration. Appuyez sur Menu, placez-vous sur et appuyez sur OK. Sélectionnez Son et appuyez sur OK. Sélectionnez Type alerte et appuyez sur OK. Utilisez pour sélectionner le mode d'avertissement souhaité...
- Page 35 Français Faites défiler les fonds d'écran disponibles à l'aide de Appuyez sur OK pour confirmer ou sur Retour pour ignorer les modifications. Taille de texte Vous pouvez ajuster la taille du texte des messages et du téléphone. Appuyez sur Menu, placez-vous sur et appuyez sur OK.
- Page 36 Français Luminosité Vous pouvez ajuster la luminosité de l'écran du téléphone. Appuyez sur Menu, placez-vous sur et appuyez sur OK. Sélectionnez Affichage et appuyez sur OK. Sélectionnez Luminosité et appuyez sur OK. Sélectionnez Niveau 1 – Niveau 3 et appuyez sur OK. Appels Messagerie vocale Si votre abonnement inclut un service de répondeur, les appelants...
- Page 37 Français Astuce: Vous pouvez appuyer sur la touche de raccourci 1 et la maintenir enfoncée pour appeler votre boîte vocale. N° directs Les touches A , B et les touches numériques 0 et 2 – 9 peuvent être utilisées pour mémoriser des numéros abrégés. Ajout de numéros abrégés Appuyez sur Menu, placez-vous sur et appuyez sur OK.
- Page 38 Français Utilisez les touches de direction pour parcourir le répertoire ou faites une recherche rapide en appuyant sur la touche correspondant à la première lettre de l'entrée. Appuyez sur OK pour enregistrer l'entrée sélectionnée ou sur Retour pour repasser en mode veille. Pour supprimer une entrée du Top 10, sélectionnez-la dans la liste et appuyez sur Options, puis sur Effacer.
- Page 39 Français Sélectionnez Appels et appuyez sur OK. Sélectionnez Config appel et appuyez sur OK. Sélectionnez Mon numéro et appuyez sur OK. Sélectionnez une option et appuyez sur OK. Déf par rés. Les paramètres par défaut du réseau sont appliqués. Masqué Votre numéro n'est jamais affiché.
- Page 40 Français Tout appel Transfère tous les appels vocaux. Indisponible Transfère les appels entrants si le téléphone est éteint ou inaccessible. Sans réponse Transfère les appels entrants s'ils restent sans réponse. Transfère les appels entrants si la ligne est occupée. occupation Annuler Aucun appel n'est transféré.
- Page 41 Français Sélectionnez Messages et appuyez sur OK. Sélectionnez l'une des options suivantes et appuyez sur OK : Saisie intel. Sélectionnez Marche et appuyez sur OK pour activer le mode Saisie intel./eZiType , voir Saisie de texte , p. 8 ™ Vitesse écriture Vous pouvez modifier la vitesse à...
- Page 42 Français dans une région spécifique. Pour plus d'informations sur les canaux disponibles et sur les paramètres de ces canaux, contactez votre opérateur. Les messages par diffusion cellulaire ne peuvent pas être reçus lorsque l'appareil est en itinérance. Sélectionnez Infos cellule et appuyez sur OK pour accéder aux paramètres suivants: Etat Pour que les informations soient Marche ou Arrêt.
- Page 43 Français Sélectionnez votre opérateur, puis appuyez sur Options. Sélectionnez Activer et appuyez sur OK. Si votre opérateur n'est pas dans la liste, procédez comme suit: Sélectionnez Profil MMS et appuyez sur OK. Sélectionnez Editer et appuyez sur OK pour accéder aux paramètres suivants : Saisissez les paramètres de votre opérateur.
- Page 44 Français Remarque! Certains opérateurs requièrent que vous envoyiez un message MMS avant de pouvoir en recevoir un. Envoyez un MMS avec du texte uniquement pour activer le service. Certains opérateurs requièrent que vous les contactiez avant d'activer les MMS pour votre compte. Contactez le service clients de votre opérateur.
- Page 45 Français Sélectionnez Accusé de réception et appuyez sur OK. Sélectionnez Marche ou Arrêt pour activer/désactiver cette fonction. Appuyez sur OK pour confirmer. Remarque! Si vous choisissez Accusé de réception Marche, certains opérateurs peuvent vous facturer ce message. Effacer Sélectionnez Reçus et appuyez sur OK pour supprimer tous les messages de la Reçus.
- Page 46 Français Remarque! Plus la qualité est élevée (plus de mégapixels), plus le nombre d'images pouvant être stockées dans la mémoire est réduit. Son déclenc. Sélectionnez l'une des options suivantes : Arrêt, Bas ou Haut. Assistance Réglages de la fonction de la touche d´Assistance. Appuyez sur Menu, placez-vous sur et appuyez sur OK.
- Page 47 Français Il s'agit du message qui sera envoyé aux contacts de la liste en cas d'activation de la touche . Etat Sélectionnez l'une des options suivantes et appuyez sur OK : Marche Le téléphone envoie un message avant de composer le numéro.
- Page 48 Français Vous pouvez établir une connexion sans fil vers d'autres appareils compatibles Bluetooth, par exemple des casques. Appuyez sur Menu, placez-vous sur et appuyez sur OK. Sélectionnez Bluetooth et appuyez sur OK pour accéder aux paramètres suivants : Etat Sélectionnez Marche/Arrêt et appuyez sur OK pour activer/désactiver la fonction Bluetooth.
- Page 49 Français Renommer Modifie le nom de l'appareil. Effacer Supprime l'appareil de la liste. Effacer tout Supprime tous les appareils de la liste. Appel entrant Sélectionnez l'une des options suivantes et appuyez sur OK : Via téléphone Les appels entrants sont pris par le téléphone. Les appels entrants sont transférés vers l'appareil Bluetooth Bluetooth.
- Page 50 Arrêt La configuration à distance est désactivée. Liste N° Vous devez ajouter le nom et le numéro des personnes autorisées à envoyer des informations depuis leur téléphone vers votre Doro PhoneEasy 607. ® Sélectionnez Liste N° et appuyez sur OK.
- Page 51 Français Num. restreints (FDN) Vous pouvez limiter les appels à certains numéros enregistrés sur la carte SIM. La liste des numéros autorisés est protégée par votre code PIN2. Mode Sélectionnez Marche/Arrêt et appuyez sur OK. Saisissez le code PIN2 et validez-le par OK. Numéros Appuyez sur Ajout.
- Page 52 Français etc.) sont effacés de la mémoire interne du téléphone. Saisissez le mot de passe du téléphone et appuyez sur OK pour le réinitialiser. Remarque! Par défaut, le code du téléphone est 1234. Fonctions supplémentaires Alarme Appuyez sur Menu, placez-vous sur et appuyez sur OK.
- Page 53 Français Calendrier Voir Affiche les tâches associées à la date sélectionnée. Ajouter tâche Saisissez une date et appuyez sur Saisissez une heure et appuyez sur Saisissez une description, puis appuyez sur Saisie de texte p. 8 Appuyez sur OK. À la date et à l'heure définies, une tonalité de notification est diffusée et la description de la tâche s'affiche à...
- Page 54 Français Remarque! Active même si le téléphone est éteint. N'appuyez pas sur Oui lorsque vous vous trouvez à un endroit où l'usage d'un téléphone mobile est interdit ou à un endroit où il peut causer des interférences ou un danger. Quand l'alarme se déclenche, le téléphone fait retentir un signal.
- Page 55 Français Lorsqu'une station est détectée, sélectionnez Options. Sélectionnez Enreg. fréquence et appuyez sur Options. Saisissez le nom du nouveau canal, voir Saisie de texte , p. 8 Appuyez sur Enr.. Déconnexion Appuyez sur Menu, placez-vous sur et appuyez sur OK. Appuyez sur Options puis sur Déconnexion.
- Page 56 1 à Instructions pour UTILISATEUR DISTANT Envoi d'instructions de télécommande par SMS L'activation doit être réglée sur Marche et l'utilisateur distant doit être inscrit dans la Liste N° du Doro PhoneEasy 607. ® Menu Sécurité...
- Page 57 =30 longueur max. =40 Exemple : Vous voulez envoyer au Doro PhoneEasy 607 les numéros de ® mobile, de domicile et de bureau de Jeff Jackson. Son numéro de téléphone mobile est : 0700-393939. Son numéro de téléphone privé...
- Page 58 Français Réglage de la fonction Command alert 0/1/2 activation 0=Arrêt 1=Marche 2=Marche alert 1–5 numéro numéro longueur rang dans la longueur max. =30 Liste N° max. =40 alert texte message longueur 0=Arrêt max. = 70 1=Marche alert confirmation 0=Arrêt par la touche 1=Marche «...
- Page 59 = 40 = 30 Exemple : Vous voulez associer le numéro de téléphone mobile de Jeff Jackson à la touche A du Doro PhoneEasy 607. ® Martha Thomson à la touche B et Steve Lewis à la touche C.
- Page 60 Date Heure tâche. Longueur max. = 35 Exemple 1 : Vous souhaitez envoyer une nouvelle tâche du calendrier au Doro PhoneEasy 607. Il s'agit d'un rendez-vous chez le dentiste le 1 ® décembre 2010 à 10 h 30. *#task#20101201#1030#rendez-vous chez le dentiste#...
- Page 61 Français En cas de problèmes Vous ne parvenez pas à allumer le téléphone Faible charge de la Branchez l'adaptateur secteur et rechargez la batterie batterie pendant 3 heures. Batterie mal positionnée Vérifiez le positionnement de la batterie. Impossible de recharger la batterie Batterie ou chargeur Vérifiez la batterie et le chargeur.
- Page 62 Français Erreur de carte SIM Carte SIM endommagée Vérifiez l'état de la carte SIM. Si elle est endommagée, contactez votre opérateur. Carte SIM mal Vérifiez le positionnement de la carte SIM. positionnée Retirez la carte, puis remettez-la en place. Carte SIM humide ou Essuyez la surface de la carte SIM avec un sale chiffon propre.
- Page 63 Français Échec de téléchargement de MMS La mémoire du Effacez des MMS ou définissez par défaut téléphone est pleine l'enregistrement des MMS sur une carte et il est impossible de mémoire (non fournie). télécharger de nouveaux...
- Page 64 Français Consignes de sécurité ATTENTION Le téléphone et ses accessoires peuvent contenir des composants de petite taille. Ne les laissez pas à portée des enfants. L’adaptateur secteur sert de dispositif de sectionnement de l’alimentation 230 V. Il doit donc être installé, par précaution, près de l’appareil et être facilement accessible.
- Page 65 Français Stimulateurs cardiaques La Health Industry Manufacturers Association recommande de maintenir une distance d'au moins 15 cm entre un téléphone portable et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence avec le stimulateur. Les porteurs de stimulateurs cardiaques: doivent toujours garder leur téléphone à une distance minimale de 15 cm de •...
- Page 66 Français AVERTISSEMENT Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Afin de réduire les risques d’incendie ou de brûlures, ne désassemblez pas, n’écrasez pas, ne percez pas, ne court-circuitez pas les contacts externes et n’exposez pas à des températures de plus de 60° C (140° F), ou n’éliminez pas dans le feu ou dans l’eau.
- Page 67 Français Véhicules IMPORTANT L'usage d'un téléphone tenu en main par le conducteur d'un véhicule en circulation est interdit. Les signaux de fréquences radioélectriques peuvent affecter les systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés dans les véhicules, tels que les systèmes d'injection électronique, de freinage ABS, de régulation de vitesse ou les systèmes à...
- Page 68 Mail Consortium. Débit d'absorption spécifique (DAS) Cet appareil répond aux exigences de sécurité internationales applicables en matière d'exposition aux ondes radio. Le téléphone Doro PhoneEasy 607 produit ® 0,468 W/kg (mesuré sur 10 g de tissu humain) pour une utilisation à l'oreille.
- Page 69 Cependant, veillez dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents. Déclaration de conformité Doro certifie que cet appareil Doro PhoneEasy 607 est compatible avec l'essentiel ® des spécifications requises et autres points des directives 1999/5/CE (R&TTE) et 2011/65/CE (RoHS).
- Page 70 PhoneEasy 607 (1011) LAST PAGE French Version 1.0 0700 © 2013 Doro AB. All rights reserved. www.doro.com REV 7730 — STR 20130426...