Publicité
Wartungs- und Gebrauchsanleitung | Onderhouds- en gebruiksaanwijzing | Maintenance Instructions and Directions for Use | Notice de maintenance et d'utilisation
Reinigen
Schoonmaken
Cleaning
Nettoyage
min. 1 x
pro Jahr
per jaar
per year
par année
VertiTex II auf Verschleiß und Beschädigung überprüfen
Controleer de VertiTex II op slijtage en beschadiging
Check the VertiTex II of wear and tear or damage
Vérifier le store VertiTex II au l'usure et les dommages
8
VertiTex II | 124497-0000 | v1 | 2018-05-08
All manuals and user guides at all-guides.com
H
O
2
• Markise und elektrische Zuleitungen regelmäßig auf Beschädigungen oder Ver-
schleiß prüfen (Sichtprüfung
verwenden
• Fachunternehmen kontaktieren
durch Fachunternehmen
bung kann die Funktion und Sicherheit der Anlage gefährden.
• Zonnescherm en de elektrische toevoerleidingen regelmatig op beschadigingen
of slijtage controleren (visuele inspectie
reparatie nodig is niet verder
• Neem contact op met een vakbedrijf
ringen alleen door een vakbedrijf
kan de werking en de veiligheid van de installatie in gevaar brengen.
• Regularly check the awning and the power supply cables for signs of damage or wear
(visual inspection
• Contact your specialist retailer
function carried out by your specialist retailer
malfunction can impair the functioning and safety of the construction.
• Vérifier régulièrement que le store et les l'état des câbles électriques ne sont
pas endommagés ni usé (contrôle visuel
besoin d'être réparés
• Contacter une entreprise spécialisée
nage uniquement par une entreprise
prié peut nuire au bon fonctionnement et à la sécurité de l'installation.
Salz
zout
salt
sel
H
O
2
1
).Reparaturbedürftige Markisen nicht weiter
2
.
. Wartung und Behebung von Störungen nur
3
4
durchführen lassen. Nicht fachgerechte Störbehe-
1
2
.
3
. Laat het onderhoud en oplossen van sto-
4
uitvoeren. Verkeerd oplossen van storingen
1
). Do not continue to use awnings that require repairs
3
. Only have maintenance and rectification of mal-
2
.
3
. Faire réaliser la maintenance et le dépan-
4
min. 2 x
pro Jahr
per jaar
per year
H
O
2
par année
PDF
www.weinor
Tipps zum Markisentuch
Tips rondom zonweringdoek
Awning fabric tips
Astuces pour les toiles de stores
). Gebruik zonneschermen waarvoor
4
. Unprofessional rectification of
1
). Ne plus utiliser les stores ayant
spécialisée. Un dépannage inappro-
weinor GmbH & Co. KG
2
.
Publicité
