Publicité
Wartungs- und Gebrauchsanleitung | Onderhouds- en gebruiksaanwijzing | Maintenance Instructions and Directions for Use | Notice de maintenance et d'utilisation
F
Error
(A) L'installation ne fonctionne pas
(B) L'installation s'arrête trop tard
ou ne s'escamote pas entièrement
(C) la télécommande ne réagit pas
(D) Profilé de défection de travers
(E) Plis, ondulations sur la toile (généralités) - Installation mal ajustée
(E) Ondulations en V sur la toile
(E)
Traces transversales sur la toile
(E)
Ondulations formées sur la toile
(E)
Ondulations formées sur la toile en rai-
son de la flexion de la barre de charge
Remarques importantes : Pour la protection solaire des textiles : des plis se forment au moment de la confection et du pliage des toiles de stores. Ceci peut provo-
quer au niveau des plis, en particulier pour les couleurs claires, des effets de surface qui paraissent plus sombres à contre-jour. Les plis d'enroulement dans les zones
de l'ourlet, des coutures et des lés, proviennent des couches multiples du tissu et des différentes épaisseurs sur l'axe d'enroulement. Les tensions du tissu qui en
résultent peuvent provoquer des ondulations (par ex. dessins en nids d'abeilles ou en arête de poisson). Ces effets apparaissent généralement sur presque toutes les
toiles de stores, à des intensités différentes. Les plis dus au pliage et à l'enroulement ne diminuent ni la valeur ni l'aptitude à l'emploi des stores. Les stores et les stores
de vérandas sont des installations de protection solaire qui doivent être enroulés en cas de pluie et de vent.
Demontage und Entsorgung
Demontage en verwijdering
Disassembly and disposal
Démontage et gestion des déchets
weinor GmbH & Co. KG
All manuals and user guides at all-guides.com
Cause
- Absence de courant
- Le moteur est trop chaud et s'est arrêté
suite à la protection thermique
- Mauvais réglage du moteur
- Installation de travers, diagonales différen-
tes Remarque : une barre de charge ≤ 5 mm
unilatérale à fermeture incomplète se trouve
dans le standard de tolérance de produit.
- Poids propre élevé
- Structure de la toile
- Charges produites sur les consoles et la
section arrière
- Des renflements de la tenture ap-
paraissent en raison du raccord à
l'axe d'enroulement et aux coutures
transversales. Des traces transversales
techniquement inévitables s'y forment
en raison de l'enroulement.
- Ondulations visibles dues au matériau sur les
bords chez des toiles à fermeture éclair : la
toile et la fermeture éclair se trouvent l'une
au-dessus de l'autre pendant l'enroulement
et doivent se déplacer différemment. Effet
d'amplification dû aux intempéries.
- Formation d'ondulations sur la toile de store
en raison d'une flexion médiane de la barre de
charge (lors de largeur de store > 4000 mm).
Vorsicht! Personenschäden durch unsachgemäße Demon-
tage der Anlage!
• Demontage nur durch geeignete Fachunternehmen durchfüh-
• Entsorgung nur durch geeignete Fachunternehmen.
Voorzichtig! Persoonlijk letsel door verkeerde demonta-
ge van de installatie!
• Laat de demontage alleen door een erkend vakbedrijf uitvoe-
• Verwijdering alleen door een erkend vakbedrijf.
Careful! Personal injury can result from improper dis-
mounting of the construction!
• Only have the dismounting process carried out by your specia-
• Disposal only by your specialist retailer.
Prudence ! Risque de blessures corporelles en cas de dé-
montage incorrect de l'installation !
• Faire réaliser le démontage uniquement par des entreprises
• Gestion des déchets uniquement par des entreprises spéciali-
Remedy
• Rétablir la connexion de réseau (uniquement par des
personnes autorisées)
• Attendre env. 10 à 15 minutes que le moteur refroidisse
• Régler correctement le moteur (uniquement par les
personnes autorisées)
• Se reporter à la notice d'utilisation sur la télécommande.
• Aligner l'installation (uniquement par des personnes
autorisées)
• Aligner l'installation (uniquement par des personnes autorisées)
• Aucune solution nécessaire, car il n'y a aucune limitati-
on du fonctionnement, aucune diminution de la durée
de vie et aucun objet de réclamation (uniquement
l'influence de l'ensemble du store) !
• Aucune solution nécessaire, car il n'y a aucune limitati-
on du fonctionnement, aucune diminution de la durée
de vie et aucun objet de réclamation (uniquement
l'influence de l'ensemble du store) !
• Aucune solution nécessaire, car il n'y a aucune limi-
tation du fonctionnement, aucune diminution de la
durée de vie et aucun objet de réclamation (unique-
ment l'influence de l'ensemble du store) !
• En raison de la géométrie du store, des matériaux du
store ou des modèles de store ! (aucune solution)
ren lassen.
ren.
list retailer.
spécialisées adaptées.
sées adaptées.
VertiTex II | 124497-0000 | v1 | 2018-05-08
11
Publicité
