Publicité
Liens rapides
VertiTex II
Vertikal-Beschattung VertiTex II Schiene/Zip | VertiTex II mit Seilführung
Verticale zonwering VertiTex II Railgeleiding/Zip | VertiTex II met kabelgeleiding
Vertical sun protection VertiTex II Rail guide/Zip | VertiTex II with wire guide
Système d'ombrage vertical VertiTex II Guidage sur rail/Zip | VertiTex II avec guidage sur câble
Wartungs- und Gebrauchsanleitung
Onderhouds- en gebruiksaanwijzing
Maintenance Instructions and Directions for use
Notice de maintenance et d'utilisation
Lesen Sie diese Anleitung und beachten Sie den Inhalt und die Warnhinweise vor der ersten Benutzung!
Lees deze handleiding goed door, vóór het eerste gebruik dient u vertrouwd te zijn met de inhoud van deze handleiding en de waarschuwingen!
Please read these instructions and observe their contents and warnings before using the equipment for the first time!
Avant la première utilisation du produit, veuillez lire cette notice et en respecter le contenu et les mises en garde !
Markisen
Zonneschermen
All manuals and user guides at all-guides.com
Terrassendächer
Terrasoverkappingen
Glasoasen®
Glasoases®
für den Endverbraucher
voor de eindgebruiker
pour le consommateur final
Awnings
Stores
Patio roofs
Toits de terrasse
Glasoasen®
Oasis de verre®
for the end user
Publicité
Manuels Connexes pour weinor VertiTex II
Sommaire des Matières pour weinor VertiTex II
- Page 1 Verticale zonwering VertiTex II Railgeleiding/Zip | VertiTex II met kabelgeleiding Vertical sun protection VertiTex II Rail guide/Zip | VertiTex II with wire guide Système d‘ombrage vertical VertiTex II Guidage sur rail/Zip | VertiTex II avec guidage sur câble Wartungs- und Gebrauchsanleitung für den Endverbraucher...
- Page 2 • Hinweise mitgelieferter Elektro-Komponenten befolgen! Bestimmungsgemäße Verwendung • Arbeiten an elektrischer Festinstallation sind nur durch zugelasse- VertiTex II ist eine Sonnenschutzmarkise, die nur als solche eingesetzt werden darf. Eine missbräuchliche Nutzung kann zu Gefährdungen, ne Elektrofachkraft gemäß VDE 100 zulässig! Beschädigungen oder zum Absturz der Markise führen und ist nicht...
- Page 3 • Houd de waarschuwingen aan, om gevaar voor elektrische schok- Reglementair gebruik ken te vermijden! VertiTex II is een zonnescherm, dat alleen als zodanig mag worden • Houd de instructies van meegeleverde elektrische componenten aan! gebruikt. Misbruik kan gevaar, beschadiging of vallen van het zonne- •...
- Page 4 Intended use ducted by electrically skilled persons according to VDE 100! VertiTex II is a sun protection awning that can only be used for this pur- pose. Misuse can lead to hazards, damage or to collapse of the awning and is not permitted. Changes, additions may only be carried out with Careful! Personal injury can result from improper the written permission of Weinor.
- Page 5 Utilisation conforme conformément à VDE 100 ! VertiTex II est un store de protection solaire et doit être utilisé unique- ment en tant que tel. Une utilisation non conforme est interdite car elle Prudence ! Risque de blessures corporelles en cas de peut constituer un danger et endommager ou faire chuter le store.
- Page 6 12,7 – 18,3 mph 18,4 – 25,3 mph 25,4 – 32,2 mph 0 – 5,4m/s 5,5 – 7,9 m/s 8 – 10,7 m/s 10,8 – 13,8 m/s VertiTex II | 124497-0000 | v1 | 2018-05-08 weinor GmbH & Co. KG...
- Page 7 Bediening van de VertiTex II Operation of the VertiTex II Commande du VertiTex II STOP Schalter (handelsüblich) Schakelaar (conventioneel) Commutator (conventional) Interrupteur (conventionnelle) Somfy (Option) (Optie) BiConnect (Option) (Optie) weinor GmbH & Co. KG VertiTex II | 124497-0000 | v1 | 2018-05-08...
- Page 8 VertiTex II auf Verschleiß und Beschädigung überprüfen Controleer de VertiTex II op slijtage en beschadiging Check the VertiTex II of wear and tear or damage Vérifier le store VertiTex II au l‘usure et les dommages • Markise und elektrische Zuleitungen regelmäßig auf Beschädigungen oder Ver- schleiß...
- Page 9 Grundsätzlich treten diese Effekte in unterschiedlichen Stärken bei fast allen Markisentüchern auf. Knick- und Wickelfalten mindern den Wert und die Gebrauchstauglichkeit der Markisen nicht. Markisen und Wintergarten-Markisen sind Sonnenschutz-Anlagen, die bei Regen und Wind einzufahren sind. weinor GmbH & Co. KG VertiTex II | 124497-0000 | v1 | 2018-05-08...
- Page 10 Creases and folds reduce do not reduce the value and usability of an awning. Awnings and conservatory awnings are sun protection devices which should be retracted when it is raining or windy. VertiTex II | 124497-0000 | v1 | 2018-05-08 weinor GmbH & Co. KG...
- Page 11 Prudence ! Risque de blessures corporelles en cas de dé- montage incorrect de l‘installation ! • Faire réaliser le démontage uniquement par des entreprises spécialisées adaptées. • Gestion des déchets uniquement par des entreprises spéciali- sées adaptées. weinor GmbH & Co. KG VertiTex II | 124497-0000 | v1 | 2018-05-08...
- Page 12 VertiTex II railgeleiding, hoekig/rond VertiTex II Draadgeleiding, hoekig/rond VertiTex II rail guide, angular/round VertiTex II wire guide, angular/round VertiTex II guidage sur rail, angulaire / rond VertiTex II guidage sur câble, angulaire / rond VertiTex II, Kastenprofil rund VertiTex II, Kastprofiel rond VertiTex II, Kastprofiel round VertiTex II, profilé...