Publicité
Wartungs- und Gebrauchsanleitung | Onderhouds- en gebruiksaanwijzing | Maintenance Instructions and Directions for Use | Notice de maintenance et d'utilisation
NL
Fout
(A) Systeem loopt niet
(B) Installatie schakelt te laat uit
of schuift niet volledig in
(C) Afstandsbediening reageert niet
(D) Uitvalprofiel scheef
(E) Vouwen, golven in het doek (algemeen) - Systeem niet correct uitgelijnd
(E)
V-vormige golven in het doek
(E)
Dwarsafdrukken in het doek
(E)
Golfvorming in het doek
(E)
Golfvorming in het doek door door-
buiging van het uitvalprofiel
Belangrijke informatie: Voor textiele zonwering: knikvouwen ontstaan bij de verwerking en bij het vouwen van de zonweringsdoeken. Daarbij kunnen, vooral bij
lichte kleuren, in de knik oppervlakte-effecten ontstaan, die bij tegenlicht donkerder lijken. Oprolvouwen bij de zomen, naden en banen ontstaan door de meervou-
dige lagen van het weefsel en de verschillende oproldikten op de doekas. Daardoor ontstane spanningen in de stof kunnen golven (bijv. wafel- of visgraatpatronen)
veroorzaken. In principe treden deze effecten in meer of mindere mate op bij praktisch alle zonweringdoeken. Knik- en oprolvouwen verminderen de waarde en het
functioneren van de zonneschermen niet. Zonneschermen en serreschermen zijn zonweringsinstallaties, die bij regen en wind moeten worden opgerold.
Error
GB
(A) Construction not running
(B) Construction switches off with a delay
or does not retract completely
(C) Remote control not responding
(D) Projection profile not straight
(E) Folds, waves in fabric (general)
(E)
V-shaped waves in fabric
(E)
Marks across the fabric
(E)
Creasing in the fabric
(E)
Creasing in the fabric
due to projection profile bowing
under load
Important: for textile sun protection: creases occur during manufacture and when folding the awning fabrics. At the same time surface effects can occur in the
crease, particularly in the case of light colours which appear darker against light. Folds in the hem, seam and fabric lengths occur where there are multiple layers
of the woven fabric and different rolling thicknesses on the fabric roller. The resulting fabric tension can cause waviness (e.g. honeycomb or fish bone patterns). In
principle, these effects occur to varying degrees in almost all awning fabrics. Creases and folds reduce do not reduce the value and usability of an awning. Awnings
and conservatory awnings are sun protection devices which should be retracted when it is raining or windy.
10
VertiTex II | 124497-0000 | v1 | 2018-05-08
All manuals and user guides at all-guides.com
Oorzaak
- Geen stroom aanwezig
- Motor is te warm en is uitgeschakeld
door de thermische beveiliging
- Motor is niet juist ingesteld
- Installatie scheef, ongelijke diagonalen
Aanwijzing: Een aan een zijde onvolle-
dig sluitend uitvalprofiel ≤ 5mm ligt bin-
nen de tolerantienorm van het product.
- Hoog eigen gewicht
- Structuur van het doek
- Optredende lasten aan consoles en
onderliggende constructie
- Door verbinding met doekas en door
dwarsnaden ontstaan verdikkingen in
het doek. Door het wikkelen ontstaan
daar technisch niet te voorkomen dwar-
safdrukken.
- Door het materiaal veroorzaakte, zicht-
bare golven aan de randen bij doeken
met ritssluiting: doek en ritssluiting
liggen bij het opwikkelen boven elkaar
en moeten verschillende wegen afleg-
gen. Versterking van het effect door
weersinvloeden.
- Vorming van golven in het zonne-
schermdoek door doorbuiging van het
uitvalprofiel in het midden (bij zonne-
schermbreedte > 4000 mm).
Cause
- No power supply
- Drive is too hot and has been
shut down by the thermo protector
- Drive not properly set
- Projection profile not straight, diago-
nals uneven Note: A projection profile
≤ 5 mm that is not fully closing on one
side is within the product's tolerance
standard.
- Construction not correctly aligned
- Heavy dead weight
- Fabric structure
- Loads that occur on brackets and subs-
tructures
- The bunching up of the awning is the
result of it being connected to the roller
tube and transverse seams. Technically
unavoidable markings across the fabric
are the result of winding it up.
- Visible creases due to the material
around the edges with zipped fabrics:
the fabric and zip lie on top of each
other when being wound up and have
to cover different distances. Stronger
effect due to weather influences.
- Creasing in the awning fabric due to the
projection profile bowing under load in the
middle (with awning width > 4000 mm).
Verhelpen
• Verbinding met stroomnet tot stand brengen (alleen
door bevoegde persoon)
• ca. 10 tot 15 minuten wachten tot motor afgekoeld is
• Motor correct instellen (alleen door bevoegde persoon)
• zie gebruiksaanwijzing afstandsbediening
• Systeem uitlijnen (alleen door bevoegde persoon)
• Systeem uitlijnen (alleen door bevoegde persoon)
• Verhelpen niet noodzakelijk, aangezien de werking
niet beperkt wordt, de levensduur niet verkort wordt
en er geen reden tot reclamatie bestaat (alleen beïnv-
loeding van het uiterlijk van het zonnescherm)!
• Verhelpen niet noodzakelijk, aangezien de werking
niet beperkt wordt, de levensduur niet verkort wordt
en er geen reden tot reclamatie bestaat (alleen beïnv-
loeding van het uiterlijk van het zonnescherm)!
• Verhelpen niet noodzakelijk, aangezien de werking
niet beperkt wordt, de levensduur niet verkort wordt
en er geen reden tot reclamatie bestaat (alleen beïnv-
loeding van het uiterlijk van het zonnescherm)!
• Veroorzaakt door geometrie van het zonnescherm,
materialen van het zonnescherm of uitvoeringen van
het doek! (niet verhelpen)
Remedy
• Connect to the mains (authorised personnel only)
• Wait approx. 10 to 15 minutes until the drive has
cooled down
• Correct the drive settings (authorised personnel only)
• See separate instructions for use for remote control
• Align the construction (authorised personnel only)
• Align the construction (authorised personnel only)
• No troubleshooting necessary, as there is not any
functional impairment, no reduction in the operating
life and no reason for rejection (it only affects the
awning's appearance)!
• No troubleshooting necessary, as there is not any
functional impairment, no reduction in the operating
life and no reason for rejection (it only affects the
awning's appearance)!
• No troubleshooting necessary, as there is not any
functional impairment, no reduction in the operating
life and no reason for rejection (it only affects the
awning's appearance)!
• Caused by awning geometry, awning materials or
fabric designs! (no troubleshooting)
weinor GmbH & Co. KG
Publicité
