Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

KNETMASCHINE
KM 3711 / KM 3712
Kneedmachine • Machine à pétrir • Máquina de amasado
Macchina impastatrice • Kneading Machine • Zagniatarka do ciasta
Dagasztógép • Тестомешалка •
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
KM3711_KM3712_IM
26.07.18
Table des Matières

Dépannage

loading

Sommaire des Matières pour Clatronic KM 3711

  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • KM3711_KM3712_IM 26.07.18...
  • Page 17: Notes Générales

    Mode d’emploi Dépannage................21 Données techniques ............21 Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous Élimination ................22 aimerez utiliser l’appareil. Notes générales Symboles de ce manuel d’instructions Les informations importantes concernant votre sécurité sont Avant d’utiliser cet appareil, lire attentivement ces instruc- indiquées de manière spéciale.
  • Page 18: Attention

    AVERTISSEMENT : Risque de blessure ! • Conservez l’appareil et son câble hors de portée des enfants. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. • Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capa- cités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expériences et / ou de connaissances, s’ils sont sur- veillés ou ont été...
  • Page 19: Installation Et Utilisation Du Pétrin

    Installation et utilisation du pétrin 4. Utilisation des accessoires : En haut de l’accessoire, vous verrez une entaille pour l’arbre NOTE : N’allumez l’appareil que si le bol de mixage est installé ! d’entraînement et le dispositif d’insertion. Montez l’accessoire 1.
  • Page 20: Recettes

    Mode pause Four conventionnel : Position de la plaque : 2 AVERTISSEMENT : Risque de blessure ! Chaleur : Pour un four électrique : provenant • Réglez toujours la molette de contrôle sur MIN si vous du haut et du bas 175 à 200 °C, souhaitez interrompre le fonctionnement.
  • Page 21: Nettoyage

    • Séchez bien tous les éléments avant de les fixer à nouveau à l’appareil. Données techniques Rangement Modèle : ...........KM 3711 / KM 3712 • Nettoyez l’appareil comme décrit. Laissez complètement Alimentation : ........... 220 - 240 V~, 50 Hz Puissance électrique : ..........1100 W sécher les accessoires.
  • Page 22: Élimination

    Élimination Signification du symbole « Poubelle » Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures mé- nagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus.
  • Page 62 KM 3711 / KM 3712 Internet: http://www.clatronic-germany.de Made in P.R.C. KM3711_KM3712_IM 26.07.18...

Ce manuel est également adapté pour:

Km 3712

Table des Matières