Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FSE73700P
USER
MANUAL
NL
Gebruiksaanwijzing
Afwasautomaat
EN
User Manual
Dishwasher
FR
Notice d'utilisation
Lave-vaisselle
2
26
48
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AEG FSE73700P

  • Page 1 FSE73700P Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat User Manual Dishwasher Notice d'utilisation Lave-vaisselle USER MANUAL...
  • Page 48: Service Après-Vente

    13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES..............71 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
  • Page 49: Informations De Sécurité

    FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
  • Page 50: Consignes De Sécurité

    Respectez le nombre maximal de 15 couverts. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être • remplacé par le fabricant, un service de maintenance agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger. Placez les couteaux et les couverts avec des bouts •...
  • Page 51: Raccordement À L'arrivée D'eau

    FRANÇAIS changer le fusible de la fiche • Les produits de lavage pour lave- électrique, utilisez le fusible : 13 amp vaisselle sont dangereux. Suivez les ASTA (BS 1362). consignes de sécurité figurant sur l'emballage du produit de lavage. 2.3 Raccordement à l'arrivée •...
  • Page 52: Description De L'appareil

    3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bras d'aspersion supérieur Distributeur de liquide de rinçage Bras d'aspersion intermédiaire Distributeur de produit de lavage Bras d'aspersion inférieur Panier du bas Filtres Panier du haut Plaque de calibrage Panier à couverts Réservoir de sel régénérant Fente d'aération...
  • Page 53: Bandeau De Commande

    FRANÇAIS 4. BANDEAU DE COMMANDE Touche Marche/Arrêt Touche TimeSaver Affichage Touche XtraDry Touche Delay Touche Reset Touche Program Voyants Touche Sanitize 4.1 Voyants Indicateur Description Voyant de fin. Voyant du réservoir de liquide de rinçage. Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme.
  • Page 54: Valeurs De Consommation

    Programme Degré de salissure Phases du program- Options Type de vaisselle • Très sale • Prélavage • Sanitize • Vaisselle, cou- • Lavage à 70 °C • XtraDry verts, plats et • Rinçage • TimeSaver casseroles • Séchage • Normalement •...
  • Page 55: Informations Pour Les Instituts De Test

    FRANÇAIS Consommation Durée Programme électrique (min) (kWh) 12.5-14.5 1.4-1.7 170-190 12 - 14 0.7 - 0.9 82-92 9 - 10 1.1 - 1.3 230 - 250 1) Les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température de l'eau, des variations de l'alimentation électrique, de la quantité...
  • Page 56: Comment Régler Le Niveau De L'adoucisseur D'eau

    L'adoucisseur doit être réglé en fonction l'adoucisseur d'eau sur un niveau du degré de dureté de l'eau de votre adéquat pour vous garantir de bons région. Votre compagnie des eaux peut résultats de lavage. vous indiquer la dureté de l'eau dans votre région.
  • Page 57: Comment Régler Le Niveau De Liquide De Rinçage

    FRANÇAIS Vous pouvez définir la quantité de résultats du séchage, vous pouvez liquide de rinçage libérée entre le désactiver la notification de remplissage niveau 1 (quantité minimale) et le du liquide de rinçage. Cependant, pour niveau 6 (quantité maximale). Le dosage garantir des performances de séchage 0 désactive le distributeur de liquide de optimales, nous vous recommandons de...
  • Page 58: Comment Activer Le Signal Sonore De Fin De Programme

    Comment activer le signal Durant la phase de séchage, sonore de fin de programme un dispositif ouvre la porte de l'appareil. Elle est alors L'appareil doit être en mode maintenue entrouverte. Programmation. 1. Pour entrer en mode utilisateur, ATTENTION!
  • Page 59: Options

    FRANÇAIS 7. OPTIONS 7.2 TimeSaver Vous devez activer les options souhaitées à chaque L'option TimeSaver permet de réduire la fois avant de lancer un durée du programme sélectionné. programme. La durée totale du programme est Vous ne pouvez pas activer réduite d'environ 50 %.
  • Page 60: Avant La Première Utilisation

    8. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Assurez-vous que le réglage actuel de l'adoucisseur d'eau est compatible avec la dureté de l'arrivée d'eau. Si ce n'est pas le cas, réglez le niveau de l'adoucisseur d'eau. 2. Remplissez le réservoir de sel régénérant.
  • Page 61: Comment Remplir Le Distributeur De Liquide De Rinçage

    FRANÇAIS 8.2 Comment remplir le 3. Si le liquide de rinçage déborde, épongez-le avec un chiffon distributeur de liquide de absorbant pour éviter tout excès de rinçage mousse. 4. Fermez le couvercle. Assurez-vous que le couvercle se verrouille correctement. Remplissez le distributeur de liquide de rinçage lorsque le voyant (A) s'allume.
  • Page 62: Réglage Et Départ D'un Programme

    Démarrage d'un programme ATTENTION! avec départ différé Utilisez uniquement un produit de lavage spécial 1. Sélectionnez un programme. pour lave-vaisselle. 2. Appuyez sur à plusieurs reprises 1. Appuyez sur la touche de jusqu'à ce que l'affichage indique le déverrouillage (A) pour ouvrir le délai choisi pour le départ différé...
  • Page 63: Annulation Du Départ Différé Au Cours Du Décompte

    FRANÇAIS Annulation du départ différé 2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour éteindre l'appareil. au cours du décompte 3. Laissez l'appareil éteint pendant environ 30 secondes. Lorsque vous annulez le départ différé, 4. Appuyez à nouveau sur la touche vous devez régler de nouveau le Marche/Arrêt pour allumer l'appareil.
  • Page 64: Chargement Des Paniers

    Pour éviter • Laissez tremper les casseroles que des résidus de produit de lavage contenant des restes d'aliments ne se déposent sur la vaisselle, nous brûlés. recommandons d'utiliser des pastilles • Chargez les articles creux (tasses, de détergent avec des programmes...
  • Page 65: Entretien Et Nettoyage

    FRANÇAIS 11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur. Les filtres sales et les bras d'aspersion obstrués diminuent les résultats de 2. Retirez le filtre (C) du filtre (B). lavage.
  • Page 66: Nettoyage Du Bras D'aspersion Supérieur

    3. Nettoyez le bras d'aspersion à l'eau 7. Remontez les filtres (B) et (C). courante. Utilisez un outil pointu 8. Remettez le filtre (B) dans le filtre plat comme un cure-dent pour extraire toutes les particules de saleté (A). Tournez-le dans le sens horaire incrustées dans les orifices.
  • Page 67: Nettoyage Intérieur

    FRANÇAIS • N'utilisez pas de produits abrasifs, de l'intérieur de l'appareil. Pour éviter tampons à récurer ni de solvants. cela, nous recommandons de lancer un programme long au moins 2 fois 11.4 Nettoyage intérieur par mois. • Pour maintenir des performances •...
  • Page 68 Problème et code d'alarme Cause et solution possibles L'appareil ne se remplit pas • Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert. d'eau. • Assurez-vous que la pression de l'arrivée d'eau n'est pas trop basse. Pour obtenir cette information, contactez L'affichage indique votre compagnie des eaux.
  • Page 69: Les Résultats De Lavage Et De Séchage Ne Sont Pas Satisfaisants

    FRANÇAIS Problème et code d'alarme Cause et solution possibles L'appareil déclenche le dis- • L'ampérage n'est pas suffisant pour alimenter tous les joncteur. appareils en cours de fonctionnement simultanément. Vérifiez l'ampérage de la prise et la capacité du mètre, ou éteignez l'un des appareils qui sont en cours de fonctionnement.
  • Page 70 Problème Cause et solution possibles Il y a des taches et traces de • La quantité de liquide de rinçage libérée n'est pas suf- gouttes d'eau séchées sur les fisante. Placez le sélecteur de dosage du liquide de verres et la vaisselle.
  • Page 71: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS Problème Cause et solution possibles Dépôts calcaires sur la vaissel- • Le niveau de sel régénérant est bas, vérifiez le voyant le, dans la cuve et à l'intérieur de remplissage. de la porte. • Le bouchon du réservoir de sel régénérant est dévissé. •...
  • Page 72: En Matière De Protection De L'environnement

    Consommation électrique Mode « Éteint » (W) 0.10 1) Reportez-vous à la plaque signalétique pour les autres valeurs. 2) Si l'eau chaude est produite à partir de sources d'énergie respectueuses de l'environnement (par exemple, panneaux solaires ou énergie éolienne), utilisez une arrivée d'eau chaude afin de réduire la consommation d'énergie.
  • Page 73 FRANÇAIS...
  • Page 74 www.aeg.com...
  • Page 75 FRANÇAIS...
  • Page 76 www.aeg.com/shop...

Table des Matières