Publicité
Sélection du mode d'affichage
Vous pouvez sélectionner le mode d'affichage pour les
modes d'arrêt, d'enregistrement et de lecture. (Si vous ne
manipulez pas l'appareil pendant plus de 3 secondes en
mode d'arrêt, la fenêtre d'affichage indique l'heure, quel
que soit le réglage du mode d'affichage.)
Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY, le mode
d'affichage change selon la séquence suivante:
,
Compteur :
Durée de lecture/
enregistrement écoulée
d'un message
m
Durée d'enregistrement
restante*:
m
Date enregistrée* :
La date du message en cours a
été enregistrée.
m
Heure enregistrée** :
L'heure du message en cours a
été enregistrée.
*
Si l'horloge n'est pas réglée, l'indication
«--Y--M--D» s'affiche.
** Si l'horloge n'est pas réglée, l'indication
«--:--» s'affiche.
Pour désactiver l'affichage
Cet appareil ne possède pas de commutateur marche/
arrêt. L'affichage est activé en permanence, ce qui n'a
qu'une faible influence sur l'autonomie des piles. Pour
désactiver l'affichage, faites glisser le commutateur HOLD
dans le sens de la flèche en mode d'arrêt.
L'indication «HOLD» clignote trois fois puis l'affichage
disparaît. Pour activer l'affichage, faites glisser le
commutateur HOLD en sens inverse.
Désactivation du bip sonore
BEEP ON : Un bip sonore retentit pour indiquer que
l'opération exécutée est acceptée.
BEEP OFF : Aucun bip ne retentit, sauf pour l'alarme et le
programmateur.
1
Appuyez sur MENU pour activer
le mode de menu.
2
Appuyez sur – . ou >+
pour afficher «BEEP ON (ou
OFF)» et appuyez ensuite sur
NxPLAY/STOP.
«ON (ou OFF)» se met à clignoter.
3
Appuyez sur – . ou >+
pour sélectionner «ON» ou
«OFF» et appuyez ensuite sur
NxPLAY/STOP.
Le réglage est terminé.
4
Appuyez sur MENU pour quitter
le mode de menu.
Modification du mode
d'enregistrement
SP : Les enregistrements effectués dans ce mode sont
d'une meilleure qualité sonore (son mono).
LP : Permet d'enregistrer sur une plus longue durée (son
mono).
1
Appuyez sur MENU pour afficher
le menu.
2
Vérifiez que « MODE » s'affiche
et appuyez sur NxPLAY/STOP.
« SP (ou LP) » clignote.
3
Appuyez sur – . ou >+
pour sélectionner « SP » ou
« LP » et appuyez sur NxPLAY/
STOP.
Le réglage est maintenant terminé.
4
Appuyez sur MENU pour quitter
le menu.
Le mode d'enregistrement
sélectionné est affiché.
Lecture continue de tous les
messages d'un dossier
CONT ON : permet de lire tous les messages d'un dossier
en continu.
CONT OFF : la lecture s'arrête à la fin de chaque message.
1
Appuyez sur MENU pour activer
le mode de menu.
2
Appuyez sur – . ou >+
pour afficher « CONT» et
appuyez ensuite sur NxPLAY/
STOP.
«OFF (ou ON)» se met à clignoter.
3
Appuyez sur – . ou >+
pour sélectionner «ON» ou
«OFF» et appuyez ensuite sur
NxPLAY/STOP.
Le réglage est à présent terminé.
4
Appuyez sur MENU pour quitter
le mode de menu.
Pour éteindre l'indicateur OPR
(LED)
L'indicateur OPR (fonctionnement) s'allume ou clignote
pendant l'enregistrement et la lecture. Vous pouvez régler
l'indicateur OPR pour qu'il s'éteigne même si l'appareil
fonctionne.
1
Appuyez sur MENU pour passer en mode de
menu.
2
Appuyez sur – . ou sur >+
pour afficher «LED», puis
appuyez sur NxPLAY/STOP.
L'indication «ON (ou OFF)» se met
à clignoter.
3
Appuyez sur – . ou sur >+
pour afficher «OFF», puis
appuyez sur NxPLAY/STOP.
Le réglage est terminé.
4
Appuyez sur MENU pour quitter
le mode de menu.
Utilisation du logiciel «Digital
Voice Editor»
Vous pouvez utiliser le logiciel «Digital Voice Editor»
pour les opérations suivantes en raccordant l'enregistreur
à CI sur l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni :
• Enregistrement des messages de l'enregistreur à CI sur
le disque dur de l'ordinateur.
• Renvoi des messages de l'ordinateur vers l'enregistreur
à CI.
• Lecture ou modification des messages sur l'ordinateur.
• Envoi d'un courrier électronique vocal à l'aide du
logiciel MAPI.
Pour plus d'informations, reportez-vous au mode
d'emploi du logiciel «Digital Voice Editor 2» fourni.
Raccordements
Vers le connecteur
USB de
l'enregistreur à CI
Cordon de raccordement
(fourni)
Spécifications
Support d'enregistrement
Mémoire flash intégrée, enregistrement
monaural
Durée d'enregistrement
SP: 9 heures 40 minutes
LP: 15 heures 45 minutes
Gamme de fréquences
180 Hz - 3 500 Hz
Haut-parleur
environ 3,2 cm (1
Puissance de sortie
250 mW
Entrée/Sortie
• Prise écouteurs (mini prise) pour 8 - 300 ohms
écouteur/casque d'écoute
• Prise microphone (mini prise, monaurale)
Auto-alimenté par fiche
Niveau d'entrée minimum 0,6 mV
Impédance du microphone de 3 kilohms ou
moins
Puissance de raccordement
Deux piles alcalines LR03 (AAA) : 3 V CC
Dimensions (l/h/p) (parties saillantes et commandes non
comprises)
44,5 × 105,3 × 14,0 mm
× 4
×
13
1
(1
/
/
16
4
Poids (avec la pile)
71 g (2,5 oz)
Accessoires fournis
Piles alcalines AAA (LR03) (2)(Pour les Etats-
Unis uniquement)
Câble de connexion USB (1)
Logiciel d'application sur CD-ROM (1)
Accessoires en option
Microphone condensateur à électret ECM-C10,
ECM-DM5P, ECM-Z60
Câble de raccordement audio RK-G64HG (à
l'exception de l'Europe)
Il est possible que votre revendeur ne dispose pas de
certains accessoires en option mentionnés ci-dessus. Pour
plus de détails, veuillez vous adresser à votre revendeur.
La conception et les spécifications sont sujettes à
modifications sans préavis.
Vers le
connecteur
USB de
l'ordinateur
5
/
pouces) diam.
16
9
/
pouces)
16
Publicité
