Publicité
3
EN
- A. The Xsporter Pro includes components that provide a fully
locking system (truck to rack), and are compatible with XK
Clamps.
- B. To assemble the locking clamps, remove T-Slide castings from
Xsporter Pro Clamps and install on XK Clamps.
- C. Continue installation following steps from Xsporter Pro
instructions.
ES
- A. El modelo Xsporter Pro incluye componentes que ofrecen un
sistema de fijación completo (camioneta al portaequipajes) y
es compatible con las mordazas XK para la camioneta.
- B. Para colocar las mordazas de traba, retire la pieza fundida en T
de las mordazas Xsporter Pro e instale las mordazas XK para la
camioneta.
- C. Para continuar con la instalación, siga los pasos en las
instrucciones del modelo Xsporter Pro.
5067219_03
FR
- A. Le Xsporter Pro comprend des composants qui offrent un
système de verrouillage complet (camionnette et support) et
qui sont compatibles avec les brides XK.
- B. Pour assembler les brides de verrouillage, retirez les pièces
moulées en forme de T des brides Xsporter Pro et installez-les sur
les brides XK.
- C. Poursuivez l'installation en suivant les étapes comprises dans
les installations du Xsporter Pro.
PT
- A. O Xsporter Pro inclui peças que oferecem um sistema de
travamento total (entre a picape e o rack) e são compatíveis
com grampos XK.
- B. Para montar os grampos de trava, remova as peças fundidas
corrediças em T dos grampos Xsporter Pro e as instale nos
grampos XK.
- C. Continue a instalação seguindo as instruções do Xsporter Pro.
4 of 4
Publicité
