Publicité
0 0 0
0 0 0
-
Mode sonde
obe Mode
- Probe Mode
ng
1
0 0
0 0
0
0
1
0 0 0
0 0
0
0 0 0
0 0
0
ay
0 0 0
0 0 0
2
2
0 0 0
0
0 0
0 0 0
0
0 0
elay
0 0 0
0 0 0
1
Only)
0 0 0
0 0 0
1
0 0 0
0
0 0 0
0
0
0
* Écran de menu 23.2
Paramètres pour chaque valeur « Pulse Feed » (impulsion
d'approvisionnement)
ed' values
s
1 = 1 Sec. On / 9 Sec. Off / 50 % de la valeur de réglage
Set Point
t
2 = 1 Sec. On / 9 Sec. Off / 70% de la valeur de réglage
Set Point
t
3 = 2 Sec. On / 6 Sec. Off / 50 % de la valeur de réglage
Set Point
t
4 = 2 Sec. On / 6 Sec. Off / 80% de la valeur
Set Point
t
5 = 4 Sec. On / 4 Sec. Off / 70% de la valeur de réglage
Set Point
t
6 = 6 Sec. On / 4 Sec. Off / 80% de la valeur de réglage
Set Point
t
7 = 6 Sec. On / 1 Sec. Off / 90% de la valeur de réglage
Set Point
t
0 = pas d'impulsion d'approvisionnement
Exit Program Mode
Exit Program Mode
Sortie du mode de programmation
Retour au mode utilisateur
Return to User Mode
Return to User Mode
-
Tank Reading
Tank Reading
Lecture de la cuve
Set Point 0-999
Valeur de réglage
Set Point 0-999
0-999
1 = Yes
1 = Yes
1 = Oui
2 = No (Default)
2 = No (Default)
2 = Non (défaut)
0-59.5 RPM
0-59.5 RPM
0-59,5 RPM
+
+
= Test
= Test
= Test
1
N. de paniers
No. of Racks, 1-9
No. of Racks, 1-9
1-9
1
1 = Rinçage sur
1 = Rinse on Rinse
1 = Rinse on Rinse
Rinçage
2 = Rinse on Detergent
2 = Rinse on Detergent
2 = Rinçage sur
Détergent
0-19 Seconds
0-19 Seconds
0-19 secondes
ATTENTION : Le mode sans sonde (Menu 4) ne doit pas être sélectionné dans des circonstances
CAUTION: Probeless mode (Menu 4) will not be visible from a factory set unit.
normales en utilisant des détergents en poudre / solides, car l'appareil ne pourra pas
It should also not be selected if you are using powder / solid detergents, as the unit will not dose
doser correctement le détergent. Pour revenir au mode sonde, modifier les paramètres de
configuration dans « menu screen 21 » (écran de menu 21) et sélectionner le numéro 1 pour le
detergent correctly. To revert back to probe mode, change configuration settings in 'menu screen
mode sonde. En cas de doute, veuillez contacter votre distributeur.
21' and select number 1 for probe mode. If in doubt, contact your distributor.
de réglage
MENU 4
MENU 4
MENU 4
Adjustments - Probeless Mode
Adjustments - Probeless Mode
Réglages – Mode sans sonde
NOTE: This menu will not be visible in normal use
REMARQUE : Ce menu ne sera pas visible en utilisation normale
NOTE: This menu will not be visible in normal use
0 0 0
0 0 0
4
4
Lecture initiale du détergent
Detergent Initial Reading
Detergent Initial Reading
0 0 0
4 1
0 0 0
4 1
Dose de détergent
Detergent Dose
Detergent Dose
0 0 0
4
0 0 0
2
4
2
Intervalle de dosage du détergent
Detergent Dose Interval
Detergent Dose Interval
0 0 0
4
0 0 0
3
4
3
Vitesse de la pompe de rinçage
Rinse Pump Speed
Rinse Pump Speed
0 0 0
4
0 0 0
4
4
4
Option de rinçage
(Pour capot uniquement)
Rinse Feed Opt (Door Only)
Rinse Feed Opt (Door Only)
0 0 0
4
0 0 0
5
4
5
Temporisation du rinçage (pour
Rinse Delay Time (Door Only)
Rinse Delay Time (Door Only)
capot uniquement)
0 0 0
4
0 0 0
6
4
6
CAUTION: Probeless mode (Menu 4) will not be visible from a factory set unit.
It should also not be selected if you are using powder / solid detergents, as the unit will not dose
detergent correctly. To revert back to probe mode, change configuration settings in 'menu screen
21' and select number 1 for probe mode. If in doubt, contact your distributor.
0 0
0
0
0
0 0
0
0-199 Seconds
0-199 Seconds
0-199 secondes
0 0 0
0
0 0 0
0
0
0
0-19 secondes
0-19 Seconds
0-19 Seconds
0 0 0
0 0 0
1
1
Paniers (1,2 ou 3)
Racks (1, 2 or 3)
Racks (1, 2 or 3)
0
0 0 0
0 0
0 0 0
0
.
0 0
.
0-59,5 RPM
0-59.5 RPM
0-59.5 RPM
+
0 0 0
0 0 0
1
1
1 = Rinçage sur rinçage
1 = Rinse on Rinse
1 = Rinse on Rinse
2 = Rinçage sur détergent
2 = Rinse on Detergent
2 = Rinse on Detergent
0 0 0
0
0 0 0
0
0
0
0-19 secondes
0-19 Seconds
0-19 Seconds
+
= Test
= Test
30
Publicité
