Page 1
PCUSB LL-IN-ON NE MULT TI CARD + ATM ( (EID) CO OMBO RE EADER ULTICAR RD + ATM M/EID C COMBO R READER ULTILEC CTEUR + ATM/EI ECTOR M MULTITAR RJETAS + ATM/E ULTIKAR RTEN- + ATM/EI ID COMB BO-LESER USER MAN NUAL ...
Page 2
PCUSB38 Table 1 1 status s LED 2 SD/SD DXC/MMC s slot 3 ATM/E EID slot 4 SIM s slot 5 Micro SD card sl 6 USB c connector 1 status sled 2 slot S SD-/SDXC-/ /MMC-kaart 3 slot b...
PCUSB38 . Technis sche spe ecificatie ® compatibe el met Window 7, Vist ta 32/64, X P SP2, 200 00 SP4, Mac c 10.5.0 overdrach tsnelheid USB1.1 tot 12 Mbit/s USB2.0 tot 480 0 Mbit/s beschikba re slots SIM, M...
PCUSB38 5. Emploi Se référer aux illustrations à la page 2 de cette notice. 5.1 Installation du logiciel • Avant de connecter votre lecteur de carte à l’ordinateur, insérer le cédérom inclus dans le lecteur cédérom. Le programme d’installation s’ouvre automatiquement. Si ceci n’est pas le cas, cliquer double sur autorun.exe.
Page 15
PCUSB38 A. Menu SimEdit Edit modifier la cellule Delete supprimer la cellule Copy to PC copier les cellules sélectionnées vers l’ordinateur Copy to SIM copier les cellules sélectionnées vers la carte SIM Refresh rafraîchir l’écran Exit quitter le programme View Language paramétrage de la langue : anglais (U.S.), allemand, espagnol,...
Page 16
PCUSB38 C-1. Répertoire téléphonique • Cliquer sur Répertoire téléphonique pour afficher les numéros de téléphones sauvegardés sur la carte SIM. • Cliquer sur (rafraîchir) pour rafraîchir les données sur la carte SIM. • Sélectionner les cellules en cochant la case appropriée.
PCUSB38 C-3. Message • Cliquer sur Message pour afficher l’aperçu de tous les messages SMS sauvegardés sur la carte SIM. • Se reporter au chapitre §C-1 pour les instructions d’utilisation du logiciel. C-4. Sécurité • Cliquer sur Sécurité pour activer le code de sécurité de la carte SIM.
Page 29
Velleman®. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par solidly packed (preferably in the original packaging), and be notre propre service qualité...
Page 30
Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet. Velleman®; • Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato Transportkosten berechnet. ya no está cubierto por la garantía. • Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt.