Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Vertikutierer_401116.book Seite 1 Dienstag, 12. April 2016 3:19 15 401 116 E-VL-1800/36 DE Elektrischer Vertikutierer Električni rahljalnik HU Elektromos gyepszellőztető Scarificatore elettrico FR Verticuteur électrique BA/HR Električni vertikulator GB Electric lawn scarifier RU Электрический вертикуттер...
All manuals and user guides at all-guides.com Vertikutierer_401116.book Seite 16 Dienstag, 12. April 2016 3:19 15 Table des matières Pour votre sécurité Verticuteur électrique Notice originale Avant de commencer… ....16 Consignes générales de sécurité...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Vertikutierer_401116.book Seite 17 Dienstag, 12. April 2016 3:19 15 Danger lié aux vibrations • Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, il faut tou- jours que la fiche secteur soit débranchée. ATTENTION ! Danger de blessure lié aux •...
All manuals and user guides at all-guides.com Vertikutierer_401116.book Seite 18 Dienstag, 12. April 2016 3:19 15 Etendue de la livraison • Il est strictement interdit de retirer ou de recou- vrir les pictogrammes apposés sur l’appareil. • Manuel d’utilisation Les indications apposées sur l’appareil qui ne •...
All manuals and user guides at all-guides.com Vertikutierer_401116.book Seite 19 Dienstag, 12. April 2016 3:19 15 Mise en place du sac à herbe • En coupant le gazon aussi court que possible, vous améliorez le verticutage de votre gazon et ► P. 4, point 4 augmentez également la durée de vie de l’appa- –...
All manuals and user guides at all-guides.com Vertikutierer_401116.book Seite 20 Dienstag, 12. April 2016 3:19 15 Entreposage, transport Transport – En cas d’expédition, utiliser dans toute la Entreposage mesure du possible l’emballage d’origine. DANGER ! Attention, risque de bles- Dépannage et assistance sure ! Stockez l’appareil de façon à...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com Vertikutierer_401116.book Seite 21 Dienstag, 12. April 2016 3:19 15 entrer en ligne de compte. Les niveaux autorisés sur le lieu de travail varient également d’un pays à l’autre. Ces informations aideront cependant l’utilisateur à mieux évaluer les dangers et risques.
All manuals and user guides at all-guides.com Vertikutierer_401116.book Seite 76 Dienstag, 12. April 2016 3:19 15 DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler.