Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Instruction Manual HAS-451 Hot Air Styler...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ........4 FRANÇAIS ........10 ÐÓÑÑÊÈÉ ........16 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ....... 22...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com HOT AIR STYLER HAS-451 Please read the safety instructions carefully before using this appliance. Please retain the instructions for future refer- ence. SAFETY MEASURES When using your appliance, the following basic safety precautions should always be followed: Before using for the first time, check that the appliance voltage is the same as your local supply.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com SPECIAL SAFETY MEASURES Care should be taken to prevent foreign objects from entering the appliance as they may cause motor failure and premature breakdown of the appliance as well as electric shock. Never cover the appliance during use. When using the hairdryer, make sure the air filter is clean and not blocked.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION MANUAL You can use the appliance both with dry and damp hair. To fix the style, you may use a styling spray. To switch the appliance on, move the power switch to the «I» position. Curling iron: 1.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com 4. To create curls, wind the hair on the brush and dry it. CARE AND CLEANING 1. Always unplug the appliance and cool it down prior to cleaning. 2. Clean the dryer housing with a soft damp cloth.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com Plugging into a mains socket with a voltage different from the voltage on the appliance rating plate. Improper care; ingress of liquid, dust, insects, and other for- eign items and substances inside the appliance). Use of excessive force during appliance operation or other damages (mechanical damages resulting from incorrect use, shocks or dropping of the appliance).
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Features may be changed by Binatone without any notice. Warranty details are set out in the warranty card provided with the product. Exploitation period: 3 years after the day of purchase. Manufacture: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Sèche-cheveux HAS-451 Lisez attentivement cette instruction avant le premier usage pour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil. Gardez l’instruction pour s’y référer ultérieurement. MESURES DE SECURITE En exploitant l’appareil, respectez toujours les mesures de sécurité suivantes: Avant le premier usage, assurez-vous que la tension indiquée sur l’appareil correspond à...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Cet appareil est destiné à l’usage personnel et n’est pas destiné à l’usage commercial et industriel. Respectez toutes les règles de la présente instruction. Ne pas utiliser l’appareil qui a des défauts mécaniques (enfoncements, cassures, …): vérifiez son fonctionnement dans un centre de service agréé.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com AVANT L’USAGE Enlevez tous les matériaux d’emballage de l’appareil. NOTICE D’UTILISATION L’appareil peut être utilisé sur les cheveux secs ou humides. Pour une meilleure fixation de la coiffure, vous pouvez appliquer du gel coiffant avant la mise en plis.
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com sur les bigoudis, ou alors, mettez tous les bigoudis en même temps, laissez les cheveux sécher par la voie naturelle, ensuite, enlevez les bigoudis. 5. Pour détacher les bigoudis du fer à friser, appuyez sur le levier (3).
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com camomille pour les cheveux blonds, et la sauge pour les cheveux bruns). Appliquez le mélange sur les cheveux et massez soigneusement la tête, ensuite, rincez les cheveux abondamment. Cette recette exerce une double action sur les cheveux, et ils deviennent brillants et dociles.
Page 15
Le délai de garantie et autres pieces sont indiqués dans le ticket de garanti joint à l’appareil. Durée de service: 3 ans du jour d’acquisition. Fabricant: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House,1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK (Binatone Industries Ltd, Grande Bretagne)