Page 1
03-2022 Drill Press 378VB Säulenbohrmaschine Perceuse à colonne France TOOL FRANCE S.A.S 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France www.promac.fr...
Page 2
Déclaration de Conformité CE Product / Produkt / Produit: Drill Press Säulenbohrmaschinen Perceuses à colonne 378VB Brand / Marke / Marque: PROMAC Manufacturer or authorized representative/ Hersteller oder Bevollmächtigter/ Fabricant ou son mandataire: TOOL FRANCE S.A.S 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France We hereby declarethat this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
Cher client, Nous vous remercions de la confiance que vous nous portez avec l’achat de votre nouvelle machine Promac. Ce manuel a été préparé pour l’opérateur de la perceuse de table 3 78VB. Son but, mis à part le fonctionnement de la machine, est de contribuer à...
378VB La machine doit être exclusivement utilisée par des Eviter toute position corporelle anormale. personnes familiarisées avec le fonctionnement, la Veiller à une position stable et garder un bon équilibre à tout maintenance et la remise en état, et qui sont informées des moment.
378VB Vérifier la fixation correcte de la tête du perceur et de la table Les indications données sont des niveaux de bruit et ne sont avant de commencer le travail. pas forcément les niveaux pour un travail sûr. Ainsi l’utilisateur peut estimer les dangers et les risques Ne jamais faire de réglage à...
378VB A…..Carter de la courroie Fixer la colonne (Q, Fig. 3) au socle (F); bien serrer les 4 vis B…..Tendeur de la courroie borgnes (R). C…. Dispositif d’avance de perçage D….Moteur E….Manivelle de la table F….Socle G….Poignée de tension H….Table I…..
378VB Serrer les tiges filetées (M, Fig. 5). Fig 6 Le bouton d’arrêt d’urgence (Z) arrête toutes les fonctions de Fig 5 la machine. Attention : Fixer les 3 poignées de la manivelle (C) sur le moyeu. La machine reste sous tension Fixer le protecteur du mandrin (I, Fig 3).
378VB Le bois nécessite un nombre de tours plus élevé que les matières métalliques. Percer le métal avec un petit nombre de tours, si nécessaire utiliser de l’huile de coupe. Attention: Garder les doigts à une distance suffisante au perceur en rotation, considérer que la pièce ou vos mains peuvent...
378VB Moteur ne se met pas en route La tension de la courroie est optimale si sur pression de votre pouce le centre de la courroie bouge d’env. 10 mm. *Pas de courant- Vérifier le voltage. Refermer le carter et resserrer la vis de sécurité (W, Fig 8).
378VB Elektrische Anlage Schéma électrique Elektrischer Anschluss Das Elektroschema enthält die notwendigen Angaben für den korrekten Anschluss der Maschine ans Netz. Der Anschluss des Netzkabels muss von einem Fachmann ausgeführt werden. Montage électrique Le schéma électrique contient les indications nécessaires au raccordement correct de la machine sur le réseau.
Environmental protection Protect the environment. Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Please leave it at a specialized institution. This symbol indicates separate collection for electrical and electronic equipment required under the WEEE Directive (Directive 2012/19/EC) and is effective only within the European Union. Umweltschutz Schützen Sie die Umwelt! Ihr Gerät enthält mehrere unterschiedliche, wiederverwertbare Werkstoffe.