Publicité
ISTRUZIONI D'USO - NOTICE D' UTILISATION - USE INSTRUCTIONS
Per trasformare il divano in letto: - Tirare lo schiena le in avanti (Fig. 11). - Far eseguire la completa
rota zione del telaio fino all' a ppoggio a terra dello stesso. (Fig. 12-13).
Per trasformare il letto in divano: - Sollevare la rete come in Fig. 14.- Far eseguire al telaio la com-
pleta rotazione della rete fino alla posizione divano Fig. 11.
Pour transformer le canapé en lit: Tirez le dossier vers l' a vant (image 11), faire exécuter la complète
rotation du sommier jusqu' à qu'il touche le sol (images 12 et 13).
Pour transformer le lit en canapé: Soulever le som mier comme en image 14, accompagner la
rotation jusqu' à son positionnement"Canapé" Image 11.
In order to transform the sofa in bed: pull the back Fig. 12 cushon forward (pic. 11) Let it to make the
complete rotation until to reach the ground (pic. 12-13).
In Order to transform the bed into sofa: pull-up the mechanism as in the pic. 1 4, push the mecha-
nism until to reach the originai sofa position.(pict. 1 1)
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14
Publicité
