Publicité
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - NOTICE DE MONTAGE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1- Posizionare il telaio sul pavimento ed avvitare i piedi uti-lizzando le viti in dotazione (fig 1, 2)
2- Rimuovere le fascette di blocco meccanismo
3- Agganciare la fascia anteriore al telaio facendo pres sione nella parte opposta della staffa in me-
tallo premontata su di essa (Fig.3, 4)
1- Positionner le sommier sur le sol et visser les pieds en utilisant les vis en dotation (images 1, 2)
2- Enlever les petits lacets en plastique pour débloquer le som-mier
3- Fixer le bandeau frontal au sommier en le faisant glisser en faisant pression vers le sommier (ima-
ges 3, 4)
1- Put the méchanisme on the ground and screw the feet with the equipped screws (pict. 1 , 2)
2- Take away the black plastic belts on the mechanism
3- Fix the frontal panel to the mechanism just pushing it downward and inward at the same time
(pict.3, 4)
Fig. 1
Fig. 2
Publicité
