Publicité
8 - ALGEMENE ELEKTRISCHE TEST
NL
Na het leggen van de elektrische aansluitingen moet u, voordat u de kappen van de motor bevestigt, de
spanning weer op 12V zetten en een algemene functionele test uitvoeren, doe dit als volgt:
- controleer of de luifel opent met de schakelaar in de EXTEND positie en sluit met de schakelaar in de
RETRACT positie ; Als dit niet gebeurt, keer dan de polariteit aan de motoringang om.
- open de luifel volledig en sluit deze vervolgens weer, waarbij u controleert of de microschakelaar de
beweging stopt als deze wordt ingedrukt. Als dit niet het geval is, stel dan de microschakelaar af met een tang
(1). De microschakelaar op het zijpaneel niet loskoppelen of vervangen. Zoniet is de garantie ongeldig.
; als de knop wordt losgelaten, stopt de beweging. Plaats nooit uw handen tussen de mechanische delen van
de luifel terwijl de luifel in beweging is. Zorg ervoor dat er geen hindernissen in het sluiten of openen zijn die de
beweging verhinderen of vertragen. In geval van motorstoring, gebruik de meegeleverde stang F.
8 - ALLMÄNT ELEKTRISKT FUNKTIONSTEST
SV
Efter att samtliga elanslutningar har utförts och innan motorns kåpor fästs ska strömmen återställas till 12V
och gör ett allmänt funktionstest på följande sätt:
– säkerställ att markisen öppnas med brytaren i position EXTEND och stängs med brytaren i position
RETRACT. I annat fall ska du vända polariteten vid motorns ingång.
– öppna markisen helt och stäng den därefter på nytt, kontrollera att rörelsen avbryts när du trycker på
mikrobrytaren. Om inte, ska du aktivera och justera mikrobrytaren med hjälp av en tång (1).
Koppla inte ur och förändra inte mikrobrytaren på räcket. Det kommer att göra garantin ogiltig.
; genom att släppa fingret från knappen avbryts processen. När markisen är i rörelse får händerna
aldrig föras in mellan de mekaniska delarna. Kontrollera att det inte finns några hinder under stängning
eller öppning som kan förhindra eller bromsa rörelsen. Om motorn inte fungerar, ska du använda den
medföljande staven F.
8 - GENEREL AFPRØVNING AF ELEKTRISK FUNKTION
DA
Efter udførelse af alle de elektriske forbindelser, før montering af motordækslerne, skal du genoprette 12 V
strømforsyningen og udføre en generel afprøvning ved at udføre følgende test:
- sørg for, at markisen åbner med afbryderen i position EXTEND og lukker med afbryderen i position
RETRACT. Hvis dette ikke forekommer, skal man vende om på polariteten til motorens indgang.
- åbn markisen helt og luk den så og kontrollér, at den pågældende mikrokontakt afbryder bevægelsen,
når man trykker på den. I modsat tilfælde skal man regulere mikrokontakten med en tang (1).
Man må ikke frakoble eller udskifte mikrokontakten på beklædningskassen. Ellers bortfalder garantien.
. Når man fjerner fingeren fra trykknappen standser bevægelsen. Når markisen bevæger sig, må man
aldrig placere hænderne mellem markisens mekaniske komponenter. Man skal sikre, at der ikke findes
forhindringer under lukning eller åbning, som forebygger eller forsinker bevægelsen. Hvis ikke motoren
fungerer, skal man bruge stangen F. Den følger med produktet.
8 - GENERELL TEST AV ELEKTRISK FUNKSJON
NO
Etter å ha gjennomført alle de elektriske koblingene må du før du fester motordekslene gjenopprette
strømmen på 12V og foreta en generell funksjonstest ved å gjennomføre disse kontrollene:
- forsikre deg om at markisen åpnes når bryteren er i posisjonen EXTEND, og at den lukkes når bryteren er i
posisjonen RETRACT. Hvis dette ikke skjer må du invertere polariteten i motorinngangen.
- åpne markisen fullstendig og steng den deretter igjen. Kontroller at sikkerhetsbryteren avbryter
bevegelsen hvis den trykkes inn. I motsatt fall må du regulere sikkerhetsbryteren med en klemme (1).
Ikke koble fra eller bytt ut sikkerhetsbryteren på skulderen. I motsatt fall bortfaller garantien.. Hvis du
lar fingeren hvile på knappen stanser løpet. Du må aldri putte hendene inn mellom de mekaniske delene på
markisen når denne er i bevegelse. Forsikre deg om at det ikke finnes noen hindringer for lukking eller åpning
som hindrer eller forsinker bevegelsen. Hvis motoren ikke fungerer bruker du den medfølgende stangen F.
8 - YLEINEN TOIMINTAKOE - SÄHKÖINEN
FI
Kaikkien sähköliitäntöjen suorittamisen jälkeen, ennen moottorin suojien kiinnittämistä, palauta 12 V:n virta ja
tee yleinen toimintakoe suorittamalla seuraavat testit:
- varmista, että markiisi avautuu kytkin EXTEND-asennossa ja että se sulkeutuu kytkin RETRACT-
asennossa. Mikäli näin ei tapahdu, käännä moottorin tuloliitäntöjen napaisuus.
- avaa markiisi kokonaan ja sulje se sitten uudelleen tarkastaen samalla, että mikrokytkin keskeyttää
liikkeen, jos sitä painetaan. Päinvastaisessa tapauksessa käsittele mikrokytkintä säätämällä sitä pihdeillä (1).
Älä irrota äläkä vaihda päädyssä olevaa mikrokytkintä. Muutoin takuun voimassaolo raukeaa.
Markiisin liikkuessa älä koskaan aseta käsiä markiisin metalliosien väliin. Varmista, ettei sulkemisen tai avaamisen
tiellä ole esteitä, jotka estävät tai hidastavat liikettä. Jos moottori ei toimi, käytä toimitettua tankoa F.
FIAMMASTORE
15
Publicité
