Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AK105SL - AK105SLB - AK401RG - AK401RGB
AK450RG - AK751RG - AK751RS - AK1001RG - AK1001RS
Manuale di installazione, uso e manutenzione
Installation, operating and service instructions
Manuel d'installation, utilisation et entretien
Handbuch zur Installation, Bedienung und Wartung
AMITEK SRL - Via Santo Marino, 250 - 47824 Poggio Torriana (RN) Italy
E
9-2022
DIZIONE
Publicité
Manuels Connexes pour Amitek AK105SL
Sommaire des Matières pour Amitek AK105SL
- Page 1 AK450RG - AK751RG - AK751RS - AK1001RG - AK1001RS Manuale di installazione, uso e manutenzione Installation, operating and service instructions Manuel d’installation, utilisation et entretien Handbuch zur Installation, Bedienung und Wartung AMITEK SRL - Via Santo Marino, 250 - 47824 Poggio Torriana (RN) Italy 9-2022 DIZIONE...
- Page 32 1. Informations concernant le manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien ....34 1.1 Responsabilité du fabricant ..................... 35 1.2 Garantie ........................... 35 1.3 Contrôle de l’appareil ......................36 2. Informations générales et caractéristiques ............... 36 2.1 Utilisation prévue ........................36 2.2 Utilisation inappropriée et incorrecte ..................36 2.3 Caractéristiques techniques ....................
- Page 33 La reproduction totale ou partielle de textes et/ou d’images du présent manuel sans l’autorisation écrite préalable écrit d’Amitek Srl est interdite. Est admise la seule impression à des fins de con- sultation ou pour remplacer le manuel original en cas de perte ou de détérioration.
- Page 34 1. Informations concernant le manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Le présent manuel d’utilisation fournit à l’utilisateur de l’appareil, c’est-à-dire à la personne quali- fiée pour l’utiliser, des informations utiles pour travailler correctement et en toute sécurité, ainsi que la description de l’installation de l’appareil, de son fonctionnement et de son entretien. Les informations suivantes doivent être considérées comme un ensemble d’instructions pour améliorer, à...
- Page 35 ATTENTION ! Ce symbole indique un danger général. Les présentes indications relatives à l’hygiène et à la sé- curité sur le lieu travail doivent être scrupuleusement respectées, en particulier dans les situa- tions qui requièrent la plus grande prudence. DANGER ! Présence de courant électrique ! Ce symbole informe du danger lié...
- Page 36 Selon la réglementation européenne en vigueur, l’appareil couvert par ce manuel appartient à la catégorie suivante : AK105SL, AK105SLB, AK401RG, AK401RGB, AK450RG, AK751RG, AK751RS, AK1001RG, AK1001RS : appareil de réfrigération de boissons. Les armoires réfrigérées sont uniquement destinées à la réfrigération d’aliments et de boissons aux températures indiquées dans le tableau 2 (Caractéristiques techniques - Chap.9).
- Page 37 Repositionnez la grille sur les crochets de soutien. 2.5 Accessoires fournis AK105SL, AK105SLB : 5 grilles 245x255 mm ; AK751RS : 8 grilles 500x370 mm ; AK401RG, AK401RGB : 4 grilles 508x490 mm ; AK1001RG : 8 grilles 530x470 mm ;...
- Page 38 2.6 Protections présentes sur l’appareil L’appareil est doté des protections de sécurité suivantes : Grilles de protection des ventilateurs du compartiment technique (unité de réfrigération) qui empêche l’accès aux pièces en mouvement pendant le fonctionnement normal de l’appareil. Il est rigoureusement interdit de retirer, de modifier ou de désactiver toute protec- tion/sécurité...
- Page 39 Les utilisateurs doivent tous veiller à respecter les informations figurant dans le présent manuel d’utilisation ainsi que les indications d’hygiène et de sécurité sur le lieu travail ; L’appareil ne peut être utilisé qu’à l’intérieur et il ne convient pas à une utilisation en extérieur et/ou dans des environnements potentiellement explosifs ;...
- Page 40 4.2 Stockage L’emballage doit être conservé fermé jusqu’à l’installation de l’appareil et pendant le stockage, il est nécessaire de respecter les indications figurant sur l’emballage relatives aux conditions de stockage. L’appareil emballé doit être stocké dans le respect des instructions suivantes : ...
- Page 41 ATTENTION ! Le câble de l’alimentation ne doit jamais être mis en contact avec des objets chauds. ATTENTION ! Ne pas vaporiser d’eau sur l’appareil et ne pas l’exposer à la pluie, à l’eau ni à toute autre source d’humidité. En cas mauvaise installation, l’appareil expose à des risques de blessures.
- Page 42 Ne jamais poser l’appareil sur une surface inflammable (par exemple moquette, tapis, nappe ou autre) ; Ne pas placer l’appareil à proximité de flammes nues, de cuisinières électriques, de fours ou autres sources de chaleur, par exemple à un endroit exposé directement aux rayons solaires. La chaleur peut endommager la surface de l’appareil et en compromettre le bon fonctionnement ;...
- Page 43 Réglage de la température (valeur de consigne) Appuyez sur le bouton S pendant environ 3 secondes, jusqu'à ce que l'écran affiche « St » et que le témoin S s’allume. Appuyez de nouveau sur la touche S . L’écran affiche le point de consigne actuel.
- Page 44 ATTENTION ! Précautions d’utilisation Pour réduire les pertes de refroidissement, ne pas ouvrir la porte trop fréquemment et la lais- ser ouverte le moins longtemps possible ; Ne pas couvrir l’arrière de l’appareil. L’air doit pouvoir circuler pour garantir le bon refroidisse- ment du compresseur ainsi que l’évaporation de l’eau de dégivrage ;...
- Page 45 Au besoin ou en présence de saletés particulièrement tenaces, il est possible d’utiliser une spa- tule en plastique. Il est déconseillé d’utiliser des ustensiles métalliques ; Nettoyer toutes les parties de l’appareil avec un détergent neutre et délicat et avec un chiffon ou une éponge souple légèrement humidifié.
- Page 46 ATTENTION ! Les interventions d’entretien doivent être exclusivement confiées à un personnel autorisé par le revendeur ou par le fabricant et seuls des accessoires et des pièces détachées d’origine doivent être utilisés. Il est rigoureusement interdit de démonter et de tente de réparer l’appareil par soi- même, de telles interventions annulent la garantie et exposent à...
- Page 47 Les problèmes ci-dessus sont indiqués à seul titre d’exemple. Au moindre problème de toute autre nature, éteindre immédiatement l’appareil et contacter le revendeur. Les conditions suivantes sont normales et ne constituent pas un mauvais fonctionnement : Température indiquée sur l’écran de l’unité numérique supérieure de 4-5 degrés à celle de la valeur programmée puis à...
- Page 64 8. Immagini - Pictures - Images - Bilder Parti dell’apparecchiatura - Appliance’s parts - Parties de l’appareil - Geräteteile Fig./Pic./Abb.1 Pannello comandi - Control panel - Panneau de commande - Schalttafel Serratura - Key lock - Serrure - Schloss Maniglia - Handle - Poignée - Griff Griglia - Shelf - Grille - Gitterboden Interruttori luci - Lights switches - Interrupteurs éclairage - Lichtschalter Piedino - Foot - Pied - Fuß...
- Page 65 Etichetta dati tecnici - Technical Specs. Label - Etiquette caractéristiques techniques - Etikett Technische Daten Fig./Pic./Abb.2 Pannello comandi - Control panel - Panneau de commande - Schalttafel Fig./Pic./Abb.3 Display - Display - Ecran - Display Pulsante S button - Touche S -Taste Pulsante U button - Touche U...
- Page 66 9. Dati tecnici - Technical information - Caractéristiques techniques - Techni- sche Daten Tab.1 - 66 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...
- Page 67 Tab.2 - 67 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...
- Page 68 10. Schemi elettrici - Wiring diagrams - Schémas électriques - Schaltpläne AK105SL - AK105SLB AK401RG - AK401RGB - 68 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...
- Page 69 AK450RG AK751RG - AK751RS - AK1001RG - AK1001RS - 69 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...
- Page 70 11. Esplosi - Spare parts drawings - Éclatés - Explosionszeichnungen AK105SL - AK105SLB - 70 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...
- Page 71 AK401RG - AK401RGB - 71 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...
- Page 72 AK450RG - 72 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...
- Page 73 AK751RG - AK1001RG - 73 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...
- Page 74 AK751RS - AK1001RS - 74 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...
- Page 75 - 75 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...
- Page 76 - 76 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...