Amitek AK101BB Manuel D'installation, Utilisation Et Entretien
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AK101BB - AK201BB - AK301BB - AK201BBS - AK301BBS
AK91BB - AK191BB - AK291BB - AK191BBS - AK291BBS
Manuale di installazione, uso e manutenzione
Installation, operating and service instructions
Manuel d'installation, utilisation et entretien
Handbuch zur Installation, Bedienung und Wartung
AMITEK SRL - Via Santo Marino, 250 - 47824 Poggio Torriana (RN) Italy
E
09-2022
DIZIONE
Manuels Connexes pour Amitek AK101BB
Sommaire des Matières pour Amitek AK101BB
- Page 1 AK91BB - AK191BB - AK291BB - AK191BBS - AK291BBS Manuale di installazione, uso e manutenzione Installation, operating and service instructions Manuel d’installation, utilisation et entretien Handbuch zur Installation, Bedienung und Wartung AMITEK SRL - Via Santo Marino, 250 - 47824 Poggio Torriana (RN) Italy 09-2022 DIZIONE...
- Page 32 1. Informations concernant le manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien ....34 1.1 Responsabilité du fabricant ..................... 35 1.2 Garantie ........................... 35 1.3 Contrôle de l’appareil ......................36 2. Informations générales et caractéristiques ................ 36 2.1 Utilisation prévue ........................36 2.2 Utilisation inappropriée et incorrecte ..................36 2.3 Caractéristiques techniques ....................
- Page 33 La reproduction totale ou partielle de textes et/ou d’images du présent manuel sans l’autorisation écrite préalable écrit d’Amitek Srl est interdite. Est admise la seule impression à des fins de con- sultation ou pour remplacer le manuel original en cas de perte ou de détérioration.
- Page 34 1. Informations concernant le manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Le présent manuel d’utilisation fournit à l’utilisateur de l’appareil, c’est-à-dire à la personne quali- fiée pour l’utiliser, des informations utiles pour travailler correctement et en toute sécurité, ainsi que la description de l’installation de l’appareil, de son fonctionnement et de son entretien. Les informations suivantes doivent être considérées comme un ensemble d’instructions pour améliorer, à...
- Page 35 ATTENTION ! Ce symbole indique un danger général. Les présentes indications relatives à l’hygiène et à la sé- curité sur le lieu travail doivent être scrupuleusement respectées, en particulier dans les situa- tions qui requièrent la plus grande prudence. DANGER ! Présence de courant électrique ! Ce symbole informe du danger lié...
- Page 36 1.3 Contrôle de l’appareil Après avoir retiré l’appareil de son emballage, vérifiez son intégrité. Si des anomalies ou des dom- mages sont détectés, ne connectez pas l’appareil à l’alimentation électrique. Contactez le revendeur auprès duquel il a été acheté pour obtenir des informations sur la procédure à suivre. 2.
- Page 37 Replacer la grille sur les soutiens. 2.5 Accessoires fournis L’appareil est fourni en série avec les accessoires suivants : AK91BB/AK101BB : 2 grilles 485x318 mm ; AK191BB/AK201BB : 4 grilles 385x318 mm ; AK291BB/AK301BB : 4 grilles 385x318 mm + 2 grilles 435x318 mm ;...
- Page 38 AK191BBS/AK201BBS : 4 grilles 375x345 mm ; AK291BBS/AK301BBS : 4 grilles 375x345 mm + 2 grilles 415x345 mm. 2.6 Protections présentes sur l’appareil L’appareil est doté des protections de sécurité suivantes : Grilles de protection du compartiment technique (unité de réfrigération) qui empêche l’accès aux pièces en mouvement et sou tension pendant le fonctionnement normal de l’appareil.
- Page 39 L’utilisateur doit faire usage des équipements de protection individuelle (EPI) adaptés à l’envi- ronnement de travail pour sa propre sécurité et pour respecter les normes sanitaires locales ; Le présent manuel d’utilisation doit être conservé soigneusement. En cas de revente de l’ap- pareil à...
- Page 40 Pour l’élimination, se référer à la législation en vigueur dans le pays d’installation. Nous vous rappelons que l’emballage pourrait être utile pour le stockage de l’appareil, lors d’un déménagement ou pour l’expédition de l’appareil pour réparation ou entretien chez le revendeur ou le fabricant.
- Page 41 5. Installation et fonctionnement de l’appareil 5.1 Branchement électrique (fiche - prise) DANGER ! Présence de courant électrique ! Tous les modèles sont dotés d’un câble à fiche Schuko. L’appareil doit être branché uniquement à une prise électrique protégée contre les contacts indi- rects dans le respect des normes en vigueur dans le pays où...
- Page 42 Déplacer l’appareil en veillant à le maintenir bien droit et le poser dans cette position sur une surface stable et correctement nivelée (les éventuels écarts de planéité peuvent être corrigés en réglant la hauteur des pieds). Pour éviter les dommages causés au compresseur et au système de réfrigération, pendant le transport et le positionnement, ne jamais incliner l’appareil de plus de 45°.
- Page 43 Les opérations que l’utilisateur peut effectuer sont les suivantes : Allumage/extinction (réf. Fig.1 et Fig.3 - Chap.8). Pour allumer l’appareil, branchez la fiche dans la prise de courant : sur l’écran, la température ef- fectivement présente dans le comptoir s’affiche. En cas de coupure de l’alimentation électrique, une fois celle-ci rétablie, le compresseur se remet en marche avec un temps de retard d’environ 3 minutes pour éviter les allumages et les extinctions répétés dommageables.
- Page 44 haute du compartiment réfrigéré ainsi que sur la partie proche du compartiment technique, pour ne pas entraver la circulation de l’air ; Ne pas introduire d’aliments chauds (ils doivent être préalablement refroidis dans un abaisseur de température) ni d’aliments dans des conteneurs non fermés. Veiller à toujours conditionner et protéger les aliments avant de les introduire dans le compartiment réfrigéré...
- Page 45 ATTENTION ! Risque de brûlures ! Pendant le fonctionnement normal, la surface du compresseur peut être très chaude. Ne jamais toucher le compresseur à mains nues. ATTENTION ! L’appareil ni aucune de ses parties n’est conçu pour être nettoyé : ...
- Page 46 Nettoyage de l’appareil : suivre les instructions du paragraphe 6.2 - Nettoyage de l’appareil ; Contrôle périodique de l’état du câble électrique d’alimentation. Ne pas utiliser l’appareil dans le cas où le câble serait endommagé. Dans le cas où le câble serait endommagé, le faire changer par le revendeur ou par un technicien qualifié...
- Page 47 7. Problèmes, causes et solutions PROBLÈME CAUSES SOLUTION La puissance de • Appareil exposé à la lumière directe du soleil • Éloigner l’appareil des sources de chaleur. réfrigération est ou à proximité de sources de chaleur. insuffisante • Unité en phase de dégivrage. •...
- Page 64 8. Immagini - Pictures - Images - Bilder Parti dell’apparecchiatura - Appliance’s parts - Parties de l’appareil - Geräteteile Fig./Pic./Abb.1 Pannello comandi - Control panel - Panneau de commande - Schalttaffel Serratura - Key Lock - Serrure - Schlüsselschloss Maniglia - Handle - Poignée - Griff Griglia - Shelf - Grille - Gitterboden Interruttore I switch - Interrupteur E...
- Page 65 Etichetta dati tecnici - Technical Specs. Label Etiquette caractéristiques techniques - Etikett Technische Daten Fig./Pic./Abb.2 Pannello comandi - Control panel - Panneau de commande - Schalttafel Fig./Pic./Abb.3 Display - Display - Ecran - Display Pulsante S button - Bouton S -Taste Pulsante D button - Bouton D...
- Page 66 9. Dati tecnici - Technical information - Caractéristiques techniques - Techni- sche Daten Tab.1 - 66 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...
- Page 67 Tab.2 - 67 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...
- Page 68 10. Schemi elettrici - Wiring diagrams - Schémas électriques - Schaltpläne AK101BB - AK201BB/BBS - AK91BB - AK191BB/BBS AK301BB - AK301BBS - AK291BB - AK291BBS - 68 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...
- Page 69 11. Esplosi - Spare parts drawings - Éclatés - Explosionszeichnungen AK101BB - 69 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...
- Page 70 AK201BB - 70 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...
- Page 71 AK301BB - 71 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...
- Page 72 AK201BBS - 72 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...
- Page 73 AK301BBS - 73 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...
- Page 74 - 74 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...
- Page 75 - 75 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...
- Page 76 - 76 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...