Manuels Connexes pour LOGICOM L 470
Sommaire des Matières pour LOGICOM L 470
- Page 1 Notice L 470 OK 10/03/05 12:11 Page 1 L 470 Téléphone Main Libre avec Présentation du Numéro Manuel d’utilisation A lire impérativement avant la mise en service de l’appareil.
- Page 2 Le produit ayant une puissance moyenne inférieure à 20 mW, le test pour le SAR n’est pas nécessaire pour les produits ayant une puissance inférieure ou égale à 20 mW. Nous déclarons que le produit L 470 est en conformité avec les exigences liées aux nor- mes Européennes d’interfaces lignes”.
-
Page 3: Table Des Matières
Intégrant les plus récentes technologies, il est l’outil indispensable pour communiquer aujourd’hui. Enfin, compact et simple à utiliser, le L 470 tiendra peu de place sur votre bureau. Merci de bien vouloir lire la notice entièrement pour l’utiliser au mieux. -
Page 4: Fonction Téléphone
Notice L 470 OK 10/03/05 12:11 Page 4 1-1 Caractéristiques Fonctions téléphones : • Menu déroulant • Ecran LCD 3 lignes • Contraste de l’écran réglable (5 niveaux) • Main libre • Pré numérotation • Recomposition de l’un des 16 derniers numéros appelés •... -
Page 5: Précautions D'emploi
Notice L 470 OK 10/03/05 12:11 Page 5 1-2 Précautions d’emploi Lorsque vous utilisez votre appareil téléphonique, de simples précautions doivent être sui- vies pour éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique afin de ne blesser personne. Faites bien attention aux notes suivantes : Précautions concernant l’appareil :... - Page 6 Notice L 470 OK 10/03/05 12:11 Page 6 Précautions concernant les piles : Pour réduire les risques d’incendie ou de blesser quelqu’un, veuillez bien lire et suivre les instructions suivantes : • Ne pas mettre les piles dans un feu. Elles pourraient exploser. Renseignez-vous auprès de votre revendeur pour connaître les dispositions spéciales pour leur recy-...
-
Page 7: Conditions De Sécurité
Notice L 470 OK 10/03/05 12:11 Page 7 1-3 Conditions de sécurité • L ’appareil n’est pas connectable à un schéma d’alimentation IT. • La connexion à la ligne téléphonique et la prise combiné répondent au niveau de sécurité TRT-3. -
Page 8: Schémas Et Fonctions
Notice L 470 OK 10/03/05 12:11 Page 8 1-4 Schémas et fonctions L 470... - Page 9 Notice L 470 OK 10/03/05 12:12 Page 9 1) Ecran LCD. 15) Pédale de raccroché. Permet de visualiser les fonctions du Permet de raccrocher. téléphone. 16) Touche 2) Témoin lumineux Permet d’accéder au menu. Indique une prise de ligne. 17) Touche M1, M2, M3 3) Touche Permet d’accéder aux 3 mémoires...
-
Page 10: Ecran Lcd
Notice L 470 OK 10/03/05 12:12 Page 10 1-5 Ecran LCD Zone d’affichage des appels répétés et du rang des appels dans le journal. Zone d’affichage de l’heure 88 : 88 FILTER 8888888888888888 Zone d’affichage de la date Zone d’affichage Zone d’affichage des numéros... -
Page 11: Instructions D'installation
Notice L 470 OK 10/03/05 12:12 Page 11 1-6 Instructions d’installation Placer le téléphone sur une surface stable et plane en laissant de chaque côté au moins 25 mm d’espace libre pour l’aération. INSTALLATION DES PILES Les piles permettent d’alimenter le téléphone. Elles sont nécessaires pour le fonctionnement de l’identificateur d’appel et l’affichage de l’appareil... -
Page 12: Fonction Téléphone
Notice L 470 OK 10/03/05 12:12 Page 12 2 - FONCTION TÉLÉPHONE Utilisation du menu page 13 Réglage du contraste page 13 Choix d’une langue page 14 Composition d’un numéro page 14 Main libre page 15 Réception d’un appel page 16 Utilisation du clavier alphanumérique... -
Page 13: Utilisation Du Menu
Notice L 470 OK 10/03/05 12:12 Page 13 2-1 Utilisation du menu Un grand nombre de fonctions du téléphone sont accessibles de façon plus conviviale grâce à un menu. Ce menu est composé de plusieurs sous-menus permettant d’accéder à ces fonctions. -
Page 14: Choix D'une Langue
Notice L 470 OK 10/03/05 12:12 Page 14 2-3 Choix d’une langue Il y a 7 langues programmées dans le menu : le français, l’anglais (english) l’allemand (deutsch) l’italien (italiano), l’espagnol (espanol), le turque (turkish) danemark (danmark). La langue programmée par défaut est le français. -
Page 15: Main Libre
Notice L 470 OK 10/03/05 12:12 Page 15 • Composer le numéro de votre correspondant. - Le numéro s’affiche sur l’écran. • Décrocher le combiné ou appuyer sur la touche • Le numéro affiché se compose automatiquement. c) Recomposition du dernier numéro appelé... -
Page 16: Réception D'un Appel
Notice L 470 OK 10/03/05 12:12 Page 16 b) Pour basculer du mode main libre au mode combiné - Vous êtes en communication en main libre. • Décrochez le combiné, la main libre se coupe automatiquement. • A la fin de la communication, raccrochez le combiné. -
Page 17: Utilisation Du Clavier Alphanumérique
Notice L 470 OK 10/03/05 12:12 Page 17 2-7 Utilisation du clavier alphanumérique Certaines fonctions telles que le répertoire, nécessitent l’utilisation du clavier alphanu- mérique. Le clavier se met automatiquement en mode alphanumérique lorsque vous ent- rez dans une de ces fonctions. -
Page 18: Mise En Mémoire D'un Numéro Dans Une Mémoire À Accès Direct Ou Indirect
Notice L 470 OK 10/03/05 12:12 Page 18 2-8 Mise en mémoire d’un numéro dans une mémoire à accès direct ou indirect Vous pouvez mettre en mémoire 3 numéros à accès direct (M1, M2, M3) et 12 à accès indirect (touche 0 à 9 et touche # et Pour mettre en mémoire 1 numéro, suivre la manipulation suivante :... -
Page 19: Composition D'un Numéro En Mémoire À Accès Indirect
Notice L 470 OK 10/03/05 12:12 Page 19 2-10 Composition d’un numéro en mémoire à accès indirect Pour composer un numéro à accès indirect - Le téléphone est au repos. • Appuyer sur la touche - « MEMOIRE » s’affiche sur l’écran. -
Page 20: Composition D'un Numéro À Partir Du Répertoire
Notice L 470 OK 10/03/05 12:12 Page 20 • Appuyer sur la touche pour valider le numéro. • Saisir le nom du correspondant que vous désirez mettre en mémoire, en utilisant le clavier alphanumérique (voir chapitre utilisation du clavier alphanumérique). -
Page 21: Consulter Le Répertoire
Notice L 470 OK 10/03/05 12:12 Page 21 2-13 Consulter le répertoire Pour consulter le répertoire, suivre les manipulations suivantes : • Appuyer sur la touche pour entrer dans le répertoire. - « RECHERCHER » s’affiche sur l‘écran. • Appuyer sur les touches pour consulter le répertoire... -
Page 22: Modification D'une Mémoire Répertoire
Notice L 470 OK 10/03/05 12:12 Page 22 2-15 Modification d’une mémoire répertoire Pour modifier un nom ou un numéro, vous devez suivre les manipulations suivantes : • Appuyer sur la touche - « MENU » s’affiche sur l’écran. • Appuyer sur les touches jusqu’à... -
Page 23: Réglage De La Date Et L'heure
Notice L 470 OK 10/03/05 12:12 Page 23 2-16 Réglage de la date et l’heure • Appuyer sur la touche - « MENU » s’affiche sur l’écran. • Utiliser les touches pour sélectionner « DATE ET HEURE ». • Appuyer sur la touche - L ’année affichée clignote sur l’écran. -
Page 24: Réglage Du Volume De La Sonnerie
Notice L 470 OK 10/03/05 12:12 Page 24 2-17 Réglage du volume de la sonnerie La sonnerie peut être réglée sur 2 niveaux (FAIBLE/FORT) grâce à l’interrupteur situé à l’arrière de l’appareil (fig.1). Interrupteur sonnerie Fig.1 Ringer / Hi : La sonnerie est forte. -
Page 25: Mise En Attente D'un Correspondant
Notice L 470 OK 10/03/05 12:12 Page 25 • Composer le numéro d’appel direct en utilisant le clavier alphanumérique (Si il y a déja un numéro enregistré, appuyer sur la touche X pour effacer chiffre par chiffre le numéro). • Appuyer sur la touche pour valider votre numéro. -
Page 26: Consultation Des 16 Derniers Numéros Appelés
Notice L 470 OK 10/03/05 12:12 Page 26 2-20 Consultation des 16 derniers numéros appelés Vous pouvez consulter les 16 derniers numéros appelés : à chaque numéro sont associées l’heure, la date et la durée de la communication. Pour consulter les numéros, suivre les manipulations suivantes : - Le téléphone est au repos. -
Page 27: Composer Un Des 16 Derniers Numéros Appelés
Notice L 470 OK 10/03/05 12:12 Page 27 2-21 Composer un des 16 derniers numéros appelés Pour composer un des 16 numéros, suivre les manipulations suivantes. • Appuyer sur la touche pour entrer en mode consultation. - Le dernier numéro appelé s’affiche sur l’écran. -
Page 28: Touche R
• Raccrocher le téléphone et appuyer sur la touche • Le téléphone composera toutes les 10 secondes le dernier numéro appelé. • Lorsque la ligne du correspondant sera libérée le L 470 sonnera. • Pour arrêter la fonction Auto-Rappel appuyez sur une touche du téléphone. -
Page 29: Journal Des Appels
Notice L 470 OK 10/03/05 12:12 Page 29 3 - JOURNAL DES APPELS L’accès au service présentation du nom ou du numéro est soumis à la sous- cription d’un abonnement auprès de votre agence France Télécom (1014 appel gratuit ou 3614 France Télécom sur votre minitel) et sous réserve de disponibilités techniques de France Télécom. -
Page 30: Ecran D'affichage Au Repos
Notice L 470 OK 10/03/05 12:12 Page 30 3-2 Ecran d’affichage au repos Au repos l’écran affiche le nombre total d’appel enregistré et le nombre d’appel non lus dans le journal. Exemple d’affichage au repos : Heure Courante La Date... -
Page 31: Consultation Du Journal Des Appels
Notice L 470 OK 10/03/05 12:12 Page 31 3-4 Consultation du journal des appels Les appels reçus sont mémorisés dans un journal. Début de la consultation du journal : - L ’appareil est au repos. • Appuyer brièvement sur l’une des touches pour commencer la consultation par l’appel le plus récent. - Page 32 Notice L 470 OK 10/03/05 12:12 Page 32 b) Réception d’un appel avec le nom. 17:45 25/10 01 48 63 67 96 DAVID Le 25 octobre à 17 heures 45 vous avez reçu un appel de David. C) Appel répété.
-
Page 33: Composition D'un Numéro À Partir Du Journal Des Appels
Notice L 470 OK 10/03/05 12:12 Page 33 3-6 Composition d’un numéro à partir du Journal des appels - L ’appareil est au repos. • Appuyer sur la touche pour entrer dans le journal. - L ’appel reçu le plus récent s’affiche sur l’écran. -
Page 34: Effacement Sélectif Des Appels
Notice L 470 OK 10/03/05 12:12 Page 34 3-8 Effacement sélectif des appels - L ’appareil est au repos. • Appuyer sur la touche pour entrer dans le journal. - L ’appel reçu le plus récent s’affiche sur l’écran. • Sélectionner l’appel que vous souhaitez effacer en utilisant les touches •... -
Page 35: En Cas De Problème
Notice L 470 OK 10/03/05 12:12 Page 35 4 - EN CAS DE PROBLÈME Vérifier les points ci-dessous avant de contacter le Service Après-Vente : FONCTION TELEPHONE Pas de tonalité : • Vérifier les branchements. Sonnerie trop faible ou trop forte : •... -
Page 36: Champ D'application De La Garantie
Page 36 6 - CHAMP D’APPLICATION DE LA GARANTIE La garantie fournisseur LOGICOM est valable pour un usage normal de l’appareil tel qu’il est défini dans le cadre de la notice d’utilisation. Sont exclues de cette garantie, les détériorations dues à une cause étrangère à l’appa- reil.