Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gebruiksaanwijzing
Afzuigkappen
Mode d'emploi
Hotte cheminée
Bedienungsanleitung
Dunstabzugshaube
Instructions for use
Cooker hood
MWA105KOR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pelgrim MWA105KOR

  • Page 1 MWA105KOR Gebruiksaanwijzing Afzuigkappen Mode d’emploi Hotte cheminée Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube Instructions for use Cooker hood...
  • Page 16 NL 16...
  • Page 17 SOMMAIRE Votre hotte aspirante Description Introduction Systèmes d’extraction Utilisation Commandes Entretien Nettoyage Dépose des filtres à graisse Changer les ampoules Installation Généralités Branchement électrique Préparation Utilisation avec un système d'extraction central Utilisation avec un moteur externe Montage Annexe Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage FR 3...
  • Page 18: Votre Hotte Aspirante

    VOTRE HOTTE ASPIRANTE Introduction Ce mode d'emploi offre une vue d'ensemble rapide de toutes les fonctions de l'appareil. Il contient des informations relatives aux consignes de sécurité et à l'entretien de l'appareil. Conservez ce mode d'emploi et le guide d'installation. Ils seront utiles aux futurs utilisateurs de l'appareil.
  • Page 19: Systèmes D'extraction

    VOTRE HOTTE ASPIRANTE Systèmes d’extraction Cette hotte aspirante non motorisée peut être raccordée à un système d'extraction central de deux manières : • Ouverture/fermeture du clapet. ▷ Pendant la cuisson, l'ouverture du clapet permet d'évacuer les odeurs de cuisson vers le système central. •...
  • Page 20: Utilisation

    UTILISATION Commandes Allumer et éteindre l’éclairage 1. Utilisez le commutateur à glissière A pour allumer ou éteindre les lampes. Utilisation de la hotte sans moteur et raccordée à un système d'extraction central. Ouverture et fermeture de l'électrovanne 1. Placez le commutateur à glissière sur la position 2. L'électrovanne s'ouvre.
  • Page 21: Entretien

    ENTRETIEN Nettoyage Attention ! Avant toute opération d’entretien, vous devez mettre la hotte hors tension en la débranchant du circuit électrique et en coupant l’interrupteur général de l’habitation. Si l'appareil est branché au circuit par une prise, enlevez la fiche de la prise de courant. La hotte doit être régulièrement nettoyée à...
  • Page 22: Éclairage

    ENTRETIEN Filtres à graisse Nettoyez les filtres à graisse au moins une fois par mois. Il est possible que les parties en aluminium des filtres ternissent sous l'effet des produits d'entretien durant le nettoyage, en particulier lorsqu'ils sont placés dans le lave-vaisselle. Ce phénomène est normal et n'est donc pas couvert par la garantie.
  • Page 23: Installation

    INSTALLATION Généralités Le raccordement électrique de cet appareil doit être effectué par un installateur agréé qui connaît et applique les normes de sécurité en vigueur. Cet appareil est conforme aux directives européennes. Important : • La distance entre le point le plus bas de la hotte aspirante et la plaque de cuisson doit être d’au moins 65 cm.
  • Page 24: Branchement Électrique

    INSTALLATION Branchement Branchement électrique Cet appareil est de classe 2, il n'est donc pas nécessaire de le relier à la terre Assurez-vous que les valeurs de tension d'alimentation correspondent à celles indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil. Le raccordement à l'alimentation électrique doit être exécuté comme suit : BRUN = phase L BLEU = phase N Attention :...
  • Page 25: Préparation

    INSTALLATION Préparation Montez le conduit d'évacuation d'air sur le dessus de la hotte aspirante. Préparation dans le cas d'une utilisation avec un système d'extraction central et un régulateur de vitesse La vitesse est régulée sur la hotte aspirante. 1. Retirez les filtres à graisse. 2.
  • Page 26 INSTALLATION Le moteur • Le moteur doit être de type monophasé (230 V - 50 Hz) à plusieurs vitesses. • Le mode d'extraction sélectionné, quel qu'il soit, ne doit jamais permettre d'éteindre le moteur (voir à ce sujet le manuel du moteur). •...
  • Page 27: Montage

    INSTALLATION Câblage • Consultez le schéma de câblage pour le branchement au moteur externe. • Nous vous conseillons d'assembler la hotte aspirante avant de l'installer sur le mur. • Vérifiez les fonctions des commutateurs. Montage FR 13...
  • Page 28 INSTALLATION FR 14...
  • Page 29: Annexe

    ANNEXE Mise au rebut Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage En vous conformant à une procédure de mise au rebut correcte de ce produit, vous aiderez à prévenir tout effet nuisible sur l'environnement et la santé, qu'une manipulation inappropriée de celui-ci pourrait autrement provoquer.
  • Page 30 FR 16...
  • Page 44 DE 16...
  • Page 58 EN 16...
  • Page 59 EN 17...
  • Page 60 *707463* 707463...

Table des Matières