Les langues disponibles

Les langues disponibles

Handleiding
Afzuigkappen
Notice d'utilisation
Hotte cheminée
Bedienungsanleitung
Dunstabzugshaube
Instructions for use
Cooker hood
MSL605
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pelgrim MSL605

  • Page 1 MSL605 Handleiding Afzuigkappen Notice d’utilisation Hotte cheminée Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube Instructions for use Cooker hood...
  • Page 2 Handleiding NL 3 - NL 9 Notice d’utilisation FR 3 - FR 9 Anleitung DE 3 - DE 9 Manual EN 3 - EN 9 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp - Tip...
  • Page 10 NL 10...
  • Page 11 Nous sommes convaincus de la qualité de nos produits. Pour cette raison, nous offrons jusque 8 ans de garantie. La seule condition est d’enregistrer votre appareil sur pelgrim.nl (pour les achats aux Pays-Bas) et sur pelgrim.be (pour les achats en Belgique).
  • Page 12: Votre Hotte Cheminée

    VOTRE HOTTE CHEMINÉE Introduction Nous vous félicitons d’avoir choisi ce hotte cheminée Pelgrim. La souplesse de l’utilisation est le principe qui a guidé son développement. La hotte effectue son travail sans faire de bruit et assure un rendement d’aspiration optimal, détruisant ainsi toutes les odeurs de cuisine incommodes.
  • Page 13: Système D'évacuation

    VOTRE HOTTE CHEMINÉE Système d’évacuation La hotte aspirante peut être raccordée à un manière : Vers un système d’extraction central. Description 1. L’éclairage 2. Filtre anti-graisse 3. Marche/arrêt de l’éclairage 4. Casquette de la hotte FR 5...
  • Page 14: Utilisation

    UTILISATION Commande Utilisation de la hotte aspirante Faites sortir la visière jusqu’au stop. Marche et arrêt de l’éclairage Marche et arrêt de l’éclairage avec l’interrupteur d’éclairage. FR 6...
  • Page 15: Entretien

    ENTRETIEN Nettoyage Attention ! Avant toute intervention d’entretien, isolez la hotte de l’alimentation électrique en débranchant l’appareil ou en coupant le courant au compteur. La hotte doit être nettoyée régulièrement (au moins aussi souvent que les filtres à graisse), à l’intérieur comme à l’extérieur.
  • Page 16: Filtre À Graisse

    ENTRETIEN Dépose de filtre à graisse 1. Tirer la casquette. 2. Appuyer légèrement sur la poignée et démontage le filtre à grasse. L’éclairage 1. Démontage couvercle en plastique tous changement. 2. Dévissez l’ampoule de son culot (E14) et remplacez-la par une ampoule LED correspondant à...
  • Page 17: Environnement

    ENVIRONNEMENT Mise au rebut Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Cet appareil a été fabriqué avec des matériaux durables. Il doit être mis au rebut de manière responsable à la fin de son cycle de service. Les autorités de votre pays pourront vous fournir des informations à...
  • Page 18 FR 10...
  • Page 26 DE 10...
  • Page 34 EN 10...
  • Page 35 EN 11...
  • Page 36 *680803* 680803...

Ce manuel est également adapté pour:

Msl605rvsMsl605rvs/p01680166/01

Table des Matières