Pelgrim MWA130 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Het toestel-identificatieplaatje bevindt zich aan de binnenzijde van het toestel.
La plaque d'identification de l'appareil se trouve sur l'intérieur de l'appareil.
Das Gerätetypenschild befindet sich auf der Innenseite des Geräts.
The appliance identification card is located on the inside of the appliance.
Plak hier het toestel-identificatieplaatje.
Placez ici la plaque d'identification de l'appareil.
Kleben Sie hier das Gerätetypenschild ein.
Stick the appliance identification card here.
Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.
En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet.
Halten Sie die vollständige Typennummer bereit,
wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.
When contacting the service department,
have the complete type number to hand.
Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.
Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.
Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation finden Sie auf der Garantiekarte.
You will find the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.
Handleiding
Notice d'utilisation - Anleitung - Manual
MWA130
GWA720
GWA810
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pelgrim MWA130
Sommaire des Matières pour Pelgrim MWA130
- Page 1 MWA130 GWA720 GWA810 Het toestel-identificatieplaatje bevindt zich aan de binnenzijde van het toestel. La plaque d’identification de l’appareil se trouve sur l’intérieur de l’appareil. Das Gerätetypenschild befindet sich auf der Innenseite des Geräts. The appliance identification card is located on the inside of the appliance.
-
Page 9: Description Et Commande De L'appareil
1 Description et commande de l'appareil 2 Sécurité 2.1 Ce à quoi vous devez prêter attention Description de l'appareil 1 - Collecteur de vapeur Attention ! Faites brancher l'appareil par un installateur agréé (voir chapitre 2 - Les filtres “Installation”). Ne branchez pas l'appareil sur le réseau avant que l'installation ne 3 - Panneau de commande soit complètement terminée. -
Page 10: Systèmes D'évacuation
2 Sécurité 3 Installation 3.1 Généralités Le courant doit être coupé lors d'une réparation ou d'un nettoyage. Débrancher la • fiche de la prise de courant ou mettez le disjoncteur en position d'interruption de courant. Le raccordement de l'appareil au réseau doit être effectué par un installateur agréé, La graisse et l'huile s'enflamment en cas de surchauffe. -
Page 11: Montage De La Hotte Aspirante Aux Parois Latérales
3 Installation 3 Installation Préparation du montage Percez les trous de fixation dans les éléments de cuisine. Choisissez l'orifice d'évacuation souhaité (B1 ou B2) et libérez celui-ci en enlever la plaque Des pièces intercalaires sont utilisées pour fixer la hotte perforée. -
Page 12: Montage Du Panneau De Porte
3 Installation 4 Entretien 3.4 Montage du panneau de porte Attention ! Lors du nettoyage ou de l'entretien, coupez le courant en débranchant la fiche de la prise de courant ou en mettant le disjoncteur en position d'interruption Ouvrez la porte, poussez les crochets vers l'intérieur et enlevez la porte. de courant. - Page 13 Inhalt 5 Annexe Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Gerätebeschreibung und Bedienung Des matériaux solides ont été utilisés pour fabriquer cet appareil. Evacuez ces matériaux Sicherheit correctement et conformément aux dispositions administratives. Les autorités de votre pays pourront vous fournir des informations à ce sujet. 2.1 Worauf Sie achten müssen 2.2 Abluftsysteme L’emballage de l’appareil est recyclable.