Manuels Connexes pour SMART Board 600 Séries
Sommaire des Matières pour SMART Board 600 Séries
- Page 1 Tableau interactif SMART Board™ série 600 et D600 Guide d’installation et d’utilisation ™ Extraodinaire, très simplement...
-
Page 2: Enregistrement Du Produit
SMART Technologies ULC aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Le logotype Bluetooth est une marque déposée, il est détenu par Bluetooth SIG, Inc. et l’utilisation de ces marques par SMART Technologies ULC est soumise à une licence. Windows et Microsoft sont des marques déposées soit des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. -
Page 3: Avertissements De Sécurité Et Précautions
Informations importantes Avant d’installer et d’utiliser votre tableau interactif SMART Board™ série 600 ou D600, vous devez lire et comprendre les avertissements de sécurité et les précautions de ce guide d’installation et d’utilisation. Ces avertissements de sécurité et ces précautions expliquent comment utiliser correctement et en toute sécurité votre tableau interactif SMART Board et ses accessoires, vous permettant ainsi d’éviter... - Page 4 • Ne fixez pas votre tableau interactif SMART Board série 600 ou D600 à un pied pour tableau interactif SMART Board série 500. Si vous utilisez un ancien pied, vous risquez de vous blesser ou d’endommager le produit.
-
Page 5: Autres Précautions
• Ne surchargez pas et n’appuyez pas trop fort sur un tableau interactif mural ou son plumier. SMART a conçu les supports afin qu’ils supportent uniquement le poids de votre tableau interactif dans le cadre d’une utilisation normale. •... - Page 6 IN F O R M A T I O N S I M P O R T A N TE S...
-
Page 7: Table Des Matières
Sommaire Informations importantes ....................i Avertissements de sécurité et précautions ............i À propos de votre tableau interactif SMART Board série 600 ou D600 ....1 Dans ce chapitre..................... 1 Caractéristiques....................2 Comprendre comment fonctionne votre tableau interactif SMART Board..4 Accessoires inclus ..................5 Accessoires optionnels ................... - Page 8 SOMM AI RE Utiliser et entretenir votre tableau interactif SMART Board ........ 31 Dans ce chapitre................... 31 Conseils pour un fonctionnement sans problème......... 32 Maintenir propre la surface d’écriture ............33 Transporter votre tableau interactif............... 34 Indicateurs et commandes................35 Dépanner votre tableau interactif SMART Board ..........
-
Page 9: À Propos De Votre Tableau Interactif Smart Board Série 600 Ou D600
SMART Board série 600 ou D600 Dans ce chapitre Consultez ces rubriques pour en savoir plus sur votre tableau interactif SMART Board série 600 ou D600 et pour obtenir des informations sur les pièces et les accessoires du produit. -
Page 10: Caractéristiques
CH A P IT RE 1 – À P R O P O S D E V O T R E T A B L E A U I NT E R A C T I F S M A R T B O A RD SÉR IE 60 0 OU D 60 0 Votre produit SMART Board série 600 ou D600 est un tableau interactif tactile à projection frontale. Il vous permet de faire tout ce que vous pouvez faire sur votre ordinateur : ouvrir et fermer des applications, faire défiler des fichiers, organiser des... -
Page 11: Principales Caractéristiques
Les modèles D680, D685 et D690 permettent à deux utilisateurs de toucher le tableau interactif ou d’écrire dessus en même temps dans le logiciel SMART Notebook. En mode deux utilisateurs, SMART Notebook bascule en mode plein écran et une ligne divise l’écran en deux espaces de travail distincts, chacun avec son propre ensemble d’outils. -
Page 12: Comprendre Comment Fonctionne Votre Tableau Interactif Smart Board
Lorsque vous installez les pilotes de produit SMART sur votre ordinateur et que tous les crayons ainsi que l’effaceur se trouvent dans les rangements du plumier, le contact de votre doigt sur l’écran devient un clic de souris, ce qui vous permet de contrôler votre ordinateur à... -
Page 13: Accessoires Inclus
CH A P IT RE 1 – À P R O P O S D E V O T R E T A B L E A U I NT E R A C T I F S M A R T B O A RD SÉR IE 60 0 OU D 60 0 Accessoires inclus Votre tableau interactif SMART Board série 600 ou D600 inclut les accessoires suivants. Pour acheter des pièces de rechange, contactez votre revendeur SMART agréé. -
Page 14: Accessoires Optionnels
Vous pouvez ajouter divers accessoires optionnels pour tableau interactif afin de l’adapter à vos besoins. Achetez ces éléments lorsque vous commandez votre tableau interactif, ou ultérieurement auprès de votre revendeur SMART agréé. Pour plus d’informations sur ces accessoires, rendez-vous sur www2.smarttech.com/... -
Page 15: Installer Et Fixer Votre Tableau Interactif Smart Board
Dans ce chapitre Consultez ces rubriques pour plus d’informations sur la fixation de votre tableau interactif SMART Board série 600 ou D600 à un pied ou au mur. Conditions environnementales ............... 8 Fixer au mur votre tableau interactif SMART Board ........9 Fixer le plumier et le tableau interactif ............ -
Page 16: Conditions Environnementales
CH A P IT RE 2 – INSTALL ER ET FIX ER VO T RE T ABLE AU IN T ERA CT IF SMA RT B O ARD Conditions environnementales Avant d’installer votre tableau interactif, vérifiez les conditions environnementales suivantes. Conditions Paramètre environnementales... -
Page 17: Fixer Au Mur Votre Tableau Interactif Smart Board
Il faut deux personnes pour fixer en toute sécurité votre tableau interactif à un mur. IMPORTANT Pour obtenir des informations sur l’installation de votre tableau interactif SMART Board sur un pied ou un pied de table, consultez les guides des accessoires sur la page d’assistance des... - Page 18 Pour des enfants, des adultes de petite taille et pour que les obstacles ne cachent pas l’image projetée Si les utilisateurs du tableau interactif SMART Board 640 sont de petite taille, mieux vaut fixer votre tableau interactif plus bas sur le mur tout en le laissant suffisamment haut pour que le mobilier ou d’autres objets ne cachent pas l’image projetée.
-
Page 19: Outils Nécessaires Pour Fixer Au Mur Votre Tableau Interactif
11 | CH A P IT RE 2 – INSTALL ER ET FIX ER VO T RE T ABLE AU IN T ERA CT IF SMA RT B O ARD Outils nécessaires pour fixer au mur votre tableau interactif Pour fixer votre tableau interactif au mur, vous aurez besoin des outils suivants, qui ne sont pas inclus : •... - Page 20 690/D690. Fixer au mur votre tableau interactif Suivez cette procédure pour fixer votre tableau interactif SMART Board à un mur double en bois ou en métal recouvert de Placoplatre ou d’une cloison sèche. Certaines remarques sont fournies pour les installations sur mur en béton.
- Page 21 CH A P IT RE 2 – INSTALL ER ET FIX ER VO T RE T ABLE AU IN T ERA CT IF SMA RT B O ARD Si vous installez un tableau interactif SMART Board 685/D685 ou 690/D690, espacez les 685/D685 : 10,2 cm (4")
-
Page 22: Aligner Votre Tableau Interactif Sur Votre Projecteur
IMPORTANT Pour les tableaux interactifs SMART Board série D600, il est important d’aligner correctement votre tableau interactif et votre projecteur de manière à ce que la division de l’image projetée en mode deux utilisateurs dans le logiciel SMART Notebook s’aligne sur le centre physique de votre tableau interactif. - Page 23 15 | CH A P IT RE 2 – INSTALL ER ET FIX ER VO T RE T ABLE AU IN T ERA CT IF SMA RT B O ARD 2. Décrochez votre tableau interactif du mur, puis utilisez le tournevis pour fixer un dispositif d’ancrage mural autotaraudeur au niveau de chaque marque.
-
Page 24: Fixer Le Plumier Et Le Tableau Interactif
Fixer le plumier et le tableau interactif Étant donné que le plumier de votre tableau interactif SMART Board est détachable, vous pouvez le protéger, ainsi que votre tableau interactif, en l’ancrant à l’aide d’un câble de sécurité. -
Page 25: Fixer Le Plumier Aux Supports Du Plumier
17 | CH A P IT RE 2 – INSTALL ER ET FIX ER VO T RE T ABLE AU IN T ERA CT IF SMA RT B O ARD IMPORTANT Gardez à l’esprit que les verrous pour câble de sécurité ne sont pas conçus pour être des mesures de protection absolues, car les verrous peuvent être cassés. -
Page 26: Retirer Le Plumier
18 | CH A P IT RE 2 – INSTALL ER ET FIX ER VO T RE T ABLE AU IN T ERA CT IF SMA RT B O ARD Retirer le plumier Il peut s’avérer nécessaire de retirer le plumier afin de transporter ou de réparer votre tableau interactif. -
Page 27: Connecter Votre Tableau Interactif À Votre Ordinateur
à votre ordinateur Dans ce chapitre Consultez ces rubriques pour plus d’informations sur la connexion de votre tableau interactif SMART Board série 600 ou D600 à votre ordinateur. Présentation....................20 Sécurité de l’alimentation................20 Se connecter avec un câble USB ..............20 Installer les pilotes de produit SMART............ -
Page 28: Présentation
Votre tableau interactif deviendra tactile lorsque vous aurez installé les pilotes de produit SMART sur votre ordinateur connecté. Après avoir branché votre tableau interactif à votre ordinateur, vous devez effectuer une brève procédure d’orientation. Voir Orienter votre tableau interactif à la page 26. - Page 29 à droite du cadre devient aussitôt rouge, puis clignote en vert. Si cela se produit, voir Installer les pilotes de produit SMART à la page 22. Si le pilote approprié n’est pas installé sur votre ordinateur Windows, un assistant Nouveau matériel détecté...
-
Page 30: Installer Les Pilotes De Produit Smart
SMART Board répondra au contact de votre doigt ou du crayon du plumier sur la surface de l’écran. Les pilotes de produit SMART incluent les outils qui vont vous servir à contrôler les applications de l’ordinateur avec votre doigt ou un crayon, et à... - Page 31 écran. SMART sur un 2. Insérez le CD des pilotes de produit SMART dans le lecteur CD de votre ordinateur Mac ordinateur pour ouvrir l’écran d’installation du logiciel. REMARQUES –...
-
Page 32: Rallonges Et Hubs Usb
24 | CH A P IT RE 3 – C O N N E CT E R V O T R E T A B L E A U I NT E R A C T I F À V O T R E O RD IN A T E U R Rallonges et hubs USB Le câble USB de 5 m (16' 5") fourni avec votre tableau... -
Page 33: Configurer Les Paramètres De Votre Ordinateur
25 | CH A P IT RE 3 – C O N N E CT E R V O T R E T A B L E A U I NT E R A C T I F À V O T R E O RD IN A T E U R Configurer les paramètres de votre ordinateur... -
Page 34: Orienter Votre Tableau Interactif
Le module du contrôleur de votre tableau interactif utilise ces données si vous n’avez pas orienté votre tableau interactif avec les pilotes de produit SMART. Une fois que vous avez installé les pilotes de produit SMART sur votre ordinateur, orientez votre tableau interactif. On appelle l’orientation effectuée avec les pilotes de produit SMART une Orientation utilisateur. - Page 35 1. Maintenez enfoncés en même temps les deux gros boutons du plumier. tableau interactif Appuyez sur le bouton Aide du plumier, puis sélectionnez Aligner/Orienter le SMART Board. REMARQUE Pour plus d’informations sur les boutons du plumier, voir Boutons du plumier à...
- Page 36 L’écran d’orientation se ferme. La procédure d’orientation peut nécessiter 4, 9, 12 ou 20 touchers, en fonction du paramètre de précision que vous spécifiez dans vos paramètres SMART Board, dans le panneau de commande SMART Notebook. La procédure suivante explique comment modifier les paramètres de précision.
-
Page 37: Connecter Un Ordinateur Portable Hôte
Connecter plusieurs produits interactifs Vous pouvez connecter plusieurs produits interactifs à votre ordinateur. Par exemple, vous pouvez connecter deux tableaux interactifs SMART Board à un ordinateur et les contrôler de manière tactile. REMARQUES •... - Page 38 Si vous partagez le bureau de votre ordinateur entre plusieurs écrans interactifs et que vous utilisez un ancien système d’exploitation, vous devrez dire aux pilotes de produit SMART comment sont configurés vos produits. Pour ce faire, ouvrez le Panneau de commande SMART Board, appuyez sur Paramètres SMART Board, puis sélectionnez Organiser la sortie vidéo dans la liste.
-
Page 39: Utiliser Et Entretenir Votre Tableau Interactif Smart Board
SMART Board Dans ce chapitre Consultez ces rubriques pour plus d’informations sur l’utilisation et l’entretien de votre tableau interactif SMART Board série 600 ou D600. Conseils pour un fonctionnement sans problème......... 32 Maintenir propre la surface d’écriture ............33 Transporter votre tableau interactif............... 34... -
Page 40: Conseils Pour Un Fonctionnement Sans Problème
N’utilisez pas de chaise pour permettre à un élève de mieux accéder au tableau. Si vos élèves ne parviennent pas à atteindre le haut du tableau interactif SMART Board, abaissez-le. Dans le cas d’un tableau mural, il se peut que vous deviez le refixer plus bas. -
Page 41: Maintenir Propre La Surface D'écriture
Pour voir plus facilement la poussière ou les traînées, mettez votre projecteur en mode veille (lampe éteinte). Si vous prenez soin de votre tableau interactif SMART Board, il fonctionnera pendant des années sans problème. Suivez ces conseils pour garder propre la surface de l’écran :... -
Page 42: Effacer Des Taches D'encre De Marqueur Permanent
Transporter votre tableau interactif Conservez l’emballage d’origine de votre tableau interactif SMART Board de manière à pouvoir le réutiliser si vous devez transporter votre tableau interactif. En cas de besoin, réutilisez autant que possible l’emballage d’origine de votre tableau interactif. -
Page 43: Indicateurs Et Commandes
CH A P IT RE 4 – UT IL ISE R ET EN T R E T E N I R V O T R E T A B L E A U I NT E R A C T I F SMA RT B O ARD Indicateurs et commandes Votre tableau interactif SMART Board série 600 ou D600 inclut les indicateurs et commandes suivants : •... -
Page 44: Diodes Lumineuses Et Capteurs Du Plumier
à ceux détectant la présence de papier dans les photocopieuses. REMARQUE Les outils du plumier doivent réfléchir la lumière infrarouge. Il se peut que les crayons des anciens tableaux interactifs SMART Board ne réfléchissent pas suffisamment la lumière infrarouge. Nettoyer les capteurs du plumier Si les capteurs infrarouges en bas des rangements de votre plumier sont encrassés,... -
Page 45: L'indicateur Lumineux
Vert continu Votre tableau interactif est alimenté et communique correctement avec les pilotes de produit SMART. Vert clignotant Votre tableau interactif est alimenté et communique correctement avec le pilote HID USB du système d’exploitation de votre ordinateur. - Page 46 38 | CH A P IT RE 4 – UT IL ISE R ET EN T R E T E N I R V O T R E T A B L E A U I NT E R A C T I F SMA RT B O ARD...
-
Page 47: Dépanner Votre Tableau Interactif Smart Board
SMART Board Dans ce chapitre Consultez ces rubriques pour plus d’informations sur le dépannage de votre tableau interactif SMART Board série 600 ou D600. Ajuster l’image projetée ................40 Réinitialiser votre tableau interactif............... 41 Dépanner à l’aide de l’indicateur lumineux ........... 41 Conseils de dépannage ................ -
Page 48: Ajuster L'image Projetée
40 | CH A P IT RE 5 – D É P AN N E R V O T R E T A B L E A U I NT ER AC TI F SMA RT BO A RD Ajuster l’image projetée Si votre projecteur n’est pas installé... -
Page 49: Réinitialiser Votre Tableau Interactif
41 | CH A P IT RE 5 – D É P AN N E R V O T R E T A B L E A U I NT ER AC TI F SMA RT BO A RD Réinitialiser votre tableau interactif Si votre tableau interactif se comporte de manière anormale ou ne réagit plus comme il faut, que ce soit à... -
Page 50: Graphique 1 : Démarrage
Il se peut qu’un indicateur lumineux clignotant en orange soit normal si vous voulez utiliser votre tableau interactif en mode Allez au L’indicateur tactile uniquement. Si vous voulez utiliser les outils SMART graphique lumineux clignote-t-il Board ou les crayons du plumier, allez à Graphique 4 : en vert ? Indicateur lumineux clignotant en vert à... -
Page 51: Graphique 2 : Indicateur Lumineux Éteint
à votre tableau interactif. l’ordinateur ? Si possible, remplacez l’ordinateur par un autre Changez que vous avez déjà réussi à utiliser avec votre d’ordinateur tableau interactif SMART Board. Consultez les caractéristiques techniques du produit pour connaître les configurations matérielle et L’indicateur logicielle minimum. -
Page 52: Graphique 3 : Indicateur Lumineux Rouge
44 | CH A P IT RE 5 – D É P AN N E R V O T R E T A B L E A U I NT ER AC TI F SMA RT BO A RD Graphique 3 : Indicateur lumineux rouge Un indicateur lumineux rouge signale que votre tableau interactif est alimenté... -
Page 53: Graphique 4 : Indicateur Lumineux Clignotant En Vert
Graphique 4 : Indicateur lumineux clignotant en vert REMARQUES • C’est l’état du mode souris normal lorsque les pilotes de produit SMART ne sont pas installés sur votre ordinateur. • Ce mode peut être adapté aux utilisateurs occasionnels ou hôtes qui n’ont pas besoin d’utiliser les outils SMART Board ou les fonctions du plumier. - Page 54 Tout va bien niveau supérieur Terminé maintenant ? de votre assistance REMARQUE Si un autre utilisateur a réattribué les fonctions des crayons, de l’effaceur ou du bouton du plumier, vous pouvez rétablir leur fonctionnement normal à l’aide du panneau de commande SMART.
-
Page 55: Conseils De Dépannage
47 | CH A P IT RE 5 – D É P AN N E R V O T R E T A B L E A U I NT ER AC TI F SMA RT BO A RD Conseils de dépannage Essayez les conseils de dépannage de ce tableau si l’indicateur lumineux signale que votre tableau interactif fonctionne normalement mais que vous rencontrez tout de même des problèmes. - Page 56 CH A P IT RE 5 – D É P AN N E R V O T R E T A B L E A U I NT ER AC TI F SMA RT BO A RD Symptôme/Observation Cause Solution L’icône SMART Board Les outils SMART Lancez les outils SMART Board. Board ne sont pas en n’apparaît pas dans Pour les ordinateurs Windows, cours d’exécution. la zone de notification sélectionnez Démarrer >...
-
Page 57: Chercher Des Informations Supplémentaires
Accédez au centre d’assistance en appuyant sur le bouton Aide du plumier. Le bouton Aide permet également d’accéder à l’écran d’orientation et aux coordonnées de SMART. Pour plus d’informations sur les boutons du plumier, voir Boutons du plumier à la page 35. Vous pouvez aussi accéder au centre d’assistance à partir de l’icône SMART Board dans la zone de notification Windows ou le Dock Mac. -
Page 58: Contacter L'assistance Technique De Smart
Pour déterminer le Vous trouverez le numéro de série à deux endroits : à l’arrière de votre tableau interactif SMART Board et sur le cadre de votre tableau interactif, dans le coin numéro de série de votre inférieur droit ou sous le cadre, à droite. -
Page 59: Normes Environnementales Matérielles
à tous les équipements électriques et électroniques vendus dans l’Union européenne. Lorsque vous mettez au rebut des équipements électriques ou électroniques, y compris des produits SMART Technologies, nous vous encourageons vivement à recycler les produits électroniques lorsqu’ils arrivent en fin de vie. Si vous avez besoin d’informations supplémentaires, veuillez contacter votre... -
Page 60: Règlements De La Chine Sur Les Produits D'information Électroniques
Règlements de la Chine sur les produits d’information électroniques La Chine règlemente les produits classés comme des EIP (produits d’information électroniques). Les produits SMART Technologies sont concernés par cette classification et respectent les exigences des règlements EIP chinois. Consumer Product Safety Improvement Act des États-Unis... -
Page 61: Assistance Clientèle
SMART. Votre revendeur local pourra rapidement résoudre la plupart des problèmes. REMARQUE Pour trouver votre revendeur local, rendez-vous sur www.smarttech.com/where. Tous les produits SMART incluent une assistance en ligne, par téléphone, par fax et par e-mail : En ligne www.smarttech.com/contactsupport Téléphone... -
Page 62: Questions D'ordre Général
Garantie La garantie du produit est soumise aux conditions générales de la « Garantie limitée sur l’équipement » de SMART envoyée avec le produit SMART au moment de l’achat. Enregistrement Pour nous aider à mieux vous servir, enregistrez-vous en ligne à l’adresse... -
Page 63: Index
53 coordonnées, 54 assistance, 53–54 assistance clientèle, 53–54 assistance en ligne, 53 assistance technique, 34, 50, 53 Assistance technique SMART, 53 dépannage graphiques, 41 réinitialiser votre tableau interactif, 41 utiliser l'indicateur lumineux, 41 Directive DEEE, 51 bouton de réinitialisation, 41... - Page 64 20 installation sur du béton, 12, 13, 15 pièces de rechange, 5 pied sécurité, 32 Pilotes de produit SMART, installer, 22 Logiciel Notebook (SMART), 4 plumier Logiciel SMART Notebook, 4 accessoires, 5 ressources en ligne, 49...
- Page 65 57 | IN DE X système audio USB composants, 7 Règlements chinois, 52 Règlements de l'Union européenne, 51 Règlements des États-Unis, 52 Règlements EIP, 52 réinitialiser votre tableau interactif, 41 taches d'encre des marqueurs résolution permanents, effacer, 34 ordinateur, 25, 40 transporter votre tableau interactif, 34 projecteur, 25 ressources en ligne, 49...
- Page 66 58 | IN DE X...
- Page 68 Numéro gratuit 1.866.518.6791 (États-Unis/Canada) ou +1.403.228.5940 www.smarttech.com...