Table des Matières

Publicité

Liens rapides

SMART Board® série
M600
Tableau interactif
Guide d'utilisation
Pour les modèles M680, M685, M680V et M685V

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SMART Board M600 Série

  • Page 1 SMART Board® série M600 Tableau interactif Guide d'utilisation Pour les modèles M680, M685, M680V et M685V...
  • Page 2: Enregistrement Du Produit

    Enregistrement du produit Si vous enregistrez votre produit SMART, nous vous avertirons en cas de nouvelles fonctionnalités et de mises à niveau logicielles. Enregistrez-vous en ligne à l'adresse smarttech.com/registration. Gardez les informations suivantes à portée de main au cas où vous souhaiteriez contacter l'assistance SMART.
  • Page 3 © 2013 SMART Technologies ULC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite ou stockée dans un système de récupération de données ou traduite dans quelque langue, à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit, sans l'accord écrit préalable de SMART Technologies ULC.
  • Page 4: Informations Importantes

    Informations importantes Avant d'installer et d'utiliser votre tableau interactif SMART Board® série M600, vous devez lire et comprendre les avertissements de sécurité et les précautions de ce guide d'utilisation et du document d'avertissement inclus. Le document d'avertissement inclus explique comment utiliser correctement et en toute sécurité...
  • Page 6: Table Des Matières

    Sommaire Informations importantes Chapitre 1 : Présentation de votre tableau interactif SMART Board série M600 Introduction Fonctionnalités Principales fonctionnalités Plumier Technologie DViT Commandes tactiles multipoints Double toucher et double écriture Surface résistante Configuration de l'ordinateur Comment fonctionne votre tableau interactif SMART Board ?
  • Page 7 Réduire l'échelle d'un objet Faire défiler horizontalement ou verticalement Faire pivoter un objet Recommandations pour les commandes tactiles et les outils Mettre à jour votre logiciel SMART Chapitre 4 : Maintenance et dépannage Conseils pour un fonctionnement sans problèmes Nettoyer votre tableau interactif Dépannage général...
  • Page 8 S O M M A I R E Annexe A : Normes environnementales matérielles Règlements pour les déchets d'équipements électriques et électroniques et sur les batteries (directives DEEE et sur les batteries) Piles Index...
  • Page 10: Présentation De Votre Tableau Interactif Smart Board Série

    SMART Notebook™ afin de vous y référer ultérieurement et de les distribuer. Votre tableau interactif SMART Board série M600 est un appareil USB 2.0 grande vitesse avec une alimentation externe. Votre tableau interactif se branche sur une prise électrique murale au...
  • Page 11: Fonctionnalités

    Présentation de votre tableau interactif SMART Board série M600 Fonctionnalités Votre tableau interactif SMART Board série M600 est résistant et fiable. Il dispose d'une surface interactive renforcée, de deux crayons résistant aux chocs et de la technologie DViT® (Digital Vision Touch) propriétaire de SMART. Le tableau interactif SMART Board M680 mesure 195,6 cm (77") de diagonale au format 4:3, tandis que le tableau interactif M685 mesure 221 cm (87") de...
  • Page 12: Comment Fonctionne Votre Tableau Interactif Smart Board

    R E M A R Q U E Le logiciel SMART Notebook n'affiche pas la barre d'outils SMART Ink, car il inclut ses propres outils d'encre que vous pouvez utiliser pour écrire directement dans votre fichier.
  • Page 13: Conseils D'installation

    SMART agréé. Étendre votre câble USB Le câble USB inclus avec votre tableau interactif SMART Board série M600 est conforme à la limite définie par le standard USB en ce qui concerne la longueur maximale. Votre tableau interactif inclut un câble USB de 5 m (16').
  • Page 14: Éviter Les Interférences Électromagnétiques (Iem)

    Pour consulter une liste complète des éléments que vous pouvez commander pour votre tableau interactif SMART Board série M600, rendez-vous sur smarttech.com/accessories. Contactez votre revendeur SMART agréé (smarttech.com/wheretobuy) afin de commander des accessoires et des pièces de rechange standard pour votre tableau interactif SMART Board série M600.
  • Page 16: Chapitre 2 : Brancher Votre Tableau Interactif À Un Ordinateur

    Orienter votre tableau interactif Présentation L'interface USB de votre tableau interactif SMART Board série M600 vous permet de brancher votre tableau interactif à votre ordinateur. Le câble USB inclus envoie un signal numérique de votre ordinateur à votre tableau interactif, et l'alimentation incluse alimente le tableau interactif.
  • Page 17: Installer Les Pilotes De Produit Smart

    Les caméras numériques placées dans les angles du tableau interactif détectent la position des crayons et de votre doigt sur la surface interactive, puis elles transmettent ces informations au logiciel SMART qui les traduit en clics de souris, en encre numérique ou en effacement d'encre à l'endroit correspondant.
  • Page 18: Orienter Votre Tableau Interactif

    L'écran d'orientation apparaît. Orienter votre tableau interactif Lorsque vous aurez installé les pilotes de produit SMART sur votre ordinateur et effectué la procédure de calibrage, un écran d'orientation s'affichera. L'orientation de votre tableau interactif vous garantit de bénéficier d'un niveau d'écriture et d'une précision tactile maximum. Orientez votre tableau interactif chaque fois que votre projecteur ou votre tableau interactif a été...
  • Page 19 C H A P I T R E 2 Brancher votre tableau interactif à un ordinateur 3. En commençant par la première cible à l'écran, appuyez fermement sur le centre de la cible avec la pointe du crayon et maintenez le crayon immobile jusqu'à ce que la cible devienne verte.
  • Page 20: Chapitre 3 : Utiliser Votre Tableau Interactif

    A V E R T I S S E M E N T Ne montez pas et n'autorisez pas les enfants à monter sur une chaise pour toucher la surface de votre produit SMART Board. Accrochez plutôt le produit sur le mur à la hauteur appropriée ou utilisez un pied SMART.
  • Page 21: Utiliser Le Plumier

    SMART Board M680 ou M685 comporte plusieurs commandes et indicateurs. R E M A R Q U E Au lieu d'un plumier interactif, les tableaux interactifs SMART Board M680V et M685V disposent d'un porte-crayon résistant destiné aux deux crayons inclus.
  • Page 22: Comprendre L'indicateur D'état Du Bouton De Sélection

    à ce qu'ils effectuent une autre opération. Pour personnaliser les paramètres des boutons du plumier 1. Appuyez sur l'icône du logiciel SMART dans la zone de notification Windows ou dans le Dock Mac, puis sélectionnez Paramètres SMART.
  • Page 23: Utiliser La Barre D'outils Des Outils Flottants

    Pour plus d'informations sur la personnalisation de vos paramètres, ouvrez l'aide en ligne en appuyant sur l'icône du logiciel SMART dans la zone de notification Windows ou dans le Dock Mac, en sélectionnant Centre d'assistance, puis en sélectionnant Paramètres matériels SMART.
  • Page 24: Utiliser Les Commandes Tactiles, Le Double Toucher Et La Double Écriture

    Utiliser votre tableau interactif R E M A R Q U E S Le logiciel SMART Notebook inclut des barres d'outils supplémentaires qui vous permettent de contrôler les crayons d'encre numérique et d'autres outils de dessin. Vous pouvez déplacer cette barre d'outils vers la gauche ou la droite de l'écran.
  • Page 25: Commandes Tactiles À Un Seul Doigt

    Afficher les options de menu (cliquer avec le bouton droit) Appuyez sur l'écran avec le doigt et maintenez la pression. Dans le logiciel SMART Notebook, les programmes Windows et Microsoft® Office, le menu contextuel apparaît. Faire glisser un objet ou faire défiler une barre Appuyez sur un objet ou la barre de défilement sur l'écran et...
  • Page 26: Afficher La Page Suivante Ou Précédente

    C H A P I T R E 3 Utiliser votre tableau interactif Afficher la page suivante ou précédente Appuyez sur l'écran, puis réappuyez rapidement à droite de l'endroit où vous avez appuyé pour afficher la page suivante. Appuyez sur l'écran, puis réappuyez rapidement à gauche de l'endroit où...
  • Page 27: Faire Pivoter Un Objet

    C H A P I T R E 3 Utiliser votre tableau interactif En maintenant vos doigts sur l'écran, déplacez-les vers le haut, le bas, la gauche ou la droite sur la page. Soulevez vos doigts lorsque l'affichage vous convient. Faire pivoter un objet Posez un doigt de chaque côté...
  • Page 28: Mettre À Jour Votre Logiciel Smart

    SMART ou utilisez SMART Product Update (SPU). Pour vérifier les mises à jour logicielles 1. Cliquez sur l'icône du logiciel SMART dans la zone de notification Windows ou dans le Dock Mac, puis sélectionnez Vérifier les mises à jour et l'activation.
  • Page 30: Chapitre 4 : Maintenance Et Dépannage

    Contacter l'assistance SMART Conseils pour un fonctionnement sans problèmes Votre tableau interactif SMART Board est résistant, mais prenez-en soin afin d'éviter de l'endommager. Remplacez le crayon lorsque l'extrémité est usée. Ne touchez pas la surface interactive avec des objets acérés ou pointus.
  • Page 31: Nettoyer Votre Tableau Interactif

    Veillez à ce que le nettoyant utilisé ne coule pas sur les surfaces réfléchissantes du cadre ou sur les caméras situées dans les coins du cadre. Ne touchez pas les caméras numériques se trouvant dans les coins du cadre. N'essayez pas de nettoyer les caméras numériques sans instructions spécifiques de SMART Technologies.
  • Page 32: Dépannage Général

    USB et les rallonges USB qui sont connectés à votre tableau interactif. Le système de base se compose du tableau interactif SMART Board série M600, d'un câble USB, d'un câble d'alimentation, d'un ordinateur, d'un système d'exploitation et des pilotes de produit SMART.
  • Page 33 C H A P I T R E 4 Maintenance et dépannage Symptômes Cause Solution Il n'y a pas d'image Le projecteur ne reçoit pas de signal Vérifiez le branchement du projetée sur votre vidéo. câble vidéo. tableau interactif, ou Vérifiez que l'entrée vidéo un message appropriée soit sélectionnée sur...
  • Page 34 C H A P I T R E 4 Maintenance et dépannage Symptômes Cause Solution L'icône du logiciel Les outils SMART Board ne sont pas Lancez les outils SMART SMART n'apparaît en cours d'exécution. Board. pas dans la zone de...
  • Page 35 Orienter votre se déplace de tableau interactif Page9. manière anormale ou Les outils SMART Board ne sont pas Lancez les outils SMART des espaces en cours d'exécution. Board. apparaissent lorsque Pour les ordinateurs Windows, vous dessinez ou sélectionnez Démarrer >...
  • Page 36: Dépannage À L'aide De L'indicateur D'état

    Voir Utiliser le plumier Page12 pour plus d'informations sur les états de l'indicateur d'état lors d'un fonctionnement normal. R E M A R Q U E Le porte-crayon des SMART Board modèles SBM680V et SBM685V n'est pas équipé d'indicateur d'état.
  • Page 37 Si un autre utilisateur a changé les fonctions attribuées au crayon, à l'effaceur ou à d'autres boutons, il se peut que les outils ne fonctionnent pas comme prévu. Vous pouvez rétablir leur fonctionnement normal en modifiant les paramètres matériels SMART dans les paramètres SMART.
  • Page 38: Transporter Votre Tableau Interactif

    Contacter l'assistance SMART L'assistance SMART se fera un plaisir de répondre à votre appel. Cependant, si vous rencontrez des problèmes avec votre produit SMART, mieux vaut tout d'abord contacter votre revendeur SMART agréé (smarttech.com/wheretobuy). Votre revendeur pourra souvent résoudre rapidement votre problème.
  • Page 40: Normes Environnementales Matérielles

    Normes environnementales matérielles SMART Technologies participe aux efforts internationaux visant à s'assurer que les appareils électroniques sont fabriqués, vendus et mis au rebut de façon à respecter l'environnement. Pour plus d'informations sur les normes environnementales de votre tableau interactif, consultez les spécifications de votre produit à...
  • Page 42 Index accessoires 5 installation ajuster l'image projetée 23 Pilotes de produit SMART 8 Assistance SMART 29 se connecter à un ordinateur 7 batteries 31 Logiciel SMART mettre à jour 19 Logiciel SMART Notebook 1, 3 câble USB 4 calibrer 8...
  • Page 43 21 projecteur ajuster l'image 23 résolution 7 réinitialiser votre tableau interactif 23 résolution ordinateur 7 projecteur 7 SMART Ink 3 Tableau interactif SMART Board M600 fonctionnalités 2 fonctionnement 3 réinitialiser 23 technologie Digital Vision Touch (DViT) 2 transporter 29...
  • Page 45 SMART Technologies smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport...

Ce manuel est également adapté pour:

Board m680Board m685Board m680vBoard m685v

Table des Matières