Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony Trinitron CPD-G520
Sommaire des Matières pour Sony Trinitron CPD-G520
- Page 25 Réinitialisation des réglages (REINITIALISATION) ... . 18 • Trinitron est une marque commerciale déposée de Sony Corporation. • Macintosh est une marque commerciale Caractéristiques techniques..... .18 sous licence d’Apple Computer, Inc.,...
-
Page 26: Précautions
Transport Précautions Lorsque vous transportez ce moniteur, utilisez le carton et les matériaux d’emballage d’origine. Avertissement relatif au raccordement secteur Utilisation du pied pivotant • Utilisez le cordon d’alimentation fourni. Si vous utilisez un cordon d’alimentation différent, assurez-vous que ce dernier est Ce moniteur peut être ajusté... -
Page 27: Identification Des Pièces Et Des Commandes
Arrière Identification des pièces et des commandes côté avant côté avant Pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous aux pages dont le numéro est indiqué entre parenthèses. côté arrière côté arrière Avant AC IN INPUT PICTURE EFFECT MENU 6 Connecteur d’entrée vidéo 2 (BNC) (page 6) Ce connecteur assure l’entrée des signaux vidéo RVB (0,700 Vp-p, positifs) et des signaux de synchronisation. -
Page 28: Installation Et Configuration
x x x x Raccordement à un ordinateur Macintosh Installation et configuration ou compatible Utilisez l’adaptateur exclusif Power Mac G3/G4 fourni. Avant d’utiliser votre moniteur, vérifiez que tous les accessoires suivants ont bien été livrés avec votre moniteur : • Cordon d’alimentation (1) AC IN •... -
Page 29: Étape 2:Raccordez Le Cordon D'alimentation Secteur
Si aucune image n’apparaît à l’écran Étape 2:Raccordez le cordon • Assurez-vous que le moniteur est raccordé correctement à d’alimentation secteur l’ordinateur. • Si l’indication PAS DE VIDEO apparaît à l’écran, essayez de Après avoir mis l’appareil et l’ordinateur hors tension, connectez modifier le signal d’entrée (page 9), et assurez-vous que votre d’abord le cordon d’alimentation à... -
Page 30: Raccordement De Périphériques Compatibles Universal Serial Bus
Raccordement de périphériques Sélection de la langue d’affichage compatibles Universal Serial Bus à l’écran (LANGUAGE) (USB) Les menus peuvent être affichés en anglais, français, allemand, espagnol, italien, néerlandais, suédois, russe et japonais. La Votre moniteur possède un connecteur d’envoi et quatre langue par défaut est l’anglais. -
Page 31: Sélection Du Signal D'entrée
Sélection du signal d’entrée Il vous est possible de raccorder deux ordinateurs à ce moniteur en utilisant les connecteurs d’entrée vidéo 1 (HD15) et d’entrée vidéo 2 (BNC). Pour basculer d’un ordinateur à l’autre, utilisez le commutateur INPUT. Déplacez le commutateur INPUT. L’indication du connecteur sélectionné... -
Page 32: Personnalisation De Votre Moniteur
5 ECRAN (page 14) ECRAN Personnalisation de votre Ajuste la qualité de l’image. DEMAGNET Les options comprennent : moniteur • la démagnétisation de l’écran (DEMAGNET) ANNULER • ajustement de Les menus à l’écran vous permettent d’apporter un grand nombre SORT I R MENU d’ajustements à... -
Page 33: Réglage De La Qualité De L'image (Picture Effect)
x x x x Utilisation du MENU et des touches de Réglage de la qualité de l’image commandes (PICTURE EFFECT) Affichez le menu. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu à l’écran. Appuyez sur la touche PICTURE EFFECT. À... -
Page 34: Réglage De La Luminosité Et Du Contraste (Contr/Lumin)
Réglage de la luminosité et du Réglage du centrage de l’image contraste (CONTR/LUMIN) (TAILLE/CENTRAGE) Ces réglages sont conservés en mémoire pour les signaux reçus du Ce paramètre est conservé en mémoire pour le signal d’entrée connecteur d’entrée actuellement sélectionné. actuel. Appuyez sur la touche MENU. -
Page 35: Dimensionnement Et Centrage Automatique De L'image (Auto)
Dimensionnement et centrage Réglage de la forme de l’image automatique de l’image (AUTO) (GEOMETRIE) Pour faire en sorte que l’image affichée remplisse Le paramètre GEOMETRIE permet de régler la rotation et la automatiquement l’intégralité de la surface du moniteur, utilisez forme de l’image. -
Page 36: Réglage De La Convergence (Convergence)
Réglage de la convergence Réglage de la qualité de l’image (CONVERGENCE) (ECRAN) Le paramètre CONVERGENCE permet de régler la qualité de Les paramètres ECRAN permettent de démagnétiser le moniteur l’image en contrôlant la convergence. La convergence est manuellement et d’ajuster la qualité de l’image en contrôlant le l’alignement des signaux de couleur rouge, vert et bleu. -
Page 37: Réglage De La Couleur De L'image (Couleur)
Sélection Pour Réglage de la couleur de l’image démagnétiser le moniteur. Pour (COULEUR) DEMAGNET démagnétiser le moniteur manuellement, sélectionnez OK. Les paramètres COULEUR vous permettent de régler la régler le degré de suppression du moiré* température de couleur de l’image en changeant le niveau de jusqu’à... - Page 38 x x x x SIMPLE x x x x EXPERT Vous pouvez effectuer des réglages supplémentaires pour les Appuyez sur la touche MENU. couleurs en sélectionnant le mode EXPERT. Le menu apparaît à l’écran. Appuyez sur la touche MENU. Déplacez la touche de commande vers le haut ou Le menu apparaît à...
-
Page 39: Réglages Supplémentaires (Option)
Restauration de la couleur depuis les modes Réglages supplémentaires SIMPLE, PRESELECT ou sRGB (RESTAURER (OPTION) COULEUR) Les couleurs de la plupart des moniteurs d’affichage tendent à Il est possible de verrouiller les commandes, de changer la langue perdre graduellement leur éclat après plusieurs années utilisée, la position du menu et de définir le mode COULEUR. -
Page 40: Réinitialisation Des Réglages (Reinitialisation)
Réinitialisation des réglages Caractéristiques (REINITIALISATION) techniques Les deux méthodes de réinitilisation suivantes sont disponibles avec ce moniteur. Modes préréglés et personnalisés x x x x Réinitialisation de l’ensemble des données de réglage pour le signal d’entrée actuel Lorsque le moniteur reçoit un signal d’entrée, il fait automatiquement correspondre le signal à... -
Page 41: Guide De Dépannage
VER I F I ER CABLE V I DEO SER NO : 1234567 VER I F I ER ENTREE SELECT MANUFACTURED : 2000-52 Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony agréé et 2 Le connecteur sélectionné donnez-lui les informations suivantes. Ce message indique le connecteur actuellement sélectionné... -
Page 42: Symptômes Et Remèdes
Symptômes et remèdes Si le problème est provoqué par l’ordinateur ou tout autre appareil raccordé, veuillez vous référer au mode d’emploi de l’appareil raccordé. Utilisez la fonction d’autodiagnostic (page 22) si les recommandations suivantes ne vous permettent pas de résoudre le problème. Symptôme Vérifiez Aucune image... - Page 43 Symptôme Vérifiez Des images fantômes • N’utilisez pas de prolongateurs de câble vidéo et/ou de boîtiers de commutation vidéo. apparaissent • Vérifiez si toutes les fiches sont fermement connectées dans leurs prises respectives. L’image n’est pas centrée ou est • Réglez la fonction AUTO ( ) sur OK (on) dans le menu TAILLE/CENTRAGE de taille incorrecte (page 13).
-
Page 44: Fonction D'auto-Diagnostic
Comptez le nombre de secondes entre les clignotements oranges de l’indicateur ! (alimentation) et informez votre revendeur Sony agréé de l’état du moniteur. Notez soigneusement le modèle et le numéro de série de votre moniteur. Veuillez également noter la marque et le modèle de votre ordinateur et de votre carte... - Page 45 CPD-G420 Pas d’ouverture de grille de 0,24 mm 19 pouces mesurés en diagonale Déflexion de 90 degrés FD Trinitron Taille de l’image affichée Approx. 365 × 274 mm (l/h) × 10 pouces) Zone de visualisation de 18,0" Résolution Maximum Horizontal: 1920 points Vertical: 1440 lignes Recommandée Horizontal: 1280 points...