Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour VOFB36-T:

Publicité

Liens rapides

INSTALLATEUR : Ce manuel doit être confié aux personnes responsables de l'utilisation et du
fonctionnement de l'appareil.
PROPRIÉTAIRE : Conservez ce manuel à titre de référence.
AVIS : NE PAS jeter ce manuel !
Modèle(s) :
Lisez attentivement les instructions fournies
avec le chauffage non ventilé pour connaître
les dimensions minimales de la boîte à feu.
N'INSTALLEZ PAS D'APPAREIL DANS
CETTE BOÎTE À FEU SI CELLE-CI NE
RÉPOND PAS AUX DIMENSIONS MINIMALES
REQUISES POUR L'INSTALLATION.
Outdoor Lifestyle • Manuel du propriétaire VOFB36/42 • 4153-900 • Rév A • 02/23
Manuel du propriétaire
Entretien et utilisation
GAS-FIRED
MH62953
AVERTISSEMENT : Le non-respect exact de
ces instructions peut provoquer un incendie
ou une explosion et entraîner des dommages
matériels, des blessures, voire la mort.
• NE PAS entreposer ni utiliser de l'essence
ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables à 
proximité de ce foyer ou de tout autre appareil.
• NE PAS trop chauffer. Un chauffage excessif 
annulera votre garantie.
•  Respectez les dégagements spécifiés pour les 
matériaux inflammables. Le non-respect de ces 
consignes peut déclencher un incendie.
DANGER
SURFACES CHAUDES !
Les  surfaces  de  la  boîte  à  feu  sont 
chaudes  pendant  le  fonctionnement  ET 
le refroidissement.
Les surfaces chaudes peuvent
provoquer des brûlures.
• NE PAS  toucher  la  boîte  à  feu  avant 
qu'il ne soit refroidi.
•  Ne laissez JAMAIS les enfants toucher la boîte à feu
•  Éloignez les enfants
•  SURVEILLEZ ATTENTIVEMENT  les  enfants  présents  dans 
la pièce où la boîte à feu est installée.
•  Avertir  les  enfants  et  les  adultes  des  dangers  associés  aux 
températures élevées.
Des températures élevées peuvent enflammer les vêtements
ou d'autres matériaux inflammables.
•  Éloignez les vêtements, meubles, rideaux ou autres matières 
inflammables.
À UTILISER UNIQUEMENT AVEC UN CHAUFFAGE
DÉCORATIF NON VENTILÉ AU GAZ HOMOLOGUÉ,
NE DÉPASSANT PAS 40 000 BTU/H.
NE PAS FAIRE DE FEU DE BOIS.
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Outdoor Lifestyles VOFB36-T

  • Page 1 Manuel du propriétaire Entretien et utilisation INSTALLATEUR : Ce manuel doit être confié aux personnes responsables de l'utilisation et du fonctionnement de l'appareil. PROPRIÉTAIRE : Conservez ce manuel à titre de référence. AVIS : NE PAS jeter ce manuel ! AVERTISSEMENT : Le non-respect exact de ces instructions peut provoquer un incendie ou une explosion et entraîner des dommages...
  • Page 2 Définition des avertissements de sécurité : • DANGER ! Indique une situation dangereuse qui entraînera la mort ou des blessures graves si elle n’est pas évitée. • AVERTISSEMENT ! Indique une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si elle n'est pas évitée. • ATTENTION ! Indique une situation dangereuse pouvant provoquer des blessures mineures ou modérées si elle n’est pas évitée. • AVIS : Désigne des pratiques pouvant endommager la boîte à feu ou d’autres biens matériels. Table des matières 1 Bienvenue A.  Félicitations  B.  GARANTIE À VIE LIMITÉE  2 Information spécifique sur le produit A.  Certification de la boîte à feu  B.  Spécifications BTU  3 Importantes informations concernant la sécurité...
  • Page 3 Bienvenue Lisez ce manuel avant d'installer ou d'utiliser cette boîte à feu sans conduit d'évent. Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure. A. Félicitations Nous vous félicitons d'avoir choisi une boîte à feu sans évent  Ce  manuel  doit  être  conservé  pour  référence  ultérieure.  Outdoor Lifestyles. Elle est conçue pour offrir un maximum de  Nous  vous  recommandons  de  le  conserver  avec  vos  autres  sécurité, de fiabilité et d'efficacité. documents et manuels de produits importants. En  tant  que  propriétaire  d'une  nouvelle  boîte  à  feu  sans  Votre  nouvelle  boîte  à  feu  sans  évent  Outdoor  Lifestyles  évent, ...
  • Page 4 égratignures, pièces qui ont fondu ou autres causes externes, ainsi que les résidus laissés sur les surfaces en raison de l’utilisation de nettoyants ou produits à polir abrasifs. Outdoor Lifestyle • Manuel du propriétaire VOFB36/42 • 4153-900 • Rév A • 02/23 Garantie Outdoor Lifestyles - 2108-975C – 6/5/2019 - 1...
  • Page 5 GARANTIE À VIE LIMITÉE (suite) • La réparation ou le remplacement des pièces soumises à une usure normale pendant la période de garantie. Ces pièces comprennent : la peinture, le bois de chauffage, les briques réfractaires, les grilles, les déflecteurs de flammes et la décoloration de la vitre. •...
  • Page 6 Les fabricants d'alarmes recommandent que les alarmes soient placées à une distance MODÈLES : VOFB36-T, VOFB36-H, VOFB42-T, VOFV42-H latérale d'au moins 4,5 à 6 mètres (15 à 20 pieds) des sources de combustion. L'installation de l'alarme à moins de 4,5 mètres LABORATOIRE : Underwriters Laboratories, Inc.
  • Page 7 Informations importantes concernant la sécurité et l'utilisation A. Informations concernant la sécurité AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! N'UTILISEZ PAS la boîte à feu N'essayez pas de brûler des combustibles sans avoir lu et compris le mode d'emploi. Ne pas solides, des bûches à gaz conduites ou tout utiliser une boîte à...
  • Page 8 B. Espace libre de formation de suie. La suie, résultant d'une installation  ou d'un fonctionnement incorrect, peut se déposer sur les  AVERTISSEMENT ! NE PAS placer d’objets inflammables surfaces à l'extérieur de la boîte à feu. Voir les instructions  devant la boîte à feu. Des températures élevées pourraient de mise en place des bûches pour une installation correcte. provoquer un incendie. Voir la figure 3.1. 8.  Évitez les courants d'air qui modifient le comportement de   Évitez de placer des bougies et d’autres objets sensibles à la  la flamme du brûleur. Ne laissez pas les ventilateurs souffler  chaleur sur le manteau de foyer ou sur l’âtre. La chaleur pourrait  directement dans la boîte à feu. Ne placez pas de ventilateur  endommager ces objets. à l'intérieur de la zone de combustion de la boîte à feu. Les  ventilateurs de plafond peuvent créer des courants d'air qui  modifient le comportement de la flamme des brûleurs. La  formation de suie et une mauvaise combustion se produiront.
  • Page 9 E. Directives de bonne foi pour la surface du mur/téléviseur Direc�ves de bonne foi pour l’installa�on d’un téléviseur au-dessus d’un foyer au gaz typique. Manteau de foyer inflammable pouces 17 mm 432 Manteau de foyer incombus�ble Téléviseur encastré dans le mur pouces 12,00 Téléviseur mural Téléviseur...
  • Page 10 Entretien et service C. Tâches de maintenance – N’importe quel écran de sécurité qui est enlevé lors de réparations  technicien qualifié doit être remis en place avant le fonctionnement du foyer. Les tâches  suivantes  doivent  être  effectuées  par  Avec un entretien adéquat, votre boîte à feu vous procurera  un technicien qualifié. plusieurs années de service sans problèmes.  Communiquez avec votre concessionnaire pour vos questions concernant Boîte à feu la  bonne  utilisation,  le  dépannage  et  l’entretien.    Visitez  Fréquence : Annuellement www.hearthnhome.com ...
  • Page 11 Questions fréquemment posées et dépannage A. Questions fréquentes PROBLÈME SOLUTIONS Quand  la  boîte  à  feu  est  utilisée  pour  la  première  fois,  il  peut  dégager  une  odeur  pendant  quelques  heures.  Cela  provient  de  la  cuisson  de  la  peinture  et  de  la  combustion  des  huiles   Odeur provenant de la boîte à feu utilisées pendant la fabrication. Les odeurs peuvent également provenir des matériaux de finition ...
  • Page 12 Références A. Accessoires Installez  les  accessoires  approuvés  en  suivant  les  instructions  fournies  avec  les  accessoires.  Veuillez  contacter  votre  concessionnaire  pour  obtenir  la  liste  des  accessoires approuvés. AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie et de décharge électrique ! Utilisez SEULEMENT les accessoires optionnels approuvés par Hearth & Home Technologies pour cet appareil.
  • Page 13 Pièces de rechange VOFB36-T, VOFB36-H Pièces de rechange Vesper 91,44 cm (36 po) Date de début de la fabrication : Juillet 2023 Date de fin de fabrication : Actif IMPORTANT : CETTE INFORMATION N’EST PLUS À JOUR. Les pièces doivent être commandées auprès d'un concessionnaire ou d’un concessionnaire.
  • Page 14 VOFB42-T, VOFB42-H Pièces de rechange Vesper 106,68 cm (42 po) Date de début de la fabrication : Juillet 2023 Date de fin de la fabrication : Actif IMPORTANT : CETTE INFORMATION N’EST PLUS À JOUR. Les pièces doivent être commandées auprès d'un concessionnaire ou d’un concessionnaire. Hearth and Home Entreposé...
  • Page 15 C. Coordonnées -REMARQUES- Outdoor Lifestyles, une marque commerciale  de Hearth & Home Technologies 7571 215th Street West, Lakeville, MN 55044 www.hearthnhome.com Outdoor Lifestyle • Manuel du propriétaire VOFB36/42 • 4153-900 • Rév A • 02/23...

Ce manuel est également adapté pour:

Vofb36-hVofb42-tVofb42-h