Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lenovo ThinkSystem ST250
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkSystem ST250
- Page 1 ThinkSystem ST250 Guide de configuration Types de machine : 7Y45 et 7Y46...
- Page 2 Septième édition (Avril 2020) © Copyright Lenovo 2018, 2020. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat General Services Administration (GSA), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux...
- Page 3 Configuration du connecteur USB 2.0 avant pour Cordons d'alimentation ..la connexion Lenovo XClarity Controller ..Mise à jour du microprogramme ..
- Page 4 ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 5 Chapitre 1. Introduction Le serveur ThinkSystem ST250 est un serveur au format tour 4U conçu pour être performant et extensible en fonction de différentes charges de travail informatiques. Avec sa conception modulaire, le serveur peut être personnalisé en vue d'une capacité de stockage maximale ou d'une densité de stockage élevée avec des options d'entrée/sortie à...
- Page 6 L'étiquette de service système située à l'intérieur du carter du serveur fournit un code QR qui permet un accès mobile aux informations de maintenance. Scannez le code QR à l'aide d'un appareil mobile et d'une application de lecture de code QR afin d'accéder rapidement au site Web de maintenance Lenovo de ce ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 7 serveur. Ce site Web fournit des informations supplémentaires sur les vidéos de remplacement et d'installation de composants et des codes d'erreur pour l'assistance du serveur. La figure suivante présente le code QR. Figure 3. Code QR Contenu du colis du serveur Lorsque vous recevez votre serveur, vérifiez que le colis contient tout ce que vous devez recevoir.
- Page 8 Format de serveur Le serveur ThinkSystem ST250 est conçu pour prendre en charge les formats tour et rack. Vous pouvez modifier le serveur de format tour en format rack en installant le kit de conversion de tour en rack.
- Page 9 Vous pouvez scanner ce code QR à l'aide d'un appareil mobile et d'une application de lecture de code QR afin d'accéder rapidement au site Web de maintenance Lenovo de ce serveur. Ce site Web fournit des informations supplémentaires sur les vidéos de remplacement et d'installation de composants et des codes d'erreur pour l'assistance du serveur.
- Page 10 M.2 ne peut pas être utilisée pour installer le système d’exploitation Windows. • Baies d'unités de disque optique – Deux baies d'unités de disque optique ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 11 Pour savoir comment procéder, reportez-vous au guide d'utilisation de l'unité de bande. Vous pouvez télécharger le guide d’utilisation à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/UserManuals Prend en charge 2 tailles physiques différentes d'unités M.2 : Unité M.2 •...
- Page 12 • Plage haute : 200 à 240 V ca • Plage de fréquence d'entrée : 50 à 60 Hz Remarque : Le ThinkSystem ST250 prend uniquement en charge la puissance d’entrée en courant alternatif. N'utilisez pas de courant continu 240 V.
- Page 13 Tableau 1. Spécifications (suite) Spécification Description • Niveau sonore, système inactif Émissions acoustiques – 3,7 bels, minimum – 3,8 bels, normal – 4,3 bels, maximum • Niveau sonore, système actif – 3,7 bels, minimum – 4,0 bels, normal – 4,4 bels, maximum •...
- Page 14 œuvre des pratiques permettant de maintenir des niveaux de particules et de gaz conformes aux réglementations sanitaires et de sécurité. Si Lenovo détermine que les niveaux de particules ou de gaz de votre environnement ont provoqué l'endommagement de l'unité, Lenovo peut, sous certaines conditions, mettre à...
- Page 15 1. Lenovo XClarity Essentials comprend Lenovo XClarity Essentials OneCLI, Lenovo XClarity Essentials Bootable Media Creator et Lenovo XClarity Essentials UpdateXpress. 2. La plupart des options peuvent être mises à jour via les outils Lenovo. Cependant, certaines options, telles que le microprogramme GPU ou le microprogramme Omni-Path nécessitent l'utilisation d'outils de fournisseur.
- Page 16 Lenovo XClarity Administrator et sur les nœuds finaux gérés. Vous pouvez choisir d'envoyer les fichiers de diagnostic au support Lenovo à l'aide de la fonction d'appel vers Lenovo ou à un autre prestataire de services via SFTP. Vous pouvez également collecter les fichiers de diagnostic manuellement, ouvrir un enregistrement de problème, et envoyer les fichiers de diagnostic au centre du...
- Page 17 Lenovo XClarity Energy Manager Lenovo XClarity Energy Manager est une solution de gestion d'alimentation et de température basée sur le Web conçue pour les administrateurs de centres de données. Elle surveille et gère la consommation d'énergie et la température des serveurs, tels que les serveurs Converged, NeXtScale, System x, ThinkServer et ThinkSystem à...
- Page 18 également afficher les événements POST et le journal des événements système. • Mise à jour du microprogramme. Cette fonction permet de mettre à jour le microprogramme de Lenovo XClarity Controller, de l'Unified Extensible Firmware Interface (UEFI), de Lenovo XClarity Provisioning Manager et des pilotes de périphériques du système d'exploitation.
- Page 19 Lenovo XClarity Controller Lenovo XClarity Controller est le processeur de gestion du serveur. Il s'agit de la troisième génération de processeur de maintenance IMM (Integrated Management Module) qui regroupe la fonctionnalité de processeur de maintenance, ainsi que les fonctionnalité de contrôleur Super I/O, de contrôleur vidéo et de présence à...
- Page 20 • Téléchargement et exécution faciles dans les navigateurs Web les plus courants, tels que Internet Explorer 11, Firefox, Chrome et Edge. Remarque : Les utilisateurs peuvent aussi accéder au site Web de Lenovo pour exécuter l'outil en ligne. Pour plus d'informations sur Lenovo Capacity Planner, consultez : https://datacentersupport.lenovo.com/solutions/lnvo-lcp...
- Page 21 Baies d'unités de stockage Le nombre d'unités installées sur votre serveur varie selon le modèle. Les baies d'unité vides sont occupées par des obturateurs d'unité. Lorsque vous installez des unités, respectez l'ordre des numéros de baie d'unité. © Copyright Lenovo 2018, 2020...
- Page 22 Vue avant des modèles de serveur équipés de six unités remplaçables à chaud 3,5 pouces six unités remplaçables à chaud 2,5 pouces Figure 5. Vue avant des modèles de serveur équipés de six unités remplaçables à chaud 2,5 ou 3,5 pouces ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 23 Vue avant des modèles de serveur équipés de Vue avant des modèles de serveur équipés de quatre unités remplaçables à chaud 3,5 pouces huit unités remplaçables à chaud 3,5 pouces Figure 6. Vue avant des modèles de serveur équipés de quatre ou huit unités remplaçables à chaud 3,5 pouces Chapitre 2 Composants serveur...
- Page 24 Vue avant des modèles de serveur équipés de quatre unités à remplacement standard 3,5 huit unités à remplacement standard 3,5 pouces pouces Figure 7. Vue avant des modèles de serveur équipés de quatre ou huit unités à remplacement standard 3,5 pouces ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 25 Vue avant des modèles de serveur équipés de Vue avant des modèles de serveur équipés de huit unités remplaçables à chaud 2,5 pouces seize unités remplaçables à chaud 2,5 pouces Figure 8. Vue avant des modèles de serveur équipés de huit ou seize unités remplaçables à chaud 2,5 pouces Chapitre 2 Composants serveur...
- Page 26 Le panneau avant du serveur comprend les commandes, les connecteurs et les voyants. L'illustration suivante présente les boutons de commande, les connecteurs et les voyants situés sur le panneau avant du serveur. Figure 10. Panneau avant ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 27 Tableau 4. Composants sur le panneau avant Légende Légende Bouton d'alimentation avec voyant d'état de Voyant d'erreur système (jaune) l'alimentation (vert) Voyant d'activité de l'unité (vert) Connecteur USB 2.0 XClarity Controller Remarque : Pour technologie SATA intégrée uniquement Voyant d'activité réseau (vert) Connecteur USB 3.1 Gen 1 Remarque : Pour technologie LAN intégrée uniquement Bouton ID du système avec voyant ID du système...
- Page 28 Les voyants peuvent être allumés, clignotants, ou éteints. Vous pouvez également utiliser le Lenovo XClarity Controller ou un programme de gestion à distance pour changer l'état des voyants ID système afin d'aider à localiser visuellement le serveur parmi d'autres serveurs.
- Page 29 Pour plus d'informations, voir « Configuration du connecteur USB 2.0 avant pour la connexion Lenovo XClarity Controller » à la page 92. Connecteur USB 3.1 Gen 1 Utilisés pour connecter un périphérique qui requiert une connexion USB 2.0 ou 3.0, par exemple un clavier, une souris ou une clé...
- Page 30 PCIe appropriés. Pour plus d'informations sur les emplacements PCIe, voir « Spécifications » à la page 5. Voyants de la vue arrière La figure de cette rubrique illustre les voyants situés à l'arrière du serveur. ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 31 Figure 12. Voyants de la vue arrière du serveur Tableau 6. Voyants situés sur la face arrière du serveur Légende Légende Voyant de liaison Ethernet (vert) Voyant de sortie d'alimentation (vert) Voyant d'activité Ethernet (vert) Voyant d'erreur du bloc d'alimentation (jaune) Voyant d'entrée d'alimentation (vert) Voyants d'état Ethernet Chaque connecteur réseau dispose de deux voyants d'état.
- Page 32 éteint, remplacez le bloc d'alimentation. Voyant d'erreur du bloc • Éteint : Le bloc d'alimentation fonctionne normalement. d'alimentation • Jaune : Le bloc d'alimentation est défaillant. Pour résoudre le problème, remplacez le bloc d'alimentation. ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 33 Composants de la carte mère La figure de cette section présente l'emplacement des composants sur la carte mère. Figure 13. Composants de la carte mère Tableau 7. Composants sur la carte mère Légende Légende Connecteur de ventilateur 3 pour le ventilateur arrière Connecteur du panneau frontal Connecteur d'alimentation du processeur Connecteur de l'unité...
- Page 34 • Broches 2 et 3 : Présence du module TPM validée Cavalier de mise à jour forcée IMM • Broches 1 et 2 : Par défaut • Broches 2 et 3 : Activer Important : ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 35 Le verrou de câble verrouille également le carter du serveur. Il s'agit du même type de verrouillage que celui utilisé avec de nombreux ordinateurs portables. Vous pouvez commander un verrou de câble intégré directement auprès de Lenovo en recherchant Kensington à l'adresse : http://www.lenovo.com/support...
- Page 36 Certains des composants du serveur sont dotés de câbles internes destinés à des connecteurs spécifiques. Avant de connecter les câbles, lisez attentivement les instructions suivantes : • Mettez le serveur hors tension avant de connecter ou de déconnecter des câbles internes. ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 37 • Reportez-vous à la documentation fournie avec les périphériques externes pour obtenir des instructions de câblage supplémentaires. • Utilisez les identificateurs gravés sur les câbles pour situer les connecteurs appropriés. • Assurez-vous que le câble n'est pas coincé, ne recouvre pas les connecteurs et ne bloque pas les composants de la carte mère.
- Page 38 Ventilateur arrière Ventilateur CPU Ventilateur avant 4 Panneau avant Cette section décrit le cheminement des câbles pour le panneau avant. Remarque : Veillez à ce que tous les câbles passent dans les clips de fixation appropriés. ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 39 Figure 19. Cheminement de câble pour le panneau avant Câble À Câble du panneau Arrière du panneau avant Connecteur du panneau d'information d'information opérateur opérateur sur la carte mère Câble USB Arrière du panneau avant Connecteur USB panneau frontal sur la carte mère Chapitre 2 Composants serveur...
- Page 40 Connecteur d'interface sur l'unité de disque Connecteur d'interface d'unité de disque optique 1 optique 1 sur la carte mère Cordon d'interface Connecteur d'interface sur l'unité de disque Connecteur d'interface d'unité de disque optique 2 optique 2 sur la carte mère ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 41 Unité de bande Cette section décrit le cheminement des câbles pour l'unité de bande. Unité de bande SAS Figure 21. Cheminement des câbles pour l'unité de bande SAS Câble À Cordon d'interface Connecteur d'alimentation sur l'unité de Connecteur d'alimentation sur câble vers l'alimentation bande d'alimentation...
- Page 42 • Veillez à ce que tous les câbles passent dans les clips de fixation appropriés. • Lorsque vous installez le ventilateur avant 2, le câblage encerclé en rouge peut gêner l’installation. Dans ce cas, poussez les câbles vers le bas et rangez-les sous le ventilateur avant 2. ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 43 Figure 23. Cheminement de câble pour l'unité d'alimentation redondante Câble À Cordon d'interface Connecteur d'interface sur la carte Connecteur d'interface sur la carte mère d'interface d'alimentation Cordon d’alimentation Connecteur d'alimentation CPU sur la carte Connecteur d'alimentation d'UC sur la d'interface d'alimentation carte mère Cordon d'alimentation Connecteur d'alimentation système sur la...
- Page 44 Cordon d’alimentation Connecteur d'alimentation du CPU sur le Connecteur d'alimentation d'UC sur la bloc d'alimentation fixe carte mère Cordon d'alimentation Connecteur du cordon d'alimentation du Connecteur d'alimentation système sur la système bloc d'alimentation fixe carte mère ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 45 Plaque arrière d'unité à remplacement standard Cette section décrit le cheminement des câbles pour les plaques arrière d'unité à remplacement standard. Cette rubrique contient les informations suivantes : • « Modèles de serveur avec quatre unités à remplacement standard 3,5 pouces (RAID logiciel) » à la page •...
- Page 46 Connecteur SATA 0-3 sur la carte mère Connecteur SATA 4-7 sur la carte mère Second câble d'unité de disque Connecteur SAS sur le fond de panier dur à remplacement standard Connecteur d'alimentation du fond panier 2 sur la carte mère ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 47 Fond de panier d'unité remplaçable à chaud Cette section décrit le cheminement des câbles pour les fonds de panier d'unité remplaçables à chaud. Cette rubrique contient les informations suivantes : • « Modèles de serveur avec huit unités remplaçables à chaud 2,5 pouces (RAID matériel) » à la page 45 •...
- Page 48 Cette section décrit le cheminement des câbles pour les modèles de serveur dotés de huit unités remplaçables à chaud 3,5 pouces (RAID matériel) Remarque : Veillez à ce que tous les câbles passent dans les clips de fixation appropriés. ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 49 Figure 28. Cheminement des câbles des modèles de serveur dotés de huit unités remplaçables à chaud 3,5 pouces (RAID matériel) Câble À Cordon d'alimentation pour fond Connecteur d'alimentation sur fond de Connecteur d'alimentation du fond de panier 1 panier 1 panier 1 sur la carte mère Un connecteur disponible sur Cordon d'interface SAS pour...
- Page 50 Remarques : • Il existe deux types de configurations : – Deux adaptateurs RAID 8i – Un adaptateur RAID 16i • Veillez à ce que tous les câbles passent dans les clips de fixation appropriés. ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 51 Figure 30. Cheminement des câbles pour modèles de serveur dotés de seize unités remplaçables à chaud 2,5 pouces, deux adaptateurs 8i RAID (RAID matériel) Câble À Cordon d'alimentation pour Connecteur d'alimentation sur fond de Connecteur d'alimentation du fond fond de panier 1 panier 1 panier 1 sur la carte mère Cordon d'interface SAS pour...
- Page 52 2 panier 2 sur la carte mère Cordon d'interface SAS pour Connecteurs SAS 0 et SAS 1 sur le fond Connecteurs C2 et C3 sur l'adaptateur fond de panier 2 de panier 2 RAID 16i ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 53 Modèles de serveur avec quatre unités 3,5 pouces remplaçables à chaud et huit unités 2,5 pouces remplaçables à chaud (RAID matériel). Cette section décrit le cheminement des câbles des modèles de serveur avec quatre unités remplaçables à chaud 3,5 pouces et huit unités remplaçables à chaud 2,5 pouces (RAID matériel). Modèles de serveur : quatre unités 3,5 pouces remplaçables à...
- Page 54 Pour plus d'informations sur la commande de pièces affichées dans la Figure 34 « Composants serveur » à la page 51 : http://datacentersupport.lenovo.com/us/en/products/servers/thinksystem/st250/7y45/parts Remarque : Selon le modèle, il est possible que votre serveur diffère légèrement de l'illustration. ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 55 • Unité remplaçable par l'utilisateur de niveau 2 : vous pouvez installer une CRU de niveau 2 vous-même ou demander à Lenovo de l'installer, sans frais supplémentaire, selon le type de service prévu par la Garantie du serveur.
- Page 56 √ ventilateur Module d'alimentation flash √ Carte mère √ Pile CMOS √ Processeur √ Barrette DIMM √ Carte TPM √ Adaptateur PCIe √ Commutateur de détection d'intrusion √ Ventilateur arrière √ Bloc d'alimentation fixe √ ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 57 Tableau 10. Liste des composants (suite) Consomma- FRU (Field CRU de CRU de bles et Description Replaceable Index niveau 1 niveau 2 composants Unit) structurels Unité d'alimentation redondante √ Tableau de distribution √ Carter du tableau de distribution √ Chapitre 2 Composants serveur...
- Page 58 Assurez-vous que le cordon d'alimentation est conforme aux normes de sécurité en vigueur dans le pays où l'unité sera installée. • Les cordons d'alimentation autorisés dans une région ou un pays particulier ne sont généralement disponibles que dans cette région ou dans ce pays. ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 59 Connectez le Lenovo XClarity Controller au réseau de gestion. Pour plus d'informations, voir « Définition de la connexion réseau pour Lenovo XClarity Controller » à la page 91. b. Mettez à jour le microprogramme pour le serveur, si nécessaire. Pour plus d'informations, voir « Mise à...
- Page 60 • Sauvegardez toutes les données importantes avant de manipuler les unités de disque. • Ayez à disposition un petit tournevis à lame plate, un petit tournevis cruciforme et un tournevis Torx T8. ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 61 • Vous n'avez pas besoin de mettre le serveur hors tension pour retirer ou installer les blocs d'alimentation ou les périphériques USB remplaçables à chaud. Cependant, vous devez le mettre hors tension avant d'entamer toute procédure nécessitant le retrait ou l'installation de câbles d'adaptateur, et vous devez déconnecter le serveur de la source d'alimentation avant d'entamer toute procédure nécessitant le retrait ou l'installation d'une barrette DIMM.
- Page 62 ATTENTION : Courant électrique dangereux. Des tensions présentant un courant électrique dangereux peuvent provoquer une surchauffe lorsqu'elles sont en court-circuit avec du métal, ce qui peut entraîner des projections de métal, des brûlures ou les deux. ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 63 S014 ATTENTION : Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité peuvent être présents dans les composants. Seul un technicien de maintenance qualifié est habilité à retirer les carters où l'étiquette est apposée. Etape 1. Desserrez la vis moletée qui fixe le carter du serveur à l'aide d'un tournevis. La vis moletée fait partie intégrante du carter du serveur.
- Page 64 Etape 1. Retrait de la porte avant (voir « Retrait de la porte avant » à la page 59). Etape 2. Soulevez les trois taquets en plastique pour libérer la partie gauche du panneau du châssis. Ensuite, faites pivoter le panneau comme indiqué, pour le retirer du châssis. ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 65 Figure 37. Retrait du le panneau frontal Installation du fond de panier d’unité 2,5 ou 3,5 pouces Les informations suivantes vous indiquent comment installer le boîtier d'unités 2,5 ou 3,5 pouces. « Lisez les « ATTENTION : « Éteignez le installation Dispositif sensible à...
- Page 66 Etape 2. Tirez le piston tout en faisant glisser vers le bas du fond de panier jusqu'à le placer au bas de l’unité ; ensuite, fermez le piston afin de fixer le fond de panier en place. ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 67 Figure 39. Installation du fond de panier d'unités remplaçable à chaud Etape 3. Installez le boîtier d'unité dans le châssis (voir « Installation du fond de panier d’unité 2,5 ou 3,5 pouces » à la page 61). Installez la plaque arrière à remplacement standard 3,5 pouces Les informations suivantes vous indiquent comment installer la plaque arrière d'unité...
- Page 68 Pour installer un disque SSD 2,5 pouces dans la baie d'unités 3,5 pouces, procédez comme suit : Etape 1. Repérez la baie d'unités appropriée. Etape 2. Si nécessaire, retirez le plateau d'unités 3,5 pouces. Etape 3. Placez le disque SSD 2,5 pouces dans l'adaptateur d'unité 2,5 pouces vers 3,5 pouces. ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 69 Figure 41. Positionnement du disque SSD 2,5 pouces dans l'adaptateur d'unité Etape 4. Alignez les deux trous de vis du disque SSD avec les trous correspondants dans l'adaptateur d'unités et installez les deux vis afin de fixer l'unité à l'adaptateur. Figure 42.
- Page 70 DIMM correctement installée dans le logement. Remarque : S'il reste un espace entre la barrette DIMM et les pattes de retenue, cela signifie qu'elle n'est pas installée correctement. Ouvrez les pattes de retenue, retirez et réinsérez la barrette DIMM. ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 71 Ce serveur est équipé de quatre emplacements DIMM avec les caractéristiques suivantes : Pour connaître la liste des options DIMM prises en charge, voir : https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/ index.shtml Avant d'installer une barrette DIMM, vérifiez que toutes les barrettes DIMM à installer sont du même type. Ce...
- Page 72 Pour installer un module d'alimentation Flash, procédez comme suit : Etape 1. Notez l’orientation du module d’alimentation flash ; ensuite, insérez délicatement le module d’alimentation flash dans le support. ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 73 Figure 46. Installation du module d'alimentation flash dans le support Etape 2. Placez le module d’alimentation flash et le support du bloc dans le châssis, où les languettes du support passent à travers les orifices du châssis. Déplacez le bloc comme indiqué, jusqu'à ce qu’il soit correctement placé...
- Page 74 2. Mettez l'emballage antistatique contenant le composant contre une zone métallique non peinte du serveur, puis déballez et posez le composant sur une surface antistatique. Pour installer le ventilateur système avant, procédez comme suit : ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 75 Etape 1. Positionnez le ventilateur système avant là où les quatre taquets sont alignés avec les trous correspondants dans la zone de montage. En outre, assurez-vous que les deux supports du ventilateur système avant sont alignés avec les trous correspondants sur la côté interne du châssis.
- Page 76 Etape 2. Fermez la poignée du tiroir pour verrouiller l'unité en place. Figure 49. Installation d'une unité remplaçable à chaud Etape 3. Mettez l'unité remplaçable à chaud sous tension et lancez l'initialisation. Observez les voyants de l'unité pour vérifier que celle-ci fonctionne correctement. ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 77 • Vérifiez que les périphériques que vous installez sont pris en charge. Pour obtenir la liste des périphériques en option pris en charge par le serveur, rendez-vous sur le site https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml Remarques : – Vérifiez que les deux blocs d'alimentation installés sur le serveur ont la même puissance.
- Page 78 Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité sont présents dans les composants qui portent cette étiquette. Aucune pièce de ces composants n'est réparable. Si vous pensez qu'ils peuvent être à l'origine d'un problème, contactez un technicien de maintenance. ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 79 S002 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation.
- Page 80 En outre, l'unité peut posséder plusieurs connexions à des sources d'alimentation en courant continu. Pour mettre l'unité hors tension, assurez-vous que toutes les connexions en courant continu sont déconnectées des bornes d'entrée en courant continu. S029 ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 81 DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : • Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage. •...
- Page 82 Figure 51. Retrait de l'obturateur du bloc d'alimentation remplaçable à chaud Etape 2. Notez l’orientation du bloc d’alimentation remplaçable à chaud et faites-le glisser dans le châssis jusqu'à ce qu’il s’enclenche. ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 83 Figure 52. Installation du bloc d'alimentation remplaçable à chaud Installation d'une unité M.2 Les informations suivantes vous indiquent comment installer l'unité M.2. « Lisez les « ATTENTION : « Éteignez le installation Dispositif sensible à l'électricité serveur pour Instructions » à la statique cette tâche »...
- Page 84 Etape 2. Utilisez un tournevis cruciforme n⁰ 1 et serrez la vis que vous aviez précédemment mis de côté pour fixer l'unité à la carte mère. Figure 54. Installation d'une unité M.2 Après avoir installé l'unité M.2, utilisez le Lenovo XClarity Provisioning Manager pour configurer le RAID. Pour obtenir plus d'informations, voir : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/LXPM/RAID_setup.html Installation d'un disque optique Les informations suivantes vous indiquent comment installer une unité...
- Page 85 S006 ATTENTION : Si des produits à laser (tels que des unités de CD, DVD ou à fibres optiques, ou des émetteurs) sont installés, prenez connaissance des informations suivantes : • Ne retirez pas les carters. En ouvrant le produit à laser, vous vous exposez au rayonnement dangereux du laser.
- Page 86 Figure 55. Retrait de l’obturateur de baie en plastique dans la baie d’unité de disque optique Etape 4. Si nécessaire, insérez deux doigts dans les orifices du blindage électromagnétique et retirez avec précaution le blindage électromagnétique hors du châssis. ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 87 Figure 56. Retrait de blindage électromagnétique dans la baie d’unité de disque optique Etape 5. Insérez le disque optique dans la baie d'unité de disque optique et faites-le glisser jusqu'à ce qu'il soit obstrué. Etape 6. Tirez doucement la languette métallique sur la glissière du châssis et faites glisser légèrement l’unité...
- Page 88 Etape 1. Couchez le serveur sur le côté pour plus de facilité. Etape 2. Repérez l'emplacement PCIe applicable. Reportez-vous à la section « Spécifications » à la page 5 pour identifier les emplacements PCIe de votre serveur. ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 89 • Pour obtenir une liste exhaustive des périphériques en option pris en charge par le serveur, voir : https:// static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml • Les baies d'unité sont numérotées pour indiquer l'ordre d'installation (en partant de « 0 »). Suivez l'ordre d'installation lorsque vous installez une unité. Pour plus d'informations, voir « Vue avant » à la page 17.
- Page 90 Etape 1. Installation du disque optique fin dans l’adaptateur de la baie d’unité. Si la baie d'unité est couverte par un obturateur, commencez par le retirer. Rangez l'obturateur d'unité au cas où vous retiriez l'unité de bande ultérieurement et deviez utiliser l'obturateur d'unité pour obturer l'emplacement. ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 91 Etape 2. Insérez l'unité de bande ldans la baie d'unité inférieure et faites-la jusqu'à ce qu'elle soit obstruée. Tirez légèrement la languette métallique sur le côté du châssis, puis continuez de faire glisser l'unité de bande jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Figure 60.
- Page 92 Si certains taquets ne s'engagent pas correctement dans le châssis, vous rencontrerez des difficultés pour retirer le carter ultérieurement. Etape 2. Faites glisser le carter du serveur vers l'avant du châssis jusqu'à ce qu'il s'enclenche. ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 93 Figure 62. Installation du carter du serveur (2) Etape 3. Serrez la vis moletée sur le carter du serveur à l'aide du tournevis pour fixer le carter en place. Câblage du serveur Raccordez tous les câbles externes au serveur. Vous avez généralement besoin de connecter le serveur à une source d'alimentation, au réseau de données et au stockage.
- Page 94 Une fois le serveur sous tension, vérifiez que les voyants sont allumés et qu'ils sont verts. Mise hors tension du serveur Le serveur reste en état de veille lorsqu'il est connecté à une source d'alimentation, ce qui permet au Lenovo XClarity Controller de répondre aux demandes distantes de mise sous tension. Pour couper l'alimentation du serveur (voyant de mise sous tension éteint), vous devez déconnecter tous les câbles d'alimentation.
- Page 95 Pour pouvoir accéder à Lenovo XClarity Controller via votre réseau, vous devez d'abord spécifier comment Lenovo XClarity Controller doit se connecter au réseau. Selon la façon dont la connexion réseau est mise en place, vous devrez peut-être indiquer également une adresse IP statique.
- Page 96 Procédez comme suit pour connecter Lenovo XClarity Controller au réseau à l'aide de Lenovo XClarity Provisioning Manager. Etape 1. Démarrez le serveur. Etape 2. Lorsque vous voyez <F1> Configuration, appuyez sur F1. Etape 3. Spécifiez comment Lenovo XClarity Controller doit se connecter au réseau.
- Page 97 • Mise à jour hors bande. L'installation ou mise à jour est effectuée par le Lenovo XClarity Controller qui collecte la mise à jour puis la dirige vers le sous-système ou le périphérique cible. Les mises à jour hors bande n'ont pas de dépendance sur un système d'exploitation qui s'exécute sur l'unité...
- Page 98 Prend en charge les mises à jour des microprogrammes du système de base et des microprogrammes d'E-S Le microprogramme le plus récent est disponible sur le site suivant : http://datacentersupport.lenovo.com/us/en/products/servers/thinksystem/st250/7Y45/downloads • Lenovo XClarity Provisioning Manager ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 99 Lenovo XClarity Essentials OneCLI est une collection d'applications de ligne de commande qui peut être utilisée pour gérer les serveurs Lenovo. Son application de mise à jour peut être utilisée pour mettre à jour le microprogramme et les pilotes de périphérique de vos serveurs. La mise à jour peut être effectuée dans le système d'exploitation hôte du serveur (en bande) ou à...
- Page 100 • Lenovo XClarity Administrator Si vous gérez plusieurs serveurs à l'aide de Lenovo XClarity Administrator, vous pouvez mettre à jour le microprogramme pour tous les serveurs gérés via cette interface. La gestion du microprogramme est simplifiée grâce à l'affectation de stratégies de conformité du microprogramme aux nœuds finaux gérés.
- Page 101 Vous pouvez configurer le processeur de gestion du serveur via l'interface Web Lenovo XClarity Controller ou via l'interface de ligne de commande. Pour plus d'informations sur la configuration du serveur à l'aide de Lenovo XClarity Controller, voir : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.systems.management.xcc.doc/NN1ia_c_ manageserverfirmware.html Configuration de la mémoire...
- Page 102 En général, lors de la mise à niveau du RAID logiciel vers le RAID matériel, vous devez également acheter le Kit de câble ThinkSystem ST250 RAID matériel. Notez que les scénarios de mise à niveau seront différents si un deuxième boîtier de disque dur et si le fond de panier sont installés. Pour plus d'information, voir le tableau suivant.
- Page 103 Vous pouvez également utiliser la commande s s a a v v e e à partir de Lenovo XClarity Essentials OneCLI pour créer une sauvegarde de tous les paramètres de configuration. Pour plus d'informations sur la commande s s a a v v e e , voir : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/toolsctr_cli_lenovo/onecli_r_save_command.html...
- Page 104 ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 105 • « Mémoire système affichée inférieure à la mémoire physique installée » à la page 103 • « Un périphérique Lenovo en option venant d'être installé ne fonctionne pas. » à la page 103 • « Le détecteur de panne de tension est affiché dans le journal des événements » à la page 104 Le serveur ne se met pas sous tension Procédez comme suit jusqu'à...
- Page 106 Exécutez les tests de diagnostics pour les unités de disque dur. Lorsque vous démarrez un serveur et appuyez sur F1, l'interface Lenovo XClarity Provisioning Manager est affichée par défaut. Vous pouvez exécuter des diagnostics de disque dur depuis cette interface.
- Page 107 8. Exécutez les tests de diagnostics pour les unités de disque dur. Lorsque vous démarrez un serveur et appuyez sur F1, l'interface Lenovo XClarity Provisioning Manager est affichée par défaut. Vous pouvez exécuter des diagnostics de disque dur depuis cette interface. Depuis la page de diagnostics, cliquez sur Exécutez un diagnostic ➙...
- Page 108 • Si le système redémarre, ajoutez chacun des éléments que vous avez retiré un par un, en redémarrant le serveur à chaque fois, jusqu'à ce que l'erreur se produise. Remplacez l'élément pour lequel l'erreur se produit. • Si le système ne redémarre pas, pensez à la carte mère. ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 109 Annexe A. Marques LENOVO, THINKSYSTEM, Flex System, System x, NeXtScale System et x Architecture sont des marques de Lenovo. Intel et Intel Xeon sont des marques d'Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans certains autres pays. Internet Explorer, Microsoft et Windows sont des marques du groupe Microsoft.
- Page 110 ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 111 Configuration - ThinkSystem ST250 configuration de la mémoire configuration du serveur Configuration système - ThinkSystem ST250 liste de contrôle de configuration du serveur configurer le microprogramme liste des pièces conseils d'installation contamination gazeuse...
- Page 112 Voyant d'état de l'alimentation Voyant d'ID système voyant de vue arrière vue arrière vue avant sauvegarde de la configuration du serveur vue avant du serveur sécurité cadenas ThinkSystem ST250 Guide de configuration...
- Page 114 Numéro de page : SP47A37787 Printed in China (1P) P/N: SP47A37787 *1PSP47A37787*...